Translation of "since you mentioned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Tom never mentioned you.	O Tom nunca falou de você.
You mentioned something about my mother.	Você mencionou algo sobre minha mãe.
Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra.	E como falei de minha esposa, a minha mais importante colaboração é com ela, Netra.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.	Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.	Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
So I've mentioned to you the four challenges.	Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios.
Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end.	Bruno Giussani Rory, você, ao final, mencionou a Líbia.
Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.	Jimmy, você mencionou a imparcialidade como chave para o sucesso da Wikipedia.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,	'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
I think that you must have done so, because you have not mentioned it.	Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu.
And the last one I've already mentioned, that fell to you.	E a última coisa que mencionei, que calha a você.
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.	Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
Since you say so.	Já que você diz.
Since you say so.	Se você diz.
Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up .	Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo , os dois comités foram estabelecidos .
Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first	P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras
I have been living in Syria over a month now ever since I left Lebanon, and no one has mentioned these incidents.	I have been living in Syria over a month now ever since I left Lebanon, and no one has mentioned these incidents.
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.	E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos e Deus falou a Moisésdiretamente.
What have you been doing since you retired?	O que você tem feito desde que você se aposentou?
She also mentioned	Também mencionou
He mentioned it.	Ele mencionou o.
That was mentioned.	Isso foi mencionado.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.	Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões.
The above mentioned change in the current account position since last week includes the effect of a correction amounting to EUR 0.3 billion .	A alteração na posição depósitos à ordem , acima mencionada , desde a semana passada que inclui os efeitos de uma correcção no montante de EUR 0.3 milhões .
Imbolc is mentioned in some of the earliest Irish literature and there is evidence it has been an important date since ancient times.	Imbolc é mencionado em algumas das primeiras literaturas irlandesas e há evidências de que tenha sido uma data importante desde os tempos antigos para os povos celtas.
Since you have a fever, you should stay home.	Já que está com febre, deveria ficar em casa.
Have you known her since 1990?	Você a conhece desde 1990?
Have you known her since 1990?	Você conhece ela desde 1990?
Since when you have been here?	Desde quando você está aqui?
Since when do you learn Latin?	Desde quando você está estudando Latim?
Since when are you wearing contacts?	Desde quando você está usando lentes de contato?
Since when do you learn Japanese?	Desde quando você aprende Japonês?
And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection.	E esta é a imagem que havia mencionado para vocês a arma de proteção em massa.
I mentioned Azerbaijan before.	Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned	Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.	Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.	Ninguém mencionou o meu país.
Tom mentioned your name.	Tom mencionou o seu nome.
While not mentioned by name in the law, the flag of NATO can be used in Lithuania, since it belongs to that organization as well.	Embora não seja mencionado pela lei, a bandeira da OTAN pode ser usada na Lituânia, uma vez que ela pertence a essa organização.
If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.	Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado.
If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.	Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o teria mencionado.
Since you're here, you can help me.	Já que está aqui, você pode me ajudar.
Since he's busy, he can't meet you.	Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você.
I haven't seen you since high school.	Eu não te vejo desde o segundo grau.
Since when do you care about politics?	Desde quando você liga para política?

Exibir esta página em português