Translation of "slightly revised version" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Revised - translation : Slightly - translation : Version - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A slightly revised version of that legislation remains in force.
Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.
(Revised version of A.
(Revised version of A.
You want a slightly uglier version of yourself.
Uma versão ligeiramente mais feia de você.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.
Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
Revised version in Paul Benacerraf and Hilary Putnam, eds., 1984 (1964).
Versão revisada em Paul Benacerraf and Hilary Putnam (eds.).
Bragg composed revised verses for the song, based on the British version.
A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão.
Compared with the ECB staff projections published in March 2005 , the inflation projections for 2005 have been revised slightly upwards and for 2006 slightly downwards .
Em comparação com as projecções dos especialistas do BCE publicadas em Março de 2005 , as projecções para a inflação foram revistas ligeiramente em alta no que diz respeito a 2005 e ligeiramente em baixa quanto a 2006 .
Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions.
Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões.
In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972.
Em 1972, uma versão revisada do sistema Hepburn foi codificado como padrão ANSI Z39.11 1972.
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version
The libretto was by Étienne Jouy and , but their version was revised by Armand Marrast.
O libreto foi escrito por Étienne Jouy e Hippolyte Bis, e posteriormente revisto por Armand Marrast.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
In March 2006 the ECB staff macroeconomic projections for inflation were revised slightly upwards compared with the December 2005 Eurosystem staff projections .
BCE Relatório Anual 2006 revistas em alta em relação às projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema em Dezembro de 2005 .
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.
Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada.
The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution.
A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte.
Compared with the Eurosystem staff projections published in December 2009 , the range for real GDP growth in 2010 is slightly narrower , while for 2011 the range has been revised slightly upwards , reflecting notably stronger activity worldwide .
Em comparação com as projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro de 2009 , o intervalo para o crescimento real do PIB em 2010 é ligeiramente mais estreito , ao passo que , para 2011 , foi objecto de uma ligeira revisão em sentido ascendente , reflectindo sobretudo uma actividade mais forte a nível mundial .
While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .
Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .
Third , the assumptions for growth in nominal compensation per employee over the horizon have been revised slightly downwards compared with the December 2003 projections .
Terceiro , os pressupostos quanto ao crescimento das remunerações nominais por trabalhador ao longo do horizonte foram revistos ligeiramente em baixa , comparando com as projecções de Dezembro último .
For 2011 the range has been revised slightly upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 .
Para 2011 , o intervalo foi revisto ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo sobretudo efeitos de repercussão decorrentes do projectado crescimento mais forte perto do final de 2010 .
Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections of June 2010 , the ranges have been revised slightly upwards , largely on account of higher commodity prices .
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Junho de 2010 elaboradas por especialistas do Eurosistema , os intervalos foram ligeiramente revistos em alta , devido sobretudo aos preços mais elevados das matérias primas .
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.
A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente.
The specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large scale production .
Na verdade , as especificações foram revistas várias vezes como resultado das duas séries de teste e chegaram mesmo a ser ligeiramente modificadas já durante a produção em grande escala .
In comparison with the September 2005 ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been revised slightly upwards .
Em comparação com as projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2005 e 2006 foram revistos ligeiramente em alta .
The first performance of the revised version took place in Moscow on December 1, 1883, under the baton of Max Erdmannsdörfer.
A versão revista foi apresentada pela primeira vez em Moscou, dia 1 de dezembro de 1883, conduzida por Max Erdmannsdörfer.
The premiere of the revised version was played at Saint Petersburg on February 12, 1881, under the direction of Karl Zike.
A versão revista foi apresentada pela primeira vez em São Petersburgo, dia 12 de fevereiro de 1881, conduzida por Karl Zike.
This edition has slightly different running times, most notably an extended 2 39 version of the instrumental 4th of July .
Esta edição tem diferentes tempos de execução, mais notavelmente estendido para 2 39 da versão instrumental de 4th of July .
When Zaentz responded with a lawsuit, Fogerty issued a revised version of Zanz Kant Danz (changing the lead character's name to Vanz).
Quando Zaentz respondeu com um processo, Fogerty lançou uma versão revisada de Zanz Can't Dance (alterando o nome do personagem na música para Vanz).
He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder the little marvel .
Outra versão foi adaptada para motocicletas e denominada Das Kleine Wunder , a pequena maravilha .
The range for 2011 has been revised slightly upwards , reflecting notably the more buoyant activity worldwide , which is expected to boost euro area exports and encourage investment .
O intervalo para 2011 foi ligeiramente revisto em sentido ascendente , reflectindo sobretudo uma actividade mais dinâmica a nível mundial , a qual deverá impulsionar as exportações da área do euro e encorajar o investimento .
In 1974, ANSI published a revised version of (ANS) COBOL, containing new features such as file organizations, the statement and the segmentation module.
COBOL 1974 Em 1974, a ANSI publicou uma versão revista da (ANS) COBOL, que continha uma série de recursos que não estavam na versão 1968.
Revised edition.
2ª Edição.
(revised ed.
Vêr também
In comparison with the June Eurosystem staff projections , the range projected for real GDP growth in 2007 has been revised slightly downwards , mainly reflecting the assumptions of somewhat higher oil prices and slightly tighter market financing conditions due to higher average risk premia .
Em comparação com as projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2007 foi revisto ligeiramente em sentido descendente , reflectindo sobretudo o pressuposto de preços do petróleo um pouco mais elevados e condições de financiamento do mercado algo mais restritivas devido a prémios de risco médios mais elevados .
Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Agora, uma versão um pouco diferente desta loteria imagine que existem nove bilhetes que são todos de um gordão chamado Leroy.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Revised and enlarged .
Revised and enlarged .
2003 (revised edition).
2003 (revised edition).
2d revised ed.
2d revised ed.
1966 revised 1974.
1966 revised 1974.
Second revised ed.
Second revised ed.
In The Lord of the Rings , the original version of the riddle game is explained as a lie made up by Bilbo under the harmful influence of the Ring, whereas the revised version contains the true account.
Em O Senhor dos Anéis , a versão original do jogo do enigma é explicada como uma mentira , composta por Bilbo sob a influência nociva do Anel, enquanto que a versão revista contém o verdadeiro relato.
A few years later, Boeing added a second version of this aircraft, the Boeing 720, which was slightly faster and had a shorter range.
Alguns anos mais tarde, a Boeing apresentou uma segunda versão da aeronave, o 720, que era um pouco mais rápido e tinha menor alcance.
Based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the FATS contacts in March 2003 .
Based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the FATS contacts in March 2003 .
However , the revised formats
No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente

 

Related searches : Slightly Revised - Revised Version - American Revised Version - A Revised Version - Slightly Changed Version - Slightly Different Version - Slightly Updated Version - Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms