Translation of "since the opening" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over 150 million people have visited the tower since its opening. | Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração. |
| Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992. | Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992. |
| Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister. | Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado |
| In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death. | Em 1866, Vitória esteve presente na abertura do parlamento pela primeira vez desde a morte de Alberto. |
| Over 150 million people have visited the tower in total since its opening in late 1958. | Mais de 150 milhões de pessoas visitaram a torre desde sua abertura no final de 1958. |
| Many campuses have been opening up across the country since independence, mainly for medicine and engineering. | Desde a independência eritreia, muitos campus foram abertos no país, principalmente para Medicina e Engenharia. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal. | Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels. | No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo. |
| Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962. | Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962. |
| Since its opening in 1992, Teddy Kollek Stadium has been Jerusalem's primary football stadium, with a capacity of 21,600. | Desde sua abertura, o Estádio Teddy Kollek é o principal estádio de Jerusalém para sediar jogos de futebol, com capacidade para 21 mil pessoas. |
| opening. | Vol. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . | Desde o seu lançamento , o sistema TARGET tornou se um referencial em termos de rapidez , fiabilidade , horário de funcionamento e qualidade de serviço para o processamento de pagamentos em euros . |
| They had been seen together since 10 February 2006, when Prince Albert was accompanied by Wittstock to the opening ceremony of the Torino Olympics. | Em 10 de fevereiro de 2006, na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno, o príncipe Albert foi visto acompanhado da ex nadadora sul africana Charlene Wittstock. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| She is opening the window. | Ela está abrindo a janela. |
| She is opening the window. | Ela está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está abrindo a janela. |
| Tom tried opening the door. | Tom tentou abrir a porta. |
| Thanks for opening the door. | Obrigado por abrir a porta. |
| Tom is opening the window. | Tom está abrindo a janela. |
| They are opening the window. | Eles estão abrindo a janela. |
| In October 2006, she missed the opening of the new Emirates Stadium because of a strained back muscle that had been troubling her since the summer. | Em outubro de 2006, Isabel não pôde comparecer a abertura do Emirates Stadium por causa de dores em um músculo das costas que a estava incomodando durante todo o verão. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| While, on the other hand, Beirut Spring sees that the General s chance are actually increasing especially since the USA administration seems to be opening up to him | Enquanto, do outro lado, Beirut Spring vê que as chances do General está na verdade, aumentando especialmente desde que a administração americana parece estar se abrindo para ele |
| Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. | Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. |
| Opening ceremony for the Euro Exhibition | Opening ceremony for the Euro Exhibition |
| She succeeded in opening the box. | Ela conseguiu abrir a caixa. |
| I heard someone opening the door. | Eu ouvi alguém abrir a porta. |
| The policy of proximity with people was pronounced in the opening of the doors of the Palacio de La Moneda, that had remained closed since the 1973 coup d'état. | A política de proximidade com o povo manifestou se na abertura das portas do Palácio de La Moneda, que estavam fechadas para visitação desde o golpe de estado. |
| I remember the day of the opening. | Me recordo no primeiro dia da exposição. |
| I broke the lock opening the door. | Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura. |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening). | Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura). |
Related searches : Since Since - Since The Sixties - Since The Founding - Since The Contract - Since The Outset - Since The Begin - Since The Purpose - Since The Outbreak - Since The Number - Since The Commencement - Since The Eighties - Since The Acquisition - Since The Emergence - Since The Moment
