Translation of "however since" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , this facility has not been activated since 1974 . | No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 . |
| However, is not a left inverse to , since, e.g., . | Esta função é a função inversa de formula_10, i.e. |
| However, it has undergone much change since the Dutch period. | No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês. |
| However, since 2010, PISA results for Portuguese students improved dramatically. | No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente. |
| However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since. | No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então. |
| However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects . | Contudo , desde 1994 , o saldo primário tem registado um excedente que , desde 1997 , tem compensado os efeitos do aumento da dívida . |
| However, the album has since been imported and made available in India. | No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia. |
| However, since its IP address has changed, any ongoing connections will be broken. | No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. |
| However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. | No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. |
| However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection. | Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos. |
| Since that time however, no other permanent member of the UN Security Council followed suit. | Desde aquela época, porém, nenhum outro membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas seguiu o exemplo. |
| However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports . | Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações . |
| However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . | No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . |
| However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left. | No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda. |
| However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states. | Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados. |
| However, the Knicks won the next two games to reach their first NBA Finals since 1973. | Porém, os Knicks conseguiram vencer os dois próximos jogos para voltar as finais da NBA desde 1973. |
| However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave. | No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída. |
| However, since its retreat, the ROC has controlled only Taiwan Province and some islands of Fujian Province. | Penghu (as Pescadores) é o único condado da província de Taiwan que não fica em Taiwan. |
| However, scholars of linguistics consider this rendering unlikely since it would violate standard rules of word formation. | No entanto, os estudiosos da linguística consideram essa versão improvável, uma vez que violaria as regras padrão de formação de palavras. |
| However , since 1994 a robust recovery has been under way , accompanied by a closing of the output gap . | No entanto , desde 1994 , prosseguiu uma recuperação robusta , acompanhada pela redução do desvio do produto . |
| However , since early 1995 the process of convergence has accelerated , and the differential has now been virtually eliminated . | Porém , desde o início de 1995 , o processo de convergência acelerou e o diferencial foi já praticamente eliminado . |
| However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule. | No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético. |
| However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels. | No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo. |
| The situation was fully corrected in March 2004 , however , and the Treaty provisions have been respected since that date . | No entanto , a situação foi totalmente corrigida em Março de 2004 e , desde então , as disposições do Tratado têm sido respeitadas . |
| However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets . | Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos . |
| Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less. | Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less. |
| Civilian fatalities, however, are common in strikes since insurgent groups such as the Taliban typically use villages as shelters. | As mortes de civis, contudo, costumam ocorrer durante ataques, pois grupos insurgentes como os talibãs tendem a usar vilarejos como refúgio. |
| This belief has since been dismissed, however, and it is now thought that he voyaged to North America instead. | Essa crença foi entretanto descartada e atualmente se considera a possibilidade de que ele tenha viajado para a América do Norte em vez disso. |
| However, since the introduction of parliamentary sovereignty in 1901, a de facto separation of powers has been in effect. | Entretanto, desde a introdução da soberania parlamentar em 1901 há de fato uma separação dos poderes. |
| Many Melanesian societies, however, have become hostile towards same sex relationships since the introduction of Christianity by European missionaries. | Muitas sociedades da Melanésia, no entanto, tornaram se hostis para com as relações entre pessoas do mesmo sexo desde a introdução do cristianismo pelos missionários europeus. |
| Since its discovery, however, a number of other giant carnivorous dinosaurs have been described, including Spinosaurus , Carcharodontosaurus , and Giganotosaurus . | Desde a sua descoberta, no entanto, uma série de outros dinossauros carnívoros gigantes têm sido descritas, incluindo Spinosaurus , Carcharodontosaurus , e Giganotosaurus . |
| However , it is also important to understand how monetary policy exerts these effects , since a number of transmission channels exist . | Contudo , é igualmente importante compreender a forma como a política monetária exerce estes efeitos , dado que existem diversos canais de transmissão . |
| This count may however represent only a fraction of actual diversity, since many genetically discrepant species may be morphologically indistinguishable. | Contudo, esta soma pode representar uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes. |
| However, since Palmyra is also an unorganized territory, there is no Act of Congress specifying how Palmyra should be governed. | Também é um território desorganizado, já que não há nenhum ato congressista especificando como ele deveria ser governado. |
| However, since the father of the Arnemuiden bailiff was found to be an accessory, it turned out better for Janssen. | No entanto, uma vez que o pai da Arnemuiden oficial de justiça foi encontrado para ser um acessório , descobriu se melhor para a Janssen. |
| However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court. | o |
| However , since transient factors are taken into account , monetary policy decisions have in practice been based on an assessment of UNDIX . | Porém , como os factores temporários são tomados em consideração , as decisões de política monetária , na prática , têm tido por base uma avaliação do UND1X . |
| However , since 2001 , the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) cooperate closely on securities clearing and settlement systems . | Porém , desde 2001 , o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) cooperam estreitamente no âmbito dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . | Contudo , a intensificação e generalização das tensões financeiras , desde Setembro de 2008 , tem conduzido a uma substituição significativa entre componentes do M3 . |
| However, at the 2000 Summer Games in Sydney, NBC drew the lowest ratings for any Summer or Winter Olympics since 1968. | No entanto, nos Jogos de Sydney, a NBC registrou a menor audiência das Olimpíadas de Verão ou de Inverno desde 1968. |
| The state capital, however, no longer has the Transcol system terminals since the extinction of the Terminal Don Bosco in 2009. | A capital do estado, porém, não conta mais com terminais do sistema transcol desde da extinção do Terminal Dom Bosco em 2009. |
| However, this explanation is weakly founded since this king did not have seven castles on his banner, but an unspecified number. | No entanto, esta explicação é fraca, uma vez que este rei não tinha sete castelos na sua bandeira, mas sim, um número não especificado. |
| However, since the meaning is inherent to the symbol, the same logographic system can theoretically be used to represent different languages. | Entretanto, como o significado é associado ao símbolo, o mesmo sistema logográfico pode, em teoria, ser utilizado para representar línguas diferentes. |
| However, since 1996, they have been divided into two species the Bornean orangutan ( P. pygmaeus ) and the Sumatran orangutan ( P. abelii ). | No entanto, desde 1996, eles foram divididos em duas espécies o orangotango de bornéu ( P. pygmaeus ) e o orangotango de sumatra ( P. abelii ). |
| However, in early April, 2007, he failed to keep a scheduled appointment with his doctors, and has not been seen since. | Entretanto, em abril de 2007 ele deixou de cumprir uma consulta com os psiquiatras e não foi visto desde então. |
Related searches : However, Since - However, - Since Since - However, Despite - However Arising - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because - However Described
