Translation of "slow down growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Growth - translation :

Slow - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Lento Devagar Lentos Lenta Abranda

Examples (External sources, not reviewed)

Population growth may not slow down as rapidly as expected.	O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Slow down.	Vá mais devagar.
Slow down.	Devagar.
Would you slow down?	Você poderia ir devagar?
Would you please slow down?	Dá para ir mais devagar, por favor?
Yet growth continues to be painfully slow.	Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento.
Fadil's infirmity didn't slow him down.	A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
Be careful, Abed, look out. Slow down.	Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade .
But it didn't even slow down the animal.	Mas isso nem sequer reduziu a sua velocidade.
They could slow down by about 50 percent.	Eles podem desacelerar cerca de 50 por cento.
And I said, Ma, would you slow down?	E eu falei, Mãe, dá pra ir mais devagar?
A parachute opens up to slow it down.	Um paraquedas é aberto para freá la.
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.	Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.
Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ...	Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
But why is it so hard to slow down?	Mas por que é tão difícil desacelerar?
You slow down, you look and you discover things.	Abrandamos, observamos e descobrimos coisas.
When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.	Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.
And I learned how to slow my heart rate down.	E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.
What Maersk did is they worked ways to slow down.	E o que a Maersk fez foi elaborar meios de ir mais devagar.
And then I actually slow down my whole nervous system.	Depois eu tenho que retardar todo o meu sistema nervoso.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.	O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.	O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.	A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit growth continues to slow down .	Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo , continuando a registar se um abrandamento do crescimento da moeda e do crédito .
So, in the last century, OK, people debated about whether this expansion of space would continue forever whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever slow down and stop, asymptotically stop or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again.	Por isso, no último século, as pessoas debateram se essa expansão do espaço iria continuar para sempre se ela desaceleraria, sabe, se ficaria cada vez mais lenta, mas continuaria para sempre se desaceleraria e pararia, assintoticamente pararia ou se desaceleraria, pararia e então se inverteria, de modo que o universo começasse a se contrair novamente.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
And there is no way to slow my heart rate down.	E não havia maneira de desacelerar meu batimento cardíaco.
The animal ran over it and it didn't even slow down!	O animal correu sobre eles e nem mesmo diminuiu sua velocidade.
It is too much for me. I need to slow down.	É demais para mim. Preciso ir mais devagar.
I did a few more matte shots to slow it down.	Eu fiz mais algumas fotos foscas para retardá lo.
Business investment is expected to slow down somewhat as the support from favourable demand and profit prospects is dampened by lower global growth and tighter financing conditions .	O investimento empresarial deverá abrandar um pouco , com a atenuação do apoio proporcionado pelas perspectivas favoráveis em termos de procura e lucros decorrente do menor crescimento mundial e da maior restritividade das condições de financiamento .
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.	Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso.
Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down.	Sem um pé, é isso o que ela faz. Nem sequer desacelera.
Let's slow it down and you can see the spines in action.	Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.	As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
The slow growth of import 2 Wage growth is derived from data from national sources not included in Table 11 .	O lento crescimento dos preços das importações em resultado da apreciação da libra esterlina face ao euro poderá ter contribuído significativamente para manter a inflação num nível baixo ( ver Caixa 8 ) . A forte 2 O crescimento salarial é obtido a partir de dados de fontes nacionais não incluídos no Quadro 11 .
But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected.	Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado.
We should probably slow down, and that point of action is probably now.	Nós provavelmente deveríamos desacelerar, e o momento de ação é provavelmente agora.
So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.	De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar.
A yellow light on a traffic signal means slow down, but not stop.	Na bandeira brasileira o amarelo aparece na forma de um losango.

Exibir esta página em português