Translation of "since up to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since I stayed up late, I'm very sleepy. | Como eu levantei tarde, estou com sono. |
| And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888. | E a gente tem que dizer este quarto não era arrumado desde 1888... |
| You think we might have grown up since then. | É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá. |
| Tom seems a lot happier since you showed up. | Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu. |
| Since having given up smoking, I feel much better. | Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor. |
| Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then. | Pena que ninguém nunca notou isso, e estão tentando suprimir isso desde então. |
| And it's been really fun since we put them up to see where these have gone. | E vem sendo bem legal saber onde eles foram paras. |
| Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992. | Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992. |
| The line up has changed three times since its formation in 1992. | A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992. |
| Guns, gun sales, according to the FBI, who does background checks, are up almost 25 percent since January. | Armas, vendas de armas, de acordo com o FBI, que faz os levantamentos, subiram quase 25 desde janeiro. |
| Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up. | Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente. |
| Since the December 2006 death of Niyazov, Turkmenistan's leadership has made tentative moves to open up the country. | Desde dezembro de 2006, com a morte de Nyýazow, os líderes do país fizeram tentativas para abrí lo. |
| And that's gone up since then, but we don't have the numbers yet. | E aumentou desde então, mas ainda não sabemos para quanto. |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? |
| Up to 75,000 people have fled the violence in Libya to Tunisia, since February 20, and even more people are expected. | Desde o dia 20 de fevereiro, aproximadamente 75.000 pessoas já fugiram da violência na Líbia para a Tunísia, e espera se ainda mais. |
| It s been a week since the police climbed up the hill of Jacarezinho to avenge the death of an officer. | Faz uma semana que a polícia subiu o morro do Jacarezinho para vingar a morte de um policial. |
| The female unemployment rate, at 13.2 percent, is up 0.3 percent compared to last month and 1.3 percent since last year. | Já a taxa feminina de desemprego cresceu em 13,2 , um aumento de 0,3 pontos em relação ao mês anterior e de 1,3 pontos no período de um ano. |
| Since the characters were often getting shot, Trpcic would make up to six versions of the same costume for multiple takes. | E já que os personagens frequentemente levavam tiros, Trpcic criava seis versões da mesma roupa para tomadas múltiplas. |
| And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior. | E desde então, todos os corvos da vizinhança estão aprendendo esse comportamento. |
| Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 . | Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 . |
| So, Sohu blogger Elvia Wu sums it up in a post that has since been deleted | Elvia Wu, que tem blogue na plataforma Sohu, resume o assunto em uma postagem que desde então foi deletada |
| Since I have entered the party, I have been through three clean up campaigns so far. | Desde que eu entrei no partido, eu passei por três campanhas de limpeza até agora. (...) |
| Since then, an international campaign calling for Liu Xiaobo and Liu Xia's freedom picked up momentum. | Desde esse momento, ganhou força uma campanha internacional que pedia a liberdade de Liu Xiaobo e Liu Xia. |
| Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them. | O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos. |
| Many campuses have been opening up across the country since independence, mainly for medicine and engineering. | Desde a independência eritreia, muitos campus foram abertos no país, principalmente para Medicina e Engenharia. |
| The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . | Os dados até Maio confirmam que a dimensão dos balanços globais dos bancos aumentou desde a viragem do ano . |
| This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent. | Isso significa que elas representaram 6,3 por cento do total de candidatos um ligeiro aumento desde as eleições de 2013, quando as mulheres representaram somente 5,4 por cento. |
| This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby. | Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2. |
| Davis figured that since he had grown up on a farm with 25 cats that he could come up with a strip based on a cat. | O motivo para escolher o animal foi a falta de tirinhas estreladas por gatos, e também ter um personagem que pudesse criar merchandising. |
| While on the small screen the ears could be used up to four times, since nicks and tears did not show up on television, Phillips had to create around three pairs a day for Nimoy during filming. | Enquanto na televisão as orelhas poderiam ser reusadas até quatro vezes, Phillips teve de criar três pares para Nimoy usar por dia. |
| While real GDP growth was somewhat subdued between 2001 and 2003 , it has picked up again since 2004 . | O crescimento do PIB real , apesar de ligeiramente moderado entre 2001 e 2003 , recuperou de novo a partir de 2004 . |
| Since the beginning of the program up in 1992, the program has spent more than 1.5 billion dollars. | Desde o início do programa de despoluição em 1992, já foram gastos mais de 1 500 000 000 dólares estadunidenses. |
| Local organising stepped up a gear and each day since then, hundreds of people have gathered at the site to peacefully resist the construction. | Um mutirão foi organizado na região, e, todos os dias, centenas de pessoas se reúnem de forma pacífica no local para se opor à construção. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| While, on the other hand, Beirut Spring sees that the General s chance are actually increasing especially since the USA administration seems to be opening up to him | Enquanto, do outro lado, Beirut Spring vê que as chances do General está na verdade, aumentando especialmente desde que a administração americana parece estar se abrindo para ele |
| AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site. | DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal. |
| Since you have to pay for the nurse anyway, the cost per immunization ends up being cheaper if you give incentives than if you don't. | Já que você tem que pagar pela enfermeira de qualquer maneira, o custo da imunização acaba sendo mais barato se você der incentivos. |
| From 1953 to 1958 the awards did not include any recognition of runner up novels, but since 1959 all of the candidates have been recorded. | De 1953 até 1958, os prêmios não incluiam o reconhecimento dos indicados, porém desde 1959 todos eles foram registrados. |
| New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000. | Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata. |
| And this man sitting cross legged is now a grown up Eugenio, a man who I've known since 1974. | E este homem sentado de pernas cruzadas, é agora um Yuhenio adulto, um homem que eu conheço desde 1974. |
| Since it opened enrollment to students from outside of Russia in 1991, Bauman Moscow State Technical University has increased its number of international students up to two hundred. | Desde que abriu inscrições para estudantes de fora do país, em 1991, a Universidade Bauman aumentou o número de estudantes estrangeiros para mais de 200. |
| What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age. | O que vocês têm no final, em outras palavras, é uma cultura incrivelmente similar aos Tarahumaras uma tribo que permaneceu a mesma desde a idade da pedra. |
| Anyway, I know Chris told us not to do pitches up here, but since I have all of your attention we need investors. End of pitch. | Bom, eu sei que Chris disse para não fazermos pedidos aqui, mas como eu tenho toda a sua atenção precisamos de investidores. Fim do pedido. |
| Since 1 January 2006 it has also applied to transfers in euro with a value of up to Euros 50,000 made between two euro denominated accounts within the EU . | Desde 1 de Janeiro de 2006 , é também aplicado às transferências até 50 000 euros , entre duas contas denominadas em euros dentro da UE . |
| Team USA finished the competition with a bronze medal, becoming the first U.S. basketball team to return home without a gold medal since adding professionals to their line up. | A equipe terminou a competição com uma medalha de bronze, tornando se o primeiro esquadrão dos EUA a voltar para casa sem uma medalha de ouro desde que os profissionais da NBA se tornaram elegíveis. |
Related searches : Since Since - Since According To - Since Coming To - Since Moving To - Up To - Up To 10 - Years Up To - Up To Meet - Up To Yesterday - Up To Eleven - Up To Leave - Up To February - Up To Class