Translation of "sleep soundly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sleep - translation :

Dormir

Sleep soundly - translation :

Dormir profundamente

Soundly - translation :

Sadia

Keywords : Dormem Dormes Dormiste Durmo Dorme Profundamente Tranquilamente Sossegados Descansado Derrotados

Examples (External sources, not reviewed)

Sleep soundly.	Dorme bem.
Sleep soundly, Jeannie.	Descanse, Jenny.
I usually sleep soundly.	Geralmente meu sono é profundo.
I believe we can sleep soundly in our beds.	Creio que podemos dormir descansados à noite.
You'll sleep so soundly, you won't even hear the dogs.	Dormirás tão profundamente que nem ouvirás os cães.
They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again.	Você precisa enfrentá las se espera voltar a ter uma boa noite de sono.
When they've worn themselves weary, they'll get drunk sleep soundly, wake up the wiser.	Quando se cansarem, embebedarseão, dormirão profundamente e acordarão sensatos.
Soundly?	Bem?
He is sleeping soundly enough now.	Agora está a dormir profundamente.
I believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly including me.	Se, no entanto, exercermos um controlo orientado por objectivos específicos, elaborarmos relatórios periódicos e promovermos o diálogo permanente entre as bases e o topo, envolvendo todos os intervenientes, parece me que todos nós poderemos voltar a dormir descansados, incluindo eu próprio.
I have it, and soundly too. Your houses!	Eu tenho, e muito profundamente . Seu casas!
PETER I will then give it you soundly.	PETER Vou então dar lhe profundamente.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.	O bebê dormia profundamente nos braços de sua mãe.
That is a desirable development in a soundly managed fund.	Trata se, portanto, de uma opção vantajosa, num fundo bem gerido.
We just put them across our knee... and spank them soundly.	Ponhaos sobre os nossos joelhos... e damoslhes uma forte palmada.
Sleep over, sleep over.	Sono mais, dormir mais.
Sleep now. Sleep, Massai.	Dorme, Massai.
Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.	Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.
Now we all know that the British people soundly rejected his party on that policy.	Ora, todos sabemos que o povo britânico rejeitou cabalmente o seu partido no que se refere a essa política.
To die, to sleep. To sleep	Morrer, dormir
To die, to sleep, to sleep...	Morrer! dormir.
This has important implications for the future, so that we can deal soundly with the situation.	Esta proposta tem importantes implicações para o futuro, e deverá permitir nos resolver correctamente a situação.
I was very pleased that colleagues endorsed this report so soundly in the last plenary session.	Apraz me verificar que os colegas apoiaram este relatório de forma expressiva no período de sessões passado.
However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.	O sono produzido é também de melhor qualidade.
Macbeth does murder sleep', the innocent sleep,	Macbeth, assassino do sono... o inocente sono.
Sleep	Suspender
sleep	adormecerNote this is a KRunner keyword
Sleep	SuspenderQShortcut
Sleep.	Durma
Sleep.	Sono.
Sleep!	Dormir!
Sleep.	Sleep.
Sleep.	Dormir.
Sleep!	Durma!
Sleep?	O quê?
Sleep...	Dormir...
Sleep	Dormir
Computer monitors capable of multiple Sleep Modes (i.e. Sleep and Deep Sleep) shall meet the Sleep Mode requirement below in all such modes.	Os monitores que dispõem de modos de latência múltiplos (por exemplo, latência e latência profunda) devem satisfazer o requisito para o modo de latência em todos esses modos.
trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing	dificuldade em respirar durante o sono (apneia do sono), respiração rápida e superficial
Go to sleep Little Toro . Go to sleep now.	Dorme, meu filho.
Hannibal quickly turned back and rushed to home defense, but was soundly defeated in the Battle of Zama.	Aníbal viu se então obrigado a recuar para defender sua cidade e acabou derrotado na Batalha de Zama.
Alarmed by the news, Yuri II sent his sons to detain the invaders, but they were soundly defeated.	Alarmado pelas notícias, Jorge II enviou seus filhos para deter os invasores, porém eles logo foram derrotados.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos .
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	Este é um belo, novo dispositivo que nos dá dados detalhados de monitorização do sono , não apenas se estamos a dormir ou acordados, mas também a fase do sono sono profundo, sono leve, sono REM.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.	As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.

Exibir esta página em português