Translation of "situation of interest" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | São utilizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| They aim at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market . | Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em particular para regularizar os efeitos sobre as taxas de juro de flutuações de liquidez inesperadas no mercado monetário . |
| Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions. | Dependendo da situação, considera se de boa educação demonstrar interesse em quem está falando, fazendo perguntas pessoais. |
| They are aimed at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market . | Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em especial para amortizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado monetário . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole . | Ao invés , devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal ob jectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | Os termos e condições dos certificados do BCE incluem outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . |
| Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole . | 53 devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | São utilizados para efeitos de os certificados são emitidos com o objectivo regularização das condições de mercado , com o de absorver liquidez do mercado principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| An interest in rural matters and the changing social and economic situation of the countryside is seen in the novels of Thomas Hardy (1840 1928). | O interesse em assuntos rurais e nas mudanças da situação social e econômica do país aparece nos romances de Thomas Hardy e outros. |
| c. Interest terms Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation , of sending signals to the market or of guiding market interest rates . | As ORPA não são , em regra , conduzidas com a intenção de afectar a situação de liquidez , de enviar sinais ao mercado ou de orientar as taxas de juro do mercado . |
| Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis , with the aims of managing the liquidity situation in the market and of steering interest rates . | As operações de regularização são realizadas ocasionalmente com o objectivo específico de gerir a situação de liquidez no mercado e orientar as taxas de juro . |
| Statistics are essential , for example for the monthly decision on the key interest rates , because they mirror the current situation of the euro area economy . | As estatísticas são essenciais , por exemplo , para a avaliação mensal das taxas de juro directoras , dado que reflectem a situação actual da economia da área do euro . |
| In addition, as Rome relied more heavily on imports of grain from Egypt, the Romans took great interest in the political situation in the country. | Além disso, à medida que Roma dependia cada vez mais de importações de cereais do Egito, os romanos começaram a demonstrar grande interesse na situação política da região. |
| these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates . In particular , they aim to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity imbalances | operações ocasionais de regularização , que podem ser realizadas numa base ad hoc para gerir a situação de liquidez no mercado e controlar as taxas de juro e cujo objectivo é , em par ticular , neutralizar os efeitos nas taxas de juro de desequilíbrios inesperados de liquidez |
| In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise . | Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro . |
| 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . | Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário . |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . |
| fine tuning operations , executed on an ad hoc basis and aimed at managing the liquidity situation in the market and at steering interest rates , in particular to smooth the effects of unexpected market liquidity fluctuations on interest rates | operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) , que são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos sobre as taxas de juro de flutuações inesperadas da liquidez no mercado , e |
| If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability . | Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços . |
| They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates . | Podem ser utilizados para efeitos de regularização , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| I'm aware of the situation. | Estou ciente da situação. |
| We're aware of the situation. | Nós estamos cientes da situação. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Interest rates are historically low and this situation has been brought about by convergence to price stability , exchange rate stability and improving fiscal positions . | As taxas de juro estão a níveis historicamente baixos , situação que foi atingida em resultado da convergência para a estabilidade de preços , da estabilidade cambial e da melhoria das posições orçamentais . |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações refinanciamento regulares com um prazo três meses , destinadas a proporcionar sector financeiro refinanciamento adicional de de ao de |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Por exemplo , um banco central nacional pode aceitar apenas instrumentos de dívida privada ( transaccionáveis ou não ) ou pode exigir uma quota mínima destes instrumentos de dívida . |
| The situation is out of control. | A situação está fora de controle. |
| Tom took charge of the situation. | Tom tomou conta da situação. |
| They'll take control of the situation. | Eles vão assumir o controle da situação. |
| We're losing control of the situation. | Estamos perdendo o controle da situação. |
| We lose control of the situation. | Estamos perdendo o controle da situação. |
| Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and of steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | As operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and of steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | As operações ocasionais de regularização ( fine tuning ) são realizadas numa base ad hoc com o objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de orientar as taxas de juro , em especial para neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . | Desempenham um papel fulcral para orientar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária através do nível da taxa mínima de proposta . |
| Another situation. | Outra situação. |
| With a disaster like this, the lack of information, unstable emotions, and high levels of interest create a situation where it becomes easy for people to believe and re distribute false information. | Durante um desastre como esse, a falta de informação, emoções instáveis e altos níveis de interesse criam uma situação em que é fácil pessoas acreditarem e redistribuírem informações falsas. |
| Now think of the absurdity of this situation. | Agora, pense no absurdo desta situação. |
| Today situation is one of the worst. | Hoje a situação é uma das piores. |
Related searches : Interest Situation - Of Interest - Situation Of Exclusion - Type Of Situation - Situation Of Concern - Situation Of Distress - Situation Of Life - Situation Of Emergency - Situation Of Uncertainty - Situation Of Competition - Of The Situation - Kind Of Situation - Situation Of Danger