Translation of "since we met" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's been ten years since we last met.
Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been quite ages since we last met.
Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
It's already been 4 years since we met. How time flies.
Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.
Nós nos misturamos com os tipos antigos de humanos, em todos os lugares que nos encontramos, e nós nos misturamos entre nós desde então.
We just met.
Acabamos de nos conhecer.
We met today.
Nós nos encontramos hoje.
We met today.
Nós nos conhecemos hoje.
My life has changed since I met her.
Minha vida mudou desde quando eu a conheci.
That's how we met.
Foi assim que nos conhecemos.
Haven't we met before?
Nós já não nos encontramos antes?
We met a writer.
Conhecemos um escritor.
We met in college.
Nós nos conhecemos na faculdade.
We met in Boston.
Nós nos conhecemos em Boston.
We never actually met.
Nós, de fato, nunca nos encontramos.
We met there yesterday.
Nos encontramos lá ontem.
We met there yesterday.
Nós nos encontramos lá ontem.
We met there yesterday.
Nós nos conhecemos lá ontem.
And we met with him.
Nos encontramos com ele.
We met at summer camp.
Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
We met at summer camp.
Nos encontramos no acampamento de verão.
Have we met somewhere before?
Nós já nos encontramos antes?
We met at a party.
Nós nos conhecemos numa festa.
That's how we first met.
Foi assim que nos conhecemos.
We met on a cruise.
Nós nos encontramos em um cruzeiro.
My life hasn't been the same since I met her.
Minha vida não tem sido a mesma desde que a conheci.
He's been saying the same things since I first met him.
Ele vem dizendo as mesmas coisas desde que eu o conheci.
I remember the day we met.
Lembro do dia que nos conhecemos.
We met a lot of friends.
Nós encontramos vários amigos.
Since their establishment they have met at least three times a year .
Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano .
We met him on the way there.
Nós o encontramos no caminho.
We met in front of the school.
Encontramo nos em frente à escola.
It wasn't in Paris that we met.
Não foi em Paris que nos conhecemos.
We met them at the youth hostel.
Nós nos encontramos com eles no albergue.
Do you remember where we first met?
Você se lembra de onde nos encontramos pela primeira vez?
Do you remember where we first met?
Você se lembra de onde nos conhecemos?
Haven't we met somewhere before? asked the student.
''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
Haven't we met somewhere before? asked the student.
Já não nos conhecemos de algum lugar? perguntou o estudante.
I remember the day when we first met.
Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
We met in Europe a few years ago.
Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.
At some point we met in real life, and we became friends.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
It actually happened right at the time we met.
Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.
And then we went up and met their shaman.
E então subimos e encontramos o seu xamã.
But when we met, Barack was a community organizer.
Mas quando nos conhecemos, Barack era um organizador comunitário.
And so we met Dr. Sono Khangharani in Pakistan.
Assim, conhecemos Dr. Sono Khangharani no Paquistão.
I'm Alex. We met last week at the hotel.
Eu sou o Alex. Nós nos conhecemos no hotel na semana passada.

 

Related searches : We Met - Since They Met - Since We - We Met Today - As We Met - We Met Them - We Just Met - We Met In - After We Met - Who We Met - We Met Us - We Met At - We Met Once - We Met With