Translation of "signs of toxicity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Signs - translation :

Sinais

Signs of toxicity - translation :

Sinais de toxicidade

Toxicity - translation :

Toxicidade

Keywords : Sinais Assina Cartazes Placas Sinais

Examples (External sources, not reviewed)

for signs of toxicity of	Os doentes que tomam
No clinical signs of CNS toxicity were observed.	Não foram observados sinais clínicos de toxicidade do SNC.
Monitor for signs of zidovudine toxicity (see section 4.8).	Monitorizar sinais de toxicidade da zidovudina (ver secção 4.8).
Signs or symptoms of liver toxicity and severe dehydration	Sinais ou sintomas de toxicidade hepática e desidratação grave
Following intravitreal administration, no signs of systemic toxicity were detected.	Após a administração intravítrea, não foram detectados sinais de toxicidade sistémica.
Following intravitreal administration, no signs of systemic toxicity were detected.	Após a administração intravítrea, não foram detetados sinais de toxicidade sistémica.
Elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.	Os doentes idosos devem ser mantidos sob monitorização cuidadosa relativamente a eventuais sinais de toxicidade de fentanilo.
Elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.	Os doentes idosos devem ser cuidadosamente monitorizados para detecção de sinais de toxicidade de fentanilo.
No signs of acute toxicity have been reported in these cases.	Nestes casos não foram notificados sinais de toxicidade aguda.
There were no signs of cumulative haematological or non haematological toxicity.	Não se observaram sinais de toxicidade hematológica ou não hematológica cumulativa.
There were no signs of cumulative haematological or non haematological toxicity.	Não houve sinais de toxicidade hematológica cumulativa ou toxicidade não hematológica.
There were no signs of cumulative haematological or non haematological toxicity.	Não se observaram sinais de toxicidade hematológica ou não hematológica cumulativa.
Cases of overdose (some with signs of systemic toxicity) have been reported.	Têm sido notificados casos de sobredosagem (alguns com sinais de toxicidade sistémica).
Patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.	Os doentes com insuficiência hepática devem ser monitorizados cuidadosamente para sinais de toxicidade de fentanilo.
An embryo foetal toxicity study in Cynomolgus monkeys revealed no signs of teratogenicity.	Um estudo da toxicidade embriofetal em macacos Cynomolgus não revelou sinais de teratogenicidade.
Patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.	Os doentes com compromisso hepático devem ser observados cuidadosamente para sinais de toxicidade de fentanilo.
Signs of acute toxicity in animals included ataxia, laboured breathing, ptosis, hypoactivity, or excitation.	Os sinais de toxicidade aguda em animais incluiram ataxia, dificuldades respiratórias, ptose, hipoactividade ou excitação.
Monitor patients for signs of IMBRUVICA toxicity and follow dose modification guidance as needed.	Os doentes devem ser monitorizados quanto a sinais de toxicidade por IMBRUVICA e, se necessário, devem ser seguidas as orientações para a modificação da dose.
Particularly elderly patients should be examined for early signs of toxicity in short intervals.	Em particular, deve examinar se a existência de sinais precoces de toxicidade a intervalos curtos nos doentes idosos.
No signs of toxicity due to the development of antibodies to lutropin alfa were observed.	Não foram observados sinais de toxicidade devido ao desenvolvimento de anticorpos à lutropina alfa.
There were only modest signs of maternal toxicity (moderate reduction of body weight) in this study.	Neste estudo verificaram se apenas sinais modestos de toxicidade materna (redução moderada do peso corporal).
There were only modest signs of maternal toxicity (moderate reduction of body weight) in this study.	Neste estudo verificaram se apenas sinais modestos de toxicidade materna (redução
There were only modest signs of maternal toxicity (moderate reduction of body weight) in this study.	Neste estudo verificaram se apenas sinais modestos de toxicidade materna (redução moderada do peso corporal).
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	44 Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram aqueles característicos de compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e aumento de peso em depressão.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	13 Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	42 Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	56 Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	70 Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	84 Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos neurolépticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Acute (single dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent antipsychotic compounds hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.	Toxicidade aguda (dose única) Sinais de toxicidade oral observados em roedores foram uma característica dos compostos antipsicóticos potentes hipoactividade, coma, tremores, convulsões clónicas, salivação e diminuição do aumento de peso.
Single dose toxicity studies in different species of animals have shown no signs of acute toxic effect.	Os estudos de toxicidade de dose única em diferentes espécies animais não mostraram sinais de efeito tóxico agudo.
Single dose toxicity studies in different species of animals have shown no signs of acute toxic effects.	Os estudos de toxicidade de dose única em diferentes espécies animais não mostraram sinais de efeitos tóxicos agudos.
There were no significant changes in ECG parameters and no signs of digoxin toxicity were observed.	to voluntários saudáveis.
Patients with signs or symptoms of muscle toxicity should be managed as per standard medical practice.	Os doentes com sinais ou sintomas de toxicidade muscular devem ser tratados de acordo com a prática médica corrente.
There were no significant changes in ECG parameters and no signs of digoxin toxicity were observed.	Não se observaram alterações significativas nos parâmetros do ECG, e não foram observados sinais de toxicidade pela digoxina.
In repeated dose toxicity studies in rat signs of hepatotoxicity consisted of increased liver enzymes and degenerative changes of hepatocytes which were accompanied by signs of compensatory regeneration.	No cão, os efeitos hepáticos consistiram num
In repeated dose toxicity studies in rat signs of hepatotoxicity consisted of increased liver enzymes and degenerative changes of hepatocytes which were accompanied by signs of compensatory regeneration.	Nos estudos realizados sobre a toxicidade de dose repetida nos ratos, os sinais de hepatotoxicidade consistiram num aumento das enzimas hepáticas e em alterações degenerativas dos hepatócitos, acompanhadas por sinais de regeneração compensatória.
The signs of toxicity in animals were increased excretion of saliva, gastrointestinal symptoms, loose stools and ion imbalance.	Os sinais de toxicidade animal foram aumento de excreção de saliva, sintomas gastro intestinais, fezes moles e desequilíbrio iónico.
In case of signs of acute toxicity, immediate withdrawal of TOBI Podhaler and testing of renal function are recommended.	Em caso de sinais de toxicidade aguda, recomenda se a suspensão imediata de TOBI Podhaler e avaliação da função renal.
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?	Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal?
If patients with renal impairment receive IONSYS, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.	Os doentes com insuficiência renal devem ser mantidos sob monitorização cuidadosa durante a utilização de IONSYS para detecção de sinais de toxicidade de fentanilo.
The signs of toxicity observed in animals (mice and rats) included decreased activity, ataxia, dyspnoea and tremors.	Os sinais de toxicidade observados em animais (ratinhos e ratos) incluíram diminuição da actividade, ataxia, dispneia e tremores.
Signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression, which is the main symptom.	Sinais de toxicidade são sedação profunda, ataxia, miose, convulsões e depressão respiratória, que constitui o principal sintoma.

Exibir esta página em português