Translation of "signing mou" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Signing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs .
Ao assinarem o memorando de acordo em causa , as centrais de depósito de títulos aceitam determinadas funções e responsabilidades , que constituem , em certa medida , uma formalização do apoio já prestado pelas mesmas ao Eurosistema .
Book signing
Autógrafos
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .
O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado .
Tom is signing documents.
Tom está assinando os documentos.
formally , this was achieved by the signing of a new MoU by EU finance ministers , central bank governors and banking supervisors in April 2008 ( ii ) the additional reinforcement of this framework through specific cooperation arrangements regarding cross border institutions between the authorities concerned
Uma interacção eficaz entre as autoridades competentes é crucial Face à necessidade de uma acção muito atempada e bem direccionada durante uma crise financeira , é crucial que exista uma interacção regular e eficaz entre todas as autoridades competentes bancos centrais , autoridades de supervisão e ministérios das Finanças .
Code of Conduct Signing Assistant
Assistente de Assinatura do Código de Conduta
I am signing my contract.
Estou assinando o meu contrato.
They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander.
Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander.
For more details on this MoU , see the ECB 's Annual Report 2005 , pp. 120 121 .
Para mais pormenores sobre este MdA , consultar o Relatório Anual de 2005 do BCE , p. 131 .
This is the uncle signing the adoption papers.
Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises .
Em Junho de 2008 , estas entidades assinaram um memorando de acordo sobre cooperação em situações de crise financeira .
You can join the cause by signing the petition.
Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
Those interested in signing can find the document here.
Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui.
Here are the divorce papers. I'm not signing them.
Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los.
Tom was signing autographs in front of the theater.
Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.
This MoU consists of a set of principles and procedures for crossborder cooperation between these institutions in crisis situations .
Este MdA consiste num conjunto de princípios e de procedimentos para a cooperação transfronteiras entre estas instituições em situações de crise .
Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution
Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
RCA and Elektra were also interested in signing the band.
A RCA e a Elektra também estavam interessadas em assinar com a banda.
Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma.
Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995.
In order to further support the enhanced cooperation between authorities , the MoU also includes arrangements for the development of contingency plans for the management of crisis situations , along with stress testing and simulation exercises . The MoU itself will be tested in a crisis simulation exercise planned for 2006 .
O próprio MdA será testado num exercício de simulação de crise previsto para 2006 . Em segundo lugar , novas melhorias do quadro de gestão de crises , em termos da banca central e das práticas de supervisão para enfrentar crises financeiras a nível transfronteiras , foram consideradas conjuntamente pelo Comité de Supervisão Bancária e pelo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
However, Bulgaria is in the process of signing a Cooperation Agreement.
O Canadá participa em alguns projetos, ao abrigo de um acordo de cooperação.
Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.
Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.
The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) signed today a new Memorandum of Understanding ( MoU ) on Economic and Financial Statistics .
A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) assinaram , hoje , um novo Memorando de Acordo ( MA ) sobre Estatísticas Económicas e Financeiras .
Thereby , the MoU takes into account the increasing statistical requirements in the European Union , in particular in view of the forthcoming enlargement .
Assim , o MA toma em consideração os crescentes requisitos de informação estatística na União Europeia , com vista , sobretudo , ao futuro alargamento .
Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper.
Ao assinar a Proclamação, seu comentário foi Eu nunca em minha vida senti mais certeza de que isto que eu estou fazendo é o certo, do que ao assinar este papel.
By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles.
Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas.
And we get about two or three bands a day signing up.
E temos cerca de duas ou três bandas se associando por dia.
1320 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
1320 Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
And there I was sitting down and signing a declaration of establishment.
Foi secretária geral do movimento socialista entre 1966 e 1968.
They sold 70,000 copies of the album independently before signing to Elektra.
A banda teve que vender 70.000 cópias do álbum por conta própria antes de assinar com a Elektra.
The two parties in the MoU are responsible for the development , compilation and dissemination of these statistics in their respective domains of activity .
As duas parte no MA são responsáveis pelo desenvolvimento , compilação e disseminação das estatísticas mencionadas nas respectivas áreas de actividade .
On 19 March 2009 the Governing Council offered a Memorandum of Understanding ( MoU ) for central securities depositories ( CSDs ) to sign by 30 June 2009 .
Em 19 de Março de 2009 , o Conselho do BCE disponibilizou um memorando de acordo às centrais de depósitos de títulos , para assinatura até 30 de Junho de 2009 .
Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement.
A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber.
April 6 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.
Eventos 6 de Abril Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath.
Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970).
O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970).
The club has banned Green Day from entering since the major label signing.
O clube 924 Gilman Street proibiu o Green Day de entrar desde a assinatura com a grande gravadora.
The Second Dutch War ended with the signing of the Treaty of Breda.
A guerra se encerrou com o Tratado de Breda.
This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles.
Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles.
FA Premier League champions Chelsea were believed to be interested in signing Torres during the summer of 2005, but Atlético president Enrique Cerezo said that they had no chance of signing him.
O Chelsea acreditava que podeiam contratar Torres, em 2005, mas o presidente do Atlético Enrique Cerezo disse que eles tinham nenhuma chance de contratá lo.
The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large .
O objectivo do MA é fomentar estatísticas económicas e financeiras coerentes e de elevada qualidade a nível comunitário , para utilização por parte dos decisores de política e do público em geral .
As a first step , the Council adopted a set of common principles for cross border financial crisis management which will be included in a Memorandum of Understanding ( MoU ) between the central banks , supervisors and finance ministries of the EU Member States to be signed in spring 2008 as an extension of the EU MoU signed in 2005 .
Numa primeira fase , o Conselho adoptou um conjunto de princípios comuns para a gestão de crises financeiras transfronteiras , que serão incluídos num Memorando de Acordo ( MdA ) entre bancos centrais , autoridades de supervisão e ministérios das finanças dos Estados Membros da UE , o qual será assinado na Primavera de 2008 como um alargamento do MdA da UE assinado em 2005 .
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos.

 

Related searches : An Mou - Vernis Mou - Sign A Mou - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing - Signing Procedure - Signing Authorities - Before Signing - Signing Away - When Signing