Translation of "since a few" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Since a disaster occurred, few passengers survived.	Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
Since there are only a few of us, we band together.	Mesmo que sejamos poucos, somos unidos.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.	Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.	Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos.
Carbon is one of the few elements known since antiquity.	Ele é um dos poucos elementos químicos descobertos desde a antiquidade.
A few days earlier, Iran's parliament voted to expel the British ambassador since relations had deteriorated.	Alguns dias antes, o parlamento iraniano votou pela expulsão do embaixador britânico depois da deterioração das relações entre os países.
This was a radical choice, since, at the time, few women could support themselves by writing.	Esta escolha foi radical pois, naquela altura, poucas eram as mulheres que podiam viver, apenas, com a escrita.
Since the last few days, we have been reading a curious and interesting piece of news from Bangladesh.	Nesses últimos dias fomos pegos de surpresa por uma matéria interessante e curiosa vinda de Bangladesh.
And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.	E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando.
The number of films in the genre or at least using a few genre elements has grown steadily since Blade Runner .	O número de filmes deste gênero, ou pelo menos de um de seus elementos há crescido constantemente desde Blade Runner.
A few times since 1944, landslides in the crater have raised clouds of ash dust, raising false alarms of an eruption.	De 1944 em diante, alguns deslizamentos na cratera levantaram nuvens de poeira, dando origem a falsos alertas de erupção.
Auerbach was one of the few remaining people who had been a part of the NBA since its inception in 1946.	Auerbach foi um dos poucos remanescentes que tinha sido uma parte da NBA desde a sua criação em 1946.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
Subdivisions Since few geological traces of this eon remain on Earth, there is no official subdivision.	Subdivisões Uma vez que restam poucos vestígios geológicos deste período na Terra não existem subdivisões oficiais.
Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.	Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.
In the years since Chapman's death, despite the existence of the Graham Chapman Archive , only a few of his projects have been released.	Nos anos que se seguiram à morte de Chapman, apesar da existência do arquivo do seu trabalho, poucos dos seus projectos foram concretizados.
Baldur and Adelaide settled at Store Frøen, an estate at Aker, a few kilometres north of Norway's capital city, Christiania (since renamed Oslo).	Baldur e Adelaide se estabeleceram na Store Frøen, uma propriedade em Aker, situada alguns quilômetros ao norte de Christiania, capital da Noruega (atualmente chamada de Oslo).
A few months after the film's release, reports of a backlash appeared in the American press, and the years since have seen its critical regard wane.	Poucos meses após seu lançamento, relatos de um retrocesso apareceram na imprensa norte americana, e desde então o respeito da crítica por American Beauty diminuiu.
Since I have had some positive responses about the photographs on this blog, I thought I would include a few others that give a snapshot of Morocco.	Since I have had some positive responses about the photographs on this blog, I thought I would include a few others that give a snapshot of Morocco.
A fan of motorcycles since his youth, Schindler bought a 250 cc Moto Guzzi racing motorcycle and competed recreationally in mountain races for the next few years.	Fã de motociclos desde jovem, Schindler comprou uma Moto Guzzi com um motor de 250 cc de competição, e participou, de forma amadora, em corridas em montanhas nos anos seguintes.
But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.	Como há pouquíssimas outras doenças que matam pessoas nós podemos, na verdade, atribuir esta mortalidade ao HIV.
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses .
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
Parts of this kingdom persisted until the 18th century, while a few others were under some rule by the Portuguese Empire since the 16th century.	Partes deste reino persistiram até o século XVIII, enquanto algumas outras estavam sob domínio do Império Português desde o século XVI.
Since then it has come to be known under the slightly longer present title and a few minor adjustments have been made to the lyrics.	Desde então tem vindo a ser conhecida sob o título ligeiramente mais presente e mais alguns pequenos ajustes foram feitos na letra.
Just a few moments.	Só por alguns momentos.
A few TEDsters here.	Alguns TEDsters aqui.
A few sizes (e.g.	Editor gráfico
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
Reception and legacy Nosferatu brought the director Murnau reinforced into the public eye, especially since his film The Burning Acker was released a few days later.	Crítica contemporânea Nosferatu enalteceu o diretor Murnau aos olhos do público, e ainda mais com seu filme Der brennende Acker tendo sido publicado apenas alguns dias depois.
After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur.	Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações.
Since very few actual implementations of heat engines exactly match their underlying thermodynamic cycles, one could say that a thermodynamic cycle is an ideal case of a mechanical engine.	Desde que o modelo padrão foi criado, poucas mudanças foram implementadas, podendo se dizer que um ciclo termodinâmico é um caso ideal de um motor mecânico.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
Anyway, this all started a few years ago, when they started carrying your voice over the Internet rather than over a phone line, and we've come a long way since that.	Enfim, isso tudo começou há alguns anos, quando eles começaram a transmitir a sua voz pela internet em vez de fazê lo pelo telefone, e desde então, evoluímos muito.
Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.	Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
A few had good grades.	Alguns tinham notas boas.
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
A few definitions and comments	Algumas definições e comentários
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Here are a few highlights	Aqui estão alguns destaques
Below are a few comments	Veja abaixo alguns comentários
THEY ARE ONLY A FEW .	SÃO POUCOS.
Below are a few examples	Abaixo estão alguns exemplos

Exibir esta página em português