Translation of "slightly different meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Meaning - translation :

Slightly - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
Your sequence and mine are slightly different.	A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
A slightly different from the norm Tetris clone.	Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Mas é um pouco diferente da ideia convencional.
The psychologists asked other people a slightly different question.	Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente.
And the second question is related, but slightly different.	A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.	Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente.
Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.	Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts.	Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes.
Each key then has a slightly different intonation, hence different keys have distinct characters.	Nestes sistemas, os tons e semitons de uma mesma escala podem ter valores ligeiramente diferentes entre si.
So we did the analysis again a slightly different way.	Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.	Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.	Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
And let's just have a look at a slightly different visualization.	Vamos dar uma olhada eu uma visualização um pouco diferente.
We have an analogous but slightly different result for Event Horizon.	Este conceito é diferente de horizonte de eventos.
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.	E eles trabalham na beleza de modos ligeiramente diferentes por causa disso.
But that's a slightly different story, which I won't go into now.	Mas esta é uma estória um pouco diferente, que eu não vou entrar nela agora.
The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .	A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente .
Eventually their slightly different relative velocities will see them scattered throughout the galaxy.	Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.	De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.	Sou um ilustrador médico e eu tenho um ponto de vista um pouco particular.
( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format .	( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente .
Her death in the anime is slightly different from the one in the manga.	A Morte de Maria Madalena, no mangá é diferente da do anime.
Leibniz and Kant Leibniz and Kant adopted a different statement, by which the law assumes an essentially different meaning.	Leibniz e Kant Leibniz e Kant adotaram uma afirmação diferente, na qual o princípio assume essencialmente um significado diferente.
And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.	E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.	Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
However, the interpretation of mathematical knowledge has changed from ancient times to the modern, and consequently the terms axiom and postulate hold a slightly different meaning for the present day mathematician, than they did for Aristotle and Euclid.	No entanto, a interpretação do conhecimento matemático mudou dos tempos antigos para o moderno, e consequentemente os termos axioma e postulado tiveram uma leve diferença de significado para os matemáticos atuais, em contraste com o significado original destes termos para Aristóteles e Euclides.
The countries on the right, the ones that give a lot, have a slightly different form.	Os países à direita, aqueles que doam bastante, têm um formulário sutilmente diferente.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz.	Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz .
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.	É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	A atividade combinada destes 3 centros processadores nos auxilia a criar significado, de várias maneiras diferentes.
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.	Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.
The streams of dust and gas each form their own distinct tail, pointing in slightly different directions.	Os fluxos de poeira e gás cada um forma sua própria cauda distinta, apontando em direções um pouco diferentes.
Given the different angles of refraction for rays of different colours, the patterns of interference are slightly different for rays of different colours, so each bright band is differentiated in colour, creating a miniature rainbow.	Dados os diferentes ângulos de refração de raios de diferentes cores, os padrões de interferência são ligeiramente diferentes, de modo que cada faixa brilhante é diferenciada na cor, criando um arco íris em miniatura.
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.	O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
However, the discovery of the asteroid 1459 Magnya revealed a slightly different chemical composition from the other basaltic asteroids discovered until then, suggesting a different origin.	Contudo, a descoberta de 1459 Magnya revelou uma composição química diferente dos asteroides basálticos conhecidos anteriormente, o qual indica que se originou dum jeito diferente.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.	Outra coisa rápida isso é um tópico levemente diferente, mas essa análise alguns de vocês devem ter visto.
Why are interfaith dialogue meaning cooperation between religions and between religion and science and interfaith harmony meaning the absence of hatred among people of different faiths so important?	Por que o diálogo ecumênico cujo significado é cooperação entre religiões e entre a religião e a ciência e a harmonia ecumênica que significa ausência de ódio entre pessoas de diferentes crenças são tão importantes assim?
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.

Exibir esta página em português