Translation of "slowly but steady" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Slow but steady! | Passos lentos, mas firmes! |
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme. |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente. |
| But slowly it became a social phenomenon. | Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social. |
| And really slowly, slowly, slowly, it happened. | E muito, muito, muito devagar, aconteceu. |
| This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space. | Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. |
| Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. | A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa. |
| But slowly the game moved on, you know, finally. | Mas, aos poucos o jogo progrediu, sabem, finalmente. |
| Slowly but surely English is losing importance in Europe. | Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa. |
| Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly. | Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante. |
| For example, chickenpox is endemic (steady state) in the UK, but malaria is not. | Por exemplo a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não. |
| But this emerged slowly and at different times for different locations. | Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. |
| So, ready, steady, go! | Preparar, apontar, vai! |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
| Hold this ladder steady. | Segure esta escada com firmeza. |
| This bridge looks steady. | Esta ponte parece firme. |
| Tom made steady progress. | Tom fez um progresso constante. |
| Filomina Chioma Steady, ed. | Filomina Chioma Steady, ed. |
| And it's filling up slowly, agonizingly slowly. | E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar. |
| Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. | Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. |
| Walk slowly. | Ande devagar! |
| Work slowly. | Trabalhe devagar. |
| Drive slowly. | Dirija devagar. |
| Slowly, please. | Devagar, por favor. |
| Walk slowly! | Ande devagar! |
| Speak slowly. | Fale devagar. |
| Eat slowly. | Coma devagar. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. |
| It's been a remorseless, steady increase. | Está sendo um aumento cruel e constante. |
| But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening. | Mas devagar aquilo começou a despertar em mim, que alguma coisa de fato especial estava acontecendo. |
| A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. | Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis. |
| But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. | Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar. |
| Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. | O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. |
| Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair. | O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada. |
| Play it Slowly | Tocar Lentamente |
| Change happens slowly. | A mudança ocorre lentamente. |
| Speak more slowly. | Fale mais devagar. |
| Walk more slowly. | Ande mais devagar. |
| Tom walks slowly. | O Tom anda devagar. |
| He walks slowly. | Ele anda lentamente. |
| He walks slowly. | Ele anda devagar |
| Please speak slowly. | Por favor, fale devagar. |
| Speak slowly, please. | Fale devagar, por favor. |
| You re driving slowly. | Você está dirigindo devagar. |
Related searches : Slowly But Gradually - Slowly But Steadily - Slowly But Surely - Slow But Steady - More Slowly - Very Slowly - Drive Slowly - Really Slowly - Progress Slowly - Slowly Move - Slowly Varying - Progressing Slowly
