Translation of "sincerely ask" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would ask you sincerely to consider this option. | Com toda a franqueza, convido vos a ponderar esta hipótese. |
| I ask you sincerely is that what you want to see happening? | Pergunto vos sinceramente é isso que querem que aconteça? |
| I ask them most sincerely to do likewise for Terry Waite and Brian McCarthy. | O risco de se assistir a uma perigosa escalada não é um receio infundado se as ameaças de Saddam Hussein de utilizar armas químicas se concretizarem, quem poderá deter a tempo esta operação bélica? |
| I sincerely ask the Commission and the Parliament too to approve this report in full. | Peço à Comissão, e também ao Parlamento, com toda a sinceridade, a completa aprovação deste relatório. |
| MACSHARRY (RDE). Mr President, I would sincerely ask Parliament to agree to this request for urgency. | McSharry (RDE). (EN) Senhor Presidente, gostaria de pedir ao Parlamento, com toda a sinceridade, que concordasse com este pedido de urgência. |
| Yours sincerely , | Com os melhores cumprimentos , |
| Yours sincerely, | Queira aceitar, Senhor Presidente, os meus melhores cumprimentos |
| Yours sincerely. | Queira aceitar, Senhor Presidente, os meus melhores cumprimentos. |
| Yours sincerely, | Queira aceitar, Senhor Presidente, os meus melhores cumprimentos. |
| Yours sincerely, | Embaixadora |
| I sincerely ask you ladies and gentlemen, to revise your view on this issue, give consumer health a greater priority. | Apelo com toda a sinceridade, senhoras e senhores deputados, no sentido de reconsiderarem o vosso ponto de vista sobre esta questão e de darem mais prioridade à questão da saúde do consumidor. |
| Sincerely, Vi Hart. | Atenciosamente, Vi Hart. |
| Sincerely, Barack Obama | Sinceramente, Barack Obama |
| Sincerely, Mister Michael Bangoora. | Atenciosamente, Sr. Michael Bangoora. |
| Sincerely, Mr Micheal Bangura. | Atentamente, Mister Michael Bangoora. |
| I sincerely hope so. | Espero sinceramente que sim. |
| I say this sincerely. | Não se trata de um formalismo. |
| I sincerely believe not. | Penso sinceramente que não. |
| I thank it sincerely. | Agradeço lhe sinceramente. |
| I sincerely doubt it. | Sinceramente, tenho dúvidas. |
| I sincerely trust so. | Espero que sim. |
| I, sincerely, don't think that | Eu, sinceramente, não acho que seja. |
| I sincerely thank Mr Stevenson. | Agradeço vivamente ao senhor deputado Stevenson. |
| Shes really most sincerely dead | Está morta e mais que morta. |
| The result is that a whole industry is in imminent danger of collapse, and I sincerely ask the Commission to look into this problem. | Há demasiadas declarações gerais nesta proposta de resolução e não temos a mais pequena ideia do que custaria nem donde viria o dinheiro. |
| True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger. | Somente são fiéis aqueles que crêem em Deus e em Seu Mensageiro e os que, quando estão reunidos com ele, para umassunto de ação coletiva, não se retiram sem antes haver lhe pedido permissão. Aqueles que te pedirem permissão são osque crêem em Deus e no Seu Mensageiro. |
| We sincerely apologize for our error. | Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. |
| For that I sincerely thank you. | Por tudo isso, muito gratos lhe ficamos. |
| For that I thank you sincerely. | Agradeço lhe sinceramente por esse facto. |
| I sincerely hope that is so. | Espero sinceramente que assim seja. |
| Sincerely yours, Private Secretary, etc. illegible. | Cordialmente, Secretário Particular, etc... ilegível. |
| And I wish you that sincerely. | E os meus votos são sinceros. |
| I sincerely hope I've disappointed you. | Espero sinceramente têIo desapontado. |
| People who work sincerely are the happiest. | As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. |
| Sincerely, I don't believe in you anymore. | Sinceramente, eu não acredito mais em você. |
| I sincerely apologise for writing in Greek. | Eu escrevo humildemente em Grego, peço desculpa. |
| I sincerely congratulate her and thank her. | Apresento lhe os meus sinceros parabéns e agradecimentos. |
| I can sincerely recommend Mr Liese's report. | Recomendo sinceramente o relatório do senhor deputado Liese. |
| I sincerely advise you to leave the city. | Sai, pois, da cidade, porque sou, para ti, um dos que dão sinceros conselhos! |
| I would like to thank him most sincerely. | Debates do Parlamento Europeu |
| I sincerely hope Parliament will approve these amendments. | Dependem quase exclusivamente do mar e das indústrias afins. |
| I would like to thank Mr Purvis sincerely. | Gostaria de agradecer muito sinceramente ao colega John Purvis. |
| I sincerely hope this is still a reality. | Espero sinceramente que assim aconteça. |
| Well, ask them, If you sincerely believed in what was sent down to you, why did you kill the Messengers of Allah (who were sent to you from amongst yourselves)? | E rejeitam o que está alémdisso (Alcorão), embora seja a verdade corroborante da que já tinham. Dize lhes Por que, então, assassinastes os profetasde Deus, se éreis fiéis? |
| Say 'God I serve, making my religion His sincerely | Dize (ainda) Adoro a Deus com a minha sincera devoção. |
Related searches : Sincerely Ask You - Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate - We Sincerely - Sincerely Request - You Sincerely - Sincerely Doubt
