Translation of "since the acquisition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquisition - translation :

Since - translation :

Keywords : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Since Hewlett Packard's acquisition of Compaq, the product has been marketed by HP.	Desde Hewlett Packard a aquisição da Compaq, o produto foi comercializado pela HP.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Despite the decrease in music videos, CMT has experienced significant ratings gains since its acquisition by MTV Networks in 1999.	Apesar da diminuição no vídeo clipes, a CMT tem experimentado ganhos significativos desde a sua aquisição por parte da MTV Networks, em 1999.
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
Since the acquisition of Reuters Group by the Thomson Corporation in 2008, the Reuters news agency has been a part of Thomson Reuters, making up the media division.	A agência Reuters criou uma boa reputação na Europa por ser a primeira a reportar furos jornalísticos no estrangeiro, como a notícia do assassinato de Abraham Lincoln.
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .	Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
the date on which the acquisition or disposal was effected	A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
and acquisition ( M A ) activity within the EU banking sector . At the same time , the declining trend in the number of M A transactions that has been observed since 2000 continued in 2007 .	Ao mesmo tempo , a tendência descendente do número de transacções de fusões e aquisições observada desde 2000 continuou em 2007 .
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES .	PROTOCOLO rchtivo
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets	Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas .
We could regain China's holding through merger and acquisition.	Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.	A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
At the time of their acquisition, Philip Sclater, the secretary of the Zoological Society of London, claimed the first Sumatran rhinoceros in zoos had been in the collection of the Zoological Garden of Hamburg since 1868.	O primeiro espécime exibido vivo na Europa pertenceu à coleção do Zoológico de Hamburgo, tendo sido adquirido em janeiro de 1872, e não o Zoológico de Londres que recebeu seu primeiro espécime em fevereiro de 1872.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.	A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
Acquisition by Vivendi With the 2004 acquisition of Universal Studios by General Electric and merging with GE's NBC, Universal Music Group was cast under separate management from the eponymous film studio.	Aquisição pela Vivendi Com a aquisição da Vivendi Universal Entertainment pela General Eletric em 2004, a Universal Music Group foi separada do estúdio de cinema com mesmo nome.
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies	Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas
3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .	3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A .
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely	Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
The British Acquisition of German Technology, 1945 48 Journal of Contemporary History , Vol.	The British Acquisition of German Technology, 1945 48 Journal of Contemporary History, Vol.
Artillery operated target acquisition emerged during the First World War and were also grouped into batteries and have subsequently expanded to include the complete intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (ISTAR) spectrum.	A partir da Primeira Guerra Mundial, além das tradicionais batarias de tiro, foram também criadas batarias de aquisição de objetivos, que hoje em dia incluem todo o espectro de sistemas ISTAR (inteligência, vigilância, aquisição de objetivos e reconhecimento).
The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland.	A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos.
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
The largest transactions with involvement of Austrian companies have been the acquisition of Bank Austria by Bayerische Hypo und Vereinsbank for 7.8 billion EUR in 2000, the acquisition of Porsche Holding Salzburg by Volkswagen Group for 3.6 billion EUR in 2009, and the acquisition of Banca Comercială Română by Erste Group for 3.7 bil.	As maiores transações com envolvimento de empresas austríacas têm sido a aquisição do Bank Austria pelo Bayerische Hypo und Vereinsbank por 7,8 bilhões de euros em 2000, a aquisição da Porsche Holding Salzburg pelo Grupo Volkswagen por 3,6 bilhões de euros em 2009 e a aquisição da Banca Comerciala Română pelo Erste Group por 3,7 bilhões de euros em 2005.
Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .	Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .

Exibir esta página em português