Translation of "situation is strained" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Situation - translation : Strained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His weight strained the rope.
Seu peso forçou a corda.
Brotherly tempers started to get strained.
A relação dos irmãos começou a ficar tensa.
Producer Brendan O'Brien said, Vitalogy was a little strained.
O produtor Brendan O'Brien disse que Vitalogy foi um pouco tenso.
The situation in Goma The situation is degrading fast.
A situação em Goma
The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government.
A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano.
The situation is complicated.
A situação é complicada.
The situation is complicated.
A situação está difícil.
The situation is critical.
A situação é crítica.
My situation is different.
Minha situação é diferente.
As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.
A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.
The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording.
A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum.
This is a bad situation.
Esta é uma situação ruim.
India s situation is indeed worrisome.
A situação da Índia é deveras preocupante.
This is a difficult situation.
Esta é uma situação difícil.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação inusitada.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação especial.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação incomum.
The situation is very bad.
A situação é muito ruim.
This is a serious situation.
Esta é uma situação séria.
This is an unfortunate situation.
Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Essa é uma situação infeliz.
Shohan said, All of them are very strained, and their lives are constructs.
Shohan disse, Todos estão muito fatigados, e suas vidas são construídas .
This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed.
Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.
Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them.
As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas.
Option A is the current situation .
A opção A é a situação actual .
The situation is far from hopeless.
A situação está longe de estar perdida.
This is not a new situation.
Esta não é uma situação nova.
Second, is the political situation itself.
Em segundo lugar, existe a situação política em si.
The situation is out of control.
A situação está fora de controle.
Tom is familiar with the situation.
Tom está familiarizado com a situação.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.
Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
That is, historically, a really unique situation.
Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
And this is the situation you see.
E esta é a situação.
The situation is worse than we believed.
A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.
A situação é pior do que imaginávamos.
So what we've got is a situation.
Então, o que temos é uma situação.
The situation is different for economic policies .
A situação é diferente para as políticas económicas .
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Today situation is one of the worst.
Hoje a situação é uma das piores.
Morally speaking the situation is really complicated.
Moralmente falando, a situação é realmente complicada.
The situation is not unique to Dunkirk.
Situação única em Dunquerque?
In universities, the situation is not better.
Nas universidades, a situação não melhora.
The whole situation is in a deadlock.
A situação como um todo é um beco sem saída.
Now, the situation is out of hand.
Agora, a situação está fora de controlo.

 

Related searches : Strained Situation - Is Strained - Is-situation - Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Back - Strained Voice