Translation of "signs of movement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Movement - translation :

Movimento

Signs - translation :

Sinais

Signs of movement - translation :

Sinais de movimento

Keywords : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Sinais Assina Cartazes Placas Sinais

Examples (External sources, not reviewed)

The free movement of people requires the harmoni zation of traffic regulations and road signs.	A livre circulação das pessoas exige a harmonização das regras de circulação e das placas de sinalização.
This helps to improve the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.	Isto ajuda a melhorar os sinais e os sintomas da doença de Parkinson, tais como a rigidez e a lentidão de movimentos.
This helps to improve the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.	Em consequência, a levodopa mantém se activa por mais tempo, o que ajuda a melhorar os sinais e os sintomas da doença de Parkinson, como a rigidez e a lentidão de movimentos.
This helps to improve the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.	Como resultado, a levodopa permanece activa durante mais tempo, o que ajuda a melhorar os sinais e sintomas da doença de Parkinson, tais como a rigidez e a lentidão de movimentos.
There are also no signs of movement on bringing into force the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).	Também não há sinais de movimentação para pôr em prática o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBT).
On foreign policy and security there now seems to be some signs of movement again, thank goodness, as	Permitam me que, a este respeito, comece por afirmar duas coisas.
These signs had remained symbols of the Paulskirche movement and Weimar Germany wanted to express its view of being also originated in that political movement between 1849 and 1858.	Esses sinais continuaram sendo símbolos do movimento Paulskirche e a República de Weimar queria expressar sua origem naquele movimento entre 1848 e 1852.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	87 são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	95 são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	38 são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	39 articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Medicamentos usados para baixar o colesterol no sangue (por ex. atorvastatina,
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais da osteonecrose são rigidez nas articulações, dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) ou dificuldade nos movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	26 osteonecrose são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais da osteonecrose são rigidez nas articulações, dores (especialmente na anca, joelho e ombro) ou dificuldade nos movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais da osteonecrose são rigidez nas articulações, sensação de dor e dores (especialmente da anca, joelho e ombro) e dificuldade nos movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, moinha e dor nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, moinhas e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
The achievements and signs of this movement were mostly done away with after its downfall and the political reaction.	As conquistas e sinais desse movimento foram majoritariamente feitos após a queda do antigo regime e a reação politica.
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co ordination, Azilect improves the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.	Ao aumentar os níveis de dopamina nas zonas do cérebro que controlam o movimento e a coordenação, o Azilect melhora os sinais e sintomas da doença de Parkinson, tais como a rigidez e a lentidão de movimentos.
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination, Rasagiline ratiopharm improves the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.	Ao aumentar os níveis da dopamina nas partes do cérebro que controlam o movimento e a coordenação, o Rasagilina ratiopharm melhora os sinais e sintomas da doença de Parkinson, como a rigidez e a lentidão de movimentos.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.	O pramipexol estimula o cérebro da mesma forma que a dopamina, fazendo com que esses doentes consigam controlar os seus
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.	O pramipexol estimula o cérebro da mesma forma que a dopamina, fazendo com que esses doentes consigam controlar os seus movimentos e apresentem menos sintomas da doença de Parkinson, tais como tremores, rigidez e lentidão dos movimentos.
Rotigotine then stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.	Em seguida, a rotigotina estimula o cérebro da mesma forma que a dopamina, permitindo que os doentes controlem os seus movimentos e tenham menos sinais e sintomas da doença de Parkinson, como rigidez e lentidão dos movimentos.
The signs may include joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais podem incluir rigidez articular, mal estar e dores nas articulações (especialmente da anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co ordination, AZILECT improves the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as stiffness and slowness of movement.	Através do aumento dos níveis de dopamina nas zonas do cérebro que controlam o movimento e a coordenação, o AZILECT melhora os sinais e os sintomas da doença de Parkinson, tais como a rigidez e a lentidão de movimentos.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.	O pramipexole estimula o cérebro da mesma forma que a dopamina, fazendo com que esses doentes consigam controlar os seus movimentos e apresentem menos sintomas da doença de Parkinson, tais como tremores, rigidez e lentidão dos movimentos.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.	O pramipexol estimula o cérebro da mesma forma que a dopamina, fazendo com que esses doentes consigam controlar os seus
The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009.	Como resultado, surgem os primeiros sinais de descontentamento público sério em relação ao regime desde a repressão violenta do Movimento Verde, em 2009.
Signs may include severe pain in the chest, breathlessness, confusion, difficulty with speech or movement (paralysis) or abdominal pain.	Os sinais podem incluir dor aguda no peito, falta de ar, confusão, dificuldade em falar ou em movimentar se (paralesia) ou dor abdominal.
No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their uninhibited movement throughout the land.	Ninguém refuta os versículos de Deus, senão os incrédulos. Que o seu pavoneamento, na terra, não te alucine!
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
MOVEMENT OF WORKERS, ESTABLISHMENT, SUPPLY OF SERVICES, MOVEMENT OF CAPITAL	Sem prejuízo das condições e modalidades aplicáveis em cada Estado Membro
Movement, freedom of for citizens Movement, freedom of for workers	PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos
Signs and symptoms Physiologically, sleep paralysis is closely related to REM atonia, the paralysis that occurs as a natural part of REM (rapid eye movement) sleep.	Fisiologicamente, ela é diretamente relacionada à paralisia que ocorre como uma parte natural do sono REM, a qual é conhecida como atonia REM.
When neuromuscular blockade was reversed intentionally in the middle of anaesthesia in clinical trials, signs of light anaesthesia were noted occasionally (movement, coughing, grimacing and suckling of the tracheal tube).	Em ensaios clínicos, quando o bloqueio neuromuscular foi revertido intencionalmente no meio da anestesia, foram observados ocasionalmente sinais de anestesia ligeira (movimento, tosse, esgares e sugar do tubo endotraqueal).
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
Movement of pets	Circulação sem carácter comercial de animais de companhia
movement of workers	Circulação de trabalhadores
movement of persons	Circulação de pessoas
Movement of workers.	Circulação de trabalhadores
Movement of persons	Circulação de pessoas

Exibir esta página em português