Translation of "situation report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Relatório

Situation - translation :

Situação

Situation report - translation :

Relatório sobre a situação

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
(For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .)	(Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. )
With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .	Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .
ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation .	Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares .
This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market	Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .
They report on the situation in Itajaí from 5 20 through 15 30, local time, on November 24	Elas mostram a situação da cidade de Itajaí entre as 5 20 e as 15 30, horário local, no dia 24 de novembro
It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page	A plataforma considera, na sua página do Facebook, que é essencial saber como relatar um evento
The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .	A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .
In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions .	Na maioria dos países , a situação orçamental deteriorou se consideravelmente desde o Relatório de Convergência de 2008 , o que , em grande medida , reflecte o agravamento significativo das condições macroeconómicas .
Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below .	A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo .
Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month .	O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês.
The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article 151 , including the demographic situation in the Union .	A Comissão elaborará anualmente um relatório sobre a evolução na realização dos objectivos a que se refere o artigo 151.o , incluindo a situação demográfica na União .
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III 209, including the demographic situation within the Union.	, incluindo a situação demográfica na União.
The situation escalated when a local daily Amar Desh published some transcript of the conversations. That material was sourced from a 'foreign country', the report suggests.	A situação se acalorou quando um jornal local, o Amar Desh , publicou algumas transcrições das conversas, afirmando que as informações reproduzidas tinham origem num país estrangeiro.
Another situation.	Outra situação.
Artick 7 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article I , including the demographic situation in the Community .	A Comissno elabora anualmenre um relatório sobre a evoluçao na realizaç odos objectivos do anigo I ? , incluindo a situação demogrifica na Comunidade .
Article 120 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article 117 , including the demographic situation in the Community .	Artigo 12G ? A Comissão elaborará anualmente um relatório sobre a evolução na realização dos objectivos a que se refere o anigo 1170 , incluindo a situação demográfica na Comunidade .
shall make a joint annual report to the European Council o n the employment situation in the Community and o n the implementation of the guidelines for employment .	anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação d o emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego . Artigo 109 R
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	A situação piorou.
As in past years , the Report describes the economic , monetary and financial situation in the EU in 1997 , outlines the activities of the EMI and includes its annual accounts .	À semelhança dos anos anteriores , o presente Relatório descreve a situação económica , monetária e financeira na UE , em 1997 , sublinha as actividades do IME e apresenta as suas contas anuais .
In this context , the ECB also recalls that the report recommends that in a crisis situation , all authorities likely to be involved should be informed in a timely manner .	Em terceiro lugar , a questª o da gestª o de crises .
Article III 110 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III 103 , including the demographic situation in the Union .	º A Comissão elabora anualmente um relatório sobre a evolução na realização dos objectivos a que se refere o artigo III 98 . º , incluindo a situação demográfica na União .
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
Economic situation amp statistics	Situação económica e estatísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
My situation has changed.	Minha situação mudou.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
My situation is different.	Minha situação é diferente.

Exibir esta página em português