Translation of "since when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Desde a

Since when - translation :

Desde quando

When - translation :

Quando

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Since when is Ricardo married?	Desde quando Ricardo está casado?
Since when are there fireworks?	Desde quando existem fogos de artifício?
Since when you have been here?	Desde quando você está aqui?
Since when do you learn Latin?	Desde quando você está estudando Latim?
Since when are you wearing contacts?	Desde quando você está usando lentes de contato?
Since when do you learn Japanese?	Desde quando você aprende Japonês?
Since when is your skin jaundiced?	Desde quando sua pele está assim amarelada?
Since when does FIFA rule a country?	Desde quando a FIFA manda num país?
Since when has Marcus been living here?	Desde quando Marcos está morando aqui?
Since when do you care about politics?	Desde quando você liga para política?
Since when have you lived in Tokyo?	Desde quando você está morando em Tóquio?
Since when has he been living in Ankara?	Desde quando ele mora em Ankara?
Mining has been suspended since 2009, when U.S.	Parque Nacional do Grand Canyon Site oficial
Since when does it intervene in a country's stadium denominations?	Desde quando interfere na designação de estádios de um país?
Since when is it a crime to put a mask on your face?	Desde quando é crime colocar uma máscara na cara?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?	Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto?
Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.	A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .	A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
Russia competed independently for the first time since 1912, when it was the Russian Empire.	A Rússia competiu independente pela primeira vez desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1912, quando ainda era o Império Russo.
CART had sanctioned Indy car racing since 1979, when the organization broke away from USAC.	A CART havia sancionado a Indycar desde 1979, quando a organização se afastou a partir de USAC.
He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.	Ele se mudou para a Itália quando tinha dez anos de idade e mora lá desde então.
Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds.	Desde 1989 (e em particular desde 2004, aquando da sua adesão à UE), estes países beneficiaram de transferências de fundos massivas sob a forma de fundos estruturais e de coesão europeus.
generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched .	Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .
Free floating exchange rate since February 2008 when the exchange rate peg to the euro was abolished .	Taxa de câmbio flutuante desde Fevereiro de 2008 , quando foi abandonada a ligação cambial ao euro .
Seventeen classes of students have graduated since 1985, the date when El Liceo Loma Hermosa was founded.	São dezessete turmas de estudantes graduadas desde 1985, data em que o Liceu Loma Hermosa foi fundado.
Ever since 1830 when Ecuador became an independent republic, this South American country has created 20 constitutions.	Desde 1830, quando o Equador se tornou uma república independente, esse país sul americano já criou 20 constituições.
This definition has since been widely used by astronomers when publishing discoveries of exoplanets in academic journals.	Esta definição tem sido largamente utilizada por astrônomos quando da divulgação de descobertas de exoplanetas em publicações acadêmicas.
Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition.	Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was.	Mas desde então eu sobrevivi e estou aqui, e como isso é o final dos meus cinco minutos, eu irei Mediador Me diz quando foi a sua última visita para a Rússia.
Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals.	Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa.
In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957.	Na verdade, quando François Mitterrand foi eleito em 1981, a esquerda estava fora do poder desde 1957.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.	O Vietnã tem participado dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1952, quando competiu como o Estado do Vietnã.
I have not read him since college , admitted Joel in 1991, when I devoured works like The Metamorphosis .	Eu não tiha lido desde a escola , admitiu Joel em 1991, quando eu devorava obras como A Metamorfose .
The term has since been re derived from an XY graph that is created when charting popularity to inventory.	Desde então o termo foi re derivado de um gráfico onde se traça a popularidade versus inventário de produtos.
But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl.	Mas ele escreveu algo que ficou na minha mente desde que li, quando estava na escola.
It wasn't until the 1960s when the first televised series were broadcast and it has remained a popular medium since.	A série não foi tão popular até 1960, quando as primeiras séries televisivas foram difundidos e mantiveram sr popular desde então.
Since his two older brothers died without leaving legitimate issue, he inherited the throne when he was 64 years old.	Já que seus dois irmãos mais velhos morreram sem deixarem herdeiros legítimos, ele herdou o trono aos 64 anos de idade.
Fishing does not cease when the lakes freeze ice fishing has been around since the arrival of early Scandinavian immigrants.	Atividades únicas incluem a pesca no gelo que era popular entre os primeiros imigrantes escandinavos do Minnesota.
And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits?	E isto é algo que temos feito desde 1974, quando pela primeira vez perguntamos a eles, Porque existem estes lucros obscenos ?
TARGET2 is now replacing the firstgeneration TARGET system , which has been in operation since January 1999 , when the euro was launched .	O TARGET2 veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento .
Health and diet Since the 1860s when the church began, wholeness and health have been an emphasis of the Adventist church.	Saúde e dieta Desde a década de 1860, quando foi organizada, a Igreja Adventista tem dado ênfase na integridade do corpo e na saúde.
Since 2003, when Russia did not support the Iraq War and when Putin became ever more distant from the West in his internal and external policies, the relations continued to deteriorate.	De 2003 em diante, quando a Rússia foi contra a Guerra do Iraque e Putin tornou se menos próximo do Ocidente em suas decisões, as relações continuaram a deteriorar se.
Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not.	Mesmo quando não erra, como faz muitos erros, você não sabe se deve confiar ou não.
Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose.	Como essa era uma área de risco, a polícia avisou aos moradores e ninguém estava lá quando a água chegou.

Exibir esta página em português