Translation of "single tier system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system . | A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas . |
| The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral . | A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis . |
| Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral . | Quase todas as respostas apoiavam a proposta de substituir o sistema de duas listas por uma lista única de activos de garantia elegíveis . |
| The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral . Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list . | Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Legal system Israel has a three tier court system. | Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. |
| The basic idea put forward to market participants was to gradually move from a two tier system to a single list . | A ideia básica apresentada para comentário aos participantes no mercado consistia na passagem gradual de um sistema de duas listas para uma lista única . |
| For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| Should the single list encompass more collateral than the current tier one ? | A lista única deverá abranger mais activos de garantia do que a actual Lista 1 ? |
| On 1 January 2007 , this single framework will replace the two tier system that has been in place since the start of Economic and Monetary Union . | Em 1 de Janeiro de 2007 , este quadro único substituirá o sistema de duas Listas em vigor desde o início da União Económica e Monetária . |
| The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area , which will replace the current two tier collateral system . | O segundo artigo descreve o processo de criação de uma lista única de activos de garantia para toda a área do euro que irá substituir o actual sistema de activos de garantia de duas listas . |
| On 1 January 2007 , this single framework replaced the two tier system that had been in place since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . | Em 1 de Janeiro de 2007 , este quadro único substituiu o sistema de duas Listas em vigor desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source . | Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços . |
| In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets . | Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 . |
| M6 On 1 January 2007 , this single framework replaced the two tier system that had been in place since the start of stage three of economic and monetary union . | M6 Em 1 de Janeiro de 2007 , este quadro único substituiu o sistema de duas Listas em vigor desde o início da terceira fase da União Económica e Monetária . |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite. |
| The inclusion of non marketable assets in the single list since 1 January 2007 marks the final step in the gradual replacement of the Eurosystem 's two tier collateral system . | A inclusão dos activos não transaccionáveis na lista única desde 1 de Janeiro de 2007 marca a etapa final na substituição gradual do sistema de activos de garantia de duas listas do Eurosistema . |
| Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list | Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única |
| Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães. |
| Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão. |
| Indeed , most respondents are of the view that the volume of the single list should be at least equal to the tier 1 and tier 2 volumes combined . | De facto , a maioria dos inquiridos é da opinião que o valor global da Lista Única deveria ser , pelo menos , igual à soma dos valores globais da Lista 1 e da Lista 2 . |
| Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list . | A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única . |
| MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST | PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA |
| In the Canadian province of Ontario, there are three different types of census divisions single tier municipalities, upper tier municipalities (which can be regional municipalities or counties), and districts. | Estas divisões são municipalidades independentes ( single tier municipalities ), municipalidades ( upper tier municipalities que podem ser municipalidades regionais ou condados) e distritos. |
| TOWARDS A SINGLE LIST OF COLLATERAL The Eurosystem 's present two tier collateral system has contributed to a smooth functioning of the operational framework of the Eurosystem in the first years of its existence . | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UMA LISTA ÚNICA DE ACTIVOS DE GARANTIA O actual sistema de activos de garantia de duas listas do Eurosistema contribuiu para o funcionamento regular do quadro operacional do Eurosistema nos primeiros anos da sua existência . |
| The assets already accepted as collateral by the Eurosystem under tier one would be part of the single list . | Os activos já aceites como garantia pelo Eurosistema e que constam da Lista 1 fariam parte da lista única3 . |
| 2.3 Other tier 2 marketable assets In general , respondents support the inclusion of these assets in the single list . | 2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Em geral , os inquiridos apoiam a inclusão destes activos na Lista Única . |
| The assets already accepted as collateral by the Eurosystem under tier one would be part of the single list . | Os activos já aceites como garantia pelo Eurosistema e que constam da Lista 1 fariam parte da lista única . |
| Why a system instead of a single central bank ? | Porquê um sistema em vez de um único banco central ? |
| However, this system only lasted for a single season. | No entanto, este sistema só durou uma única temporada. |
| 2.3 Other tier two marketable assets Some additional categories of marketable assets currently in tier two and not mentioned in the previous sections are also being reviewed for eligibility in a single list . | 2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Algumas categorias adicionais de activos transaccionáveis , actualmente incluídos na Lista 2 e não mencionados nas secções anteriores , estão igualmente a ser analisadas em termos da sua elegibilidade para a lista única . |
| And it's not any single system that makes the work. | E não é nenhum sistema único que produz a obra. |
| It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. | É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. |
| Tier two | Lista 2 |
| Official Journal of the European Communities Tier one Tier two | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2 |
| When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| The few tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single list will be phased out gradually . | Os poucos activos da Lista 2 que não cumprem os critérios de elegibilidade para a lista única serão retirados gradualmente . |
| Do counterparties feel that it would be useful to move from the present two tier situation to a single list of collateral ? | As contrapartes consideram que será útil passar das actuais duas listas para uma lista única de activos de garantia ? |
| The main categories of currently eligible tier two assets were reviewed with a view to their potential inclusion in the single list . | As principais categorias dos activos elegíveis actualmente incluídos na Lista 2 foram analisadas , com vista à sua potencial inclusão na lista única . |
| Prince Edward County (2011 census population 25,258) is a single tier municipality and a census division of the Canadian province of Ontario. | O Condado de Prince Edward que é uma municipalidade independente, e não um condado é uma região administrativa da província canadense de Ontário. |
| Tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 May 2007 . | Os activos da Lista 2 que não satisfaçam os critérios de elegibilidade do quadro único serão retirados gradualmente até 31 de Maio de 2007 . |
| Tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 May 2007 . | Os activos da Lista 2 que não satisfaçam os critérios de elegibilidade do quadro único serão retirados gradualmente até 31 de Maio de 2007 . |
| Tier two assets17 | Activos da Lista 217 |
| Tier one assets | Activos da Lista 1 |
| Tier one assets | Activos da lista 1 |
Related searches : Single-tier System - Single Tier - Tier System - Single System - Two-tier System - 2 Tier System - One-tier System - Three Tier System - Two-tier Management System - Two-tier Board System - Single-member System - Single Window System - Single Coat System - Single-use System