Translation of "different meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.	Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Leibniz and Kant Leibniz and Kant adopted a different statement, by which the law assumes an essentially different meaning.	Leibniz e Kant Leibniz e Kant adotaram uma afirmação diferente, na qual o princípio assume essencialmente um significado diferente.
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	A atividade combinada destes 3 centros processadores nos auxilia a criar significado, de várias maneiras diferentes.
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.	O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
Why are interfaith dialogue meaning cooperation between religions and between religion and science and interfaith harmony meaning the absence of hatred among people of different faiths so important?	Por que o diálogo ecumênico cujo significado é cooperação entre religiões e entre a religião e a ciência e a harmonia ecumênica que significa ausência de ódio entre pessoas de diferentes crenças são tão importantes assim?
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
The meaning of the name also varied, related in different times to milka ( greedy ) or velka ( flame ).	O significado do nome também variou, relacionado em tempos diferentes para milka ( ganancioso ) ou velka ( chama ).
Meaning	infra
However, since the meaning is inherent to the symbol, the same logographic system can theoretically be used to represent different languages.	Entretanto, como o significado é associado ao símbolo, o mesmo sistema logográfico pode, em teoria, ser utilizado para representar línguas diferentes.
meaning area.	significado área .
Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it.	Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele.
A physical theory similarly differs from a mathematical theory, in the sense that the word theory has a different meaning in mathematical terms.	É também o ramo da Física que tem por finalidade elaborar, aperfeiçoar e eventualmente corrigir uma determinada teoria física, transposta a uma linguagem matemática apropriada.
Various disciplines within mathematics have given the term different meanings depending on the area of study, so the precise meaning depends on context.	Em tópicos diferentes dentro da matemática o termo possui significados distintos dependendo da área de estudo, então o sentido exato depende do contexto.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan.	Então você tem coisas como a semelhança, onde coisas que se assemelham ao mundo físico podem ser abstraídas em um par de diferentes direções abstraído da semelhança, mas ainda retendo o significado completo, ou abstraído tanto da semelhança quanto do significado, em direção ao plano pictórico.
A sentence is like a flower its meaning is pollen. A translator is like a bee translation is just pollination between different plants it carries life...	A frase é a flor o seu sentido é o pólen. O tradutor é qual abelha a tradução nada mais é que a polinização entre plantas diversas leva a vida...
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed.	Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
According to Julius Pokorny the Angri in Angrivarii, the angr in Hardanger and the Angl in Anglii all come from the same root meaning bend , but in different senses.	Segundo Julius Pokorny o Angri de Angrivários,o angr de Hardanger e o Angl de Anglii tem a mesmo origem, que significa dobrar ,porém, tem sentidos diferentes.
The meaning of the word million is common to the short scale and long scale numbering systems, unlike the larger numbers, which have different names in the two systems.	A palavra milhão é comum aos sistemas de numeração de longa e curta escala, ao contrário de números maiores, que têm nomes diferentes nos dois sistemas.
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
Only God knows the true meaning.	Só Deus sabe o verdadeiro significado.
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião

Exibir esta página em português