Translation of "similar as for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Similar - translation :

Keywords : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgant.	As folhas são usadas como laxativos ou purgantes em medicina tradicional.
Fuzzy search for similar image	Pesquisas difusas por imagens semelhantes
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos .
In further discussion HURD developers realised that Coyotos (as well as other similar kernels) are not suitable for HURD.	Uma discussão mais aprofundada dos desenvolvedores HURD levou a conclusão de que o Coyotos (bem como outros núcleos similares) não são adequados para o Hurd.
The Eurosystem then expects that similar steps should be developed for other payment instruments as well .	O Eurosistema espera , então , que sejam igualmente concebidas medidas semelhantes para outros instrumentos de pagamento .
The forecasts for 2005 are very similar .	As previsões para 2005 são muito semelhantes .
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
Similar small skirmishes with independent Viking raiders would have occurred for much of the period as they had for decades.	Pequenas escaramuças similares com invasores independentes Viking teriam ocorrido durante décadas.
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes .
As for a sequence nominative genitive , it may be the norm in Latin in a similar ratio.	Quanto à sequência nominativo genitivo , pode ser a norma em latim em uma proporção similar.
This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features .	Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos .
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.	And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.	Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas
There's a similar story, I think, for governments.	Há algo parecido, acredito, para os governos.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Similar steps should be developed for other instruments .	Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos .
Many other scenes were cut for similar reasons.	Outras cenas foram deletadas por razões similares.
Similar problems are emerging in the east as well.	Problemas similares estão surgindo na região Leste também.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Opponents of universal health care would continue to use Hillarycare as a pejorative label for similar plans by others.	Mais tarde os opositores continuaram a a usar o Hillarycare como um rótulo pejorativo para planos semelhantes.
Very similar statistic for childhood cancer in the U.S.	Uma estatística muito similar para o câncer infantil nos E.U.A.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Similar arguments can be made for public international bodies .	O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais .
The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .	As previsões para 2004 são muito semelhantes , mas diferem mais no que diz respeito a 2005 .
Costa Rica has a similar myth, known as la Cegua.	A Costa Rica tem um mito similar, conhecido como La Cegua.
The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below .	O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo . São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
Algebra as a branch of mathematics Algebra began with computations similar to those of arithmetic, with letters standing for numbers.	A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
They constitute a real test for what is often referred to as European values in major speeches, be it speeches for peace prices or for similar occasions.	Constituem o verdadeiro teste para o que é frequentemente denominado como os valores europeus em grande discursos, sejam discursos aquando da entrega de prémios pela paz ou ocasiões semelhantes.
Similar efforts have been underway for years in the US.	Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
Similar reactions exist for the other nucleoside diphosphates and triphosphates.	Reações similares existem para outros nucleosídeos difosfatos e trifosfatos.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .
Every GUI object is derived from the base view object, and, as such, all have similar properties and behave in similar ways.	Cada objeto GUI é derivado do objeto visão de base, e, é como tal, todos têm propriedades semelhantes e se comportam de maneiras semelhantes.
The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.	A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
Menes was seen as a founding figure for much of the history of Ancient Egypt, similar to Romulus in Ancient Rome.	Menés foi visto como uma figura fundadora por grande parte da história do Antigo Egito, similar a Rômulo na Roma Antiga.
As with the formula for the area of a circle, any derivation of this formula inherently uses methods similar to calculus.	Tal como acontece com a área do círculo, a fórmula para a área da esfera resulta de métodos similares aos do cálculo.
Terrestrial planets such as Earth are formed in a process that allows for the possibility of having compositions similar to Earth's.	Os planetas rochosos, tais como Terra, são formados num processo que permite a possibilidade de que tenham composições semelhantes à da Terra.
The MEP Caribbean Publishers blog posted similar information for Trinidadian readers.	O blog MEP Caribbean Publishers publicou informações similares para os leitores de Trinidad e Tobago.
In Portuguese, Folha is similar to the English word for Journal .	Segundo Lino, a empresa nem chegou a enviar uma notificação extrajudicial ou um pedido por e mail já foi logo apelando para o processo.
Trichuris muris is an antigenically similar laboratory model for T. trichiura.	Tricuríase ou Tricuriose é uma parasitose intestinal causada pelo Trichuris trichiura .
You have loads of offers, all of them for similar roles ...	Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé'	Mina Harker compartilhou uma foto de um jogo similiar chamado de 'Awalé'
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.	Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015
Westernization or other similar processes such as modernization, americanization, islamization and others.	Ocidentalização, ou outros processos semelhantes como modernização, americanização, islamização e outros.
For the ECB , it is essential for similar information to be made available on candidate	Relatório Anual do BCE 1998
It's similar.	É parecida.

Exibir esta página em português