Translation of "slowly but gradually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gradually - translation :

Slowly - translation :

Keywords : Gradualmente Gradual Gradualmente Poucos Lentamente Devagar Devagar Lentamente Devagarinho

Examples (External sources, not reviewed)

Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
But slowly it became a social phenomenon.	Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social.
Both types, deuterium burning and not, shine dimly and die away slowly, cooling gradually over hundreds of millions of years.	Ambos os tipos têm um brilho fraco e morrem lentamente, esfriando gradualmente durante centenas de milhões de anos.
But the monkey gradually developed a strategy.	Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia
And really slowly, slowly, slowly, it happened.	E muito, muito, muito devagar, aconteceu.
Slowly but surely, the materials became better better resins.	Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.	A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa.
But slowly the game moved on, you know, finally.	Mas, aos poucos o jogo progrediu, sabem, finalmente.
Slowly but surely English is losing importance in Europe.	Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa.
Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.	Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante.
But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar.
At first he hated her but gradually came to love her.	No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ...
Walk slowly.	Ande devagar!
Work slowly.	Trabalhe devagar.
Drive slowly.	Dirija devagar.
Slowly, please.	Devagar, por favor.
Walk slowly!	Ande devagar!
Speak slowly.	Fale devagar.
Eat slowly.	Coma devagar.
And slowly, slowly week after week his legs were improving.	E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando.
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.	Mas devagar aquilo começou a despertar em mim, que alguma coisa de fato especial estava acontecendo.
A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.	Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis.
Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.	O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.
Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair.	O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada.
Play it Slowly	Tocar Lentamente
Change happens slowly.	A mudança ocorre lentamente.
Speak more slowly.	Fale mais devagar.
Walk more slowly.	Ande mais devagar.
Tom walks slowly.	O Tom anda devagar.
He walks slowly.	Ele anda lentamente.
He walks slowly.	Ele anda devagar
Please speak slowly.	Por favor, fale devagar.
Speak slowly, please.	Fale devagar, por favor.
You re driving slowly.	Você está dirigindo devagar.
Tom reads slowly.	Tom lê devagar.
Tom speaks slowly.	Tom fala devagar.
Tom writes slowly.	Tom escreve devagar.
Tom eats slowly.	Tom come devagar.
Tom translates slowly.	Tom traduz lentamente.
She works slowly.	Ela trabalha devagar.
Change happens slowly.	A mudança acontece devagar.
Turn around slowly.	Vire se devagar.
Tom slowly retreated.	Tom recuou lentamente.

Exibir esta página em português