Translation of "since the foundation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foundation - translation :

Since - translation :

Keywords : Fundação Fundação Alicerces Fundações Fundamento Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 )	Presidente do Conselho da Stiftung Universität Hildesheim ( fundação da universidade de Hildesheim , Baixa Saxónia ) ( desde 2003 )
In 2007, the Save the Music Foundation honored Carey at their tenth gala event for her support towards the foundation since its inception.	A Save the Music Foundation honrou Carey em seu décimo evento de gala, por seu apoio para a fundação desde a sua criação.
GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast?	GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram?
Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation.	Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura.
He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation.	Ele e Altgeld tentaram subverter as políticas essenciais que têm controlado o governo desde a sua fundação.
Since its foundation as a republic in 1923, Turkey has developed a strong tradition of secularism.	Desde a fundação da república em 1923 que o país desenvolveu uma forte tradição de secularismo.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
Full migration to SEPA is now even more important since SEPA is the foundation for the future European payments business .	A migração completa para a SEPA reveste se agora ainda de maior importância , dado que a SEPA constitui a base para os futuros serviços de pagamentos de retalho na Europa .
the foundation	a fundação
Full migration to SEPA is now even more important , since SEPA is the foundation for the future European retail payments business .	reveste se agora ainda de maior importância , dado que a SEPA constitui a base para os futuros serviços de pagamentos de retalho na Europa .
Since A1 proposed a new foundation for all of mathematics, the work began with quite general definitions of a philosophical nature.	Depois de propor em Ausdehnungslehre novas bases para toda a matemática, o trabalho começa com definições de natureza bem mais filosófica.
A full migration to SEPA is now even more important since SEPA is the foundation for the future European retail payments business .	Uma migração completa para a SEPA reveste se agora ainda de mais importância , dado que a SEPA é a base para os futuros serviços de pagamentos de retalho na Europa .
the foundation pile	a pilha de fundação
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.
foundation	fundaçãoslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	GW Uma fundação, sem fins lucrativos.
Since that time, as accentuated during the Mexican Revolution, cultural identity has had its foundation in the mestizaje , of which the indigenous (i.e.	Desde aquele tempo, tão acentuado durante a Revolução Mexicana, a identidade cultural teve sua fundação na mestiçagem, cujo elemento é o núcleo indígena.
As the best preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation.	É também o único que restou com importante significado religioso inicialmente hindu, e depois Budista desde a sua fundação.
Criticism of mental health institutions in the United Kingdom The dangers of institutions were chronicled and criticised by reformers almost since their foundation.	Histórico Reino Unido Os perigos da institucionalização foram reportados e criticados por reformadores quase que desde a criação destas instituições.
Participation and funding Member states and budget Since its foundation by 12 members during 1954, CERN regularly accepted new members.	Membros posteriores Desde a sua fundação, o CERN tem aceito, regularmente, novos membros.
Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates.	A Fundação Bill e Melinda Gates (em inglês Bill Melinda Gates Foundation ) é a maior fundação de caridade do mundo.
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
European Commission the Foundation	Comissão Europeia a Fundação
Here is the foundation.	Aqui está a fundação.
This is the foundation.	Esta é a fundação.
Ponte Preta is recognized, by FIFA, as one of the first teams in the Americas to accept black players, since its foundation in 1900.	Por proposta do senhor Luiz Garibaldi Burghi, o club deveria ter o nome de Associação Atlética Ponte Preta em homenagem ao bairro em que foi fundado.
empty foundation	fundação vazia
The walls are decorated with blue white 18th century tiles that tell the history of the Monastery of Alcobaça, since its foundation by Afonso Henriques.	Nos azulejos azuis, datados do último terceto do século XVIII, que revestem as paredes da Sala dos Reis, representou se a história da fundação do Mosteiro de Alcobaça.
Green Bay Packers Foundation The team created the Green Bay Packers Foundation in December 1986.	Green Bay Packers Foundation A equipe criou a Green Bay Packers Foundation em dezembro de 1986.
James Randi Educational Foundation (JREF) In 1996, Randi established the James Randi Educational Foundation.	James Randi Educational Foundation (JREF) Em 1996, Randi fundou a James Randi Educational Foundation em com ela Randi e seus colegas criaram o blog chamdo Swift.
Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007.	Provas forjadas, testemunhas secretas e arroubos de fantasia na investigação são a base dos julgamentos ostensivos que a polícia e os promotores de justiça turcos têm montado desde 2007.
The Global Voices Citizen Media Summit 2012 has been made possible thanks to the generous support of Google, Hivos, MacArthur Foundation, the Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network, and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!	A Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012 foi possível graças ao generoso apoio do Google, Hivos, a MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, da Knight Foundation, Omidyar Network, e do Yahoo!.
Look at the Gates Foundation.	Veja o exemplo da Fundação Gates.
Move a onto the foundation.	Mover a para a fundação.
The China Lake Museum Foundation.	The China Lake Museum Foundation.
Lions Clubs International Foundation Lions Clubs International Foundation is Lions helping Lions serve the world .	Os Lions Clubes em Portugal Portugal é o Distrito Múltiplo 115 do Lions Internacional.
an empty foundation	uma fundação vazia
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
American Scandinavian Foundation.	American Scandinavian Foundation.
Russell Sage Foundation.	Fundação Russell Sage 1994.
Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings.	Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores.
While the first Foundation has developed the physical sciences, the Second Foundation has been developing the mental sciences.	Enquanto a primeira Fundação desenvolveu se com base nas ciências físicas, a Segunda Fundação vinha desenvolvendo as ciências mentais.
Some bloggers and tweeps are of the view that this was the best time to change the tradition of producing American World Bank presidents since its foundation.	Alguns blogueiros e usuários do Twitter viam na candidatura de NOI uma excelente oportunidade para pôr fim à tradição segundo a qual apenas americanos presidem o Banco Mundial, desde a sua criação.
Amelia Earhart Pioneering Achievement Award, Atchison, Kansas Since 1996, the Cloud L. Cray Foundation provides a 10,000 women's scholarship to the educational institution of the honoree's choice.	Amelia Earhart Pioneering Achievement Award, Atchison, Kansas Desde 1996, a fundação Cloud L. Cray provê uma bolsa de estudos de 10,000 a mulheres em instituições educacionais através de escolhas honorárias.. Amelia Earhart Earthwork em Warnock Lake Park, Atchison, Kansas.
This set of classes (a framework ) was called the Foundation Kit, or just Foundation for short.	Esse conjunto de classes (um framework ) foi chamado Foundation Kit, ou só Foundation para abreviação.

Exibir esta página em português