Translation of "small community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Small - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
Fadil lives in a small community.	Fadil vive em uma pequena comunidade.
There is also a small, long established Jewish community.	Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
A small community of Coptic Orthodox Christians is also present.	A pequena comunidade de cristãos ortodoxos também está presente.
A small community of Orthodox Christians resides in the capital Freetown.	A maior comunidade hindu vive em Freetown.
In addition, a small community of expatriates also settled in Bermuda.	Existe ainda uma importante comunidade de trabalhadores expatriados na Bermuda.
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.	E, o que começou como algo muito pequeno, guardas comunitários envolvendo a comunidade, se transformou em algo que chamamos de 'conservancies'.
In the small Chota Valley of the province of Imbabura exist a small community of Africans among the province's predominantly mestizo population.	No pequeno Vale Chota, na província de Imbabura, existe uma pequena comunidade de africanos entre a população predominantemente mestiça da província.
This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.	Esta era Southland, uma comunidade carente na parte oeste de Nairobi, Quênia.
The Iranis, another small community in India, are descended from more recent Persian Zoroastrian immigrants.	Os iranis , outra pequena comunidade na Índia ocidental, descende de imigrantes persas, porém mais recentes.
True, cities cannot provide the rich sense of community that often characterizes villages and small towns.	É certo que as cidades não podem fornecer o sentido rico de comunidade que muitas vezes caracteriza as aldeias e as pequenas cidades.
That's what Radiki ('Chicory' in Greek) states, a small community project in Raches village in Messenia, Peloponnese.	É o que afirma Radiki ('Chicória' em Grego), um pequeno projeto comunitário na vila Raches em Messênia, Peloponeso.
By 1542, the Portuguese had a sizable community in Ningbo (or, more likely, on nearby small islands).	Por alturas de 1540, os Portugueses tinham uma comunidade considerável em Ningbo (ou, mais provavelmente, em pequenas ilhas próximas).
There is a sprinkling of immigrants from other African countries as well, including a small expatriate South African community.	A comunidade islâmica é ínfima e quase exclusivamente composta por imigrantes vindos de países da África Ocidental.
Assistance was provided by Small Business Administration loans, federal government Community Development Block Grants, and Economic Injury Disaster Loans.	Foi prestada assistência por empréstimos Small Business Administration e pela Community Development Block Grants and Economic Injury Disaster Loans do governo federal.
Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community.	Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica.
an environment favourable W initiative and to the development of underukings throughout the Community , particularly small and medium sized underukings	todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a i n t e r e r a b i l i d a d e das redes , em especial no domínio da hamonização das normas técnicas
And when one of our community is killed we all bleed together. So here is my small tribute to Ali.	E quando a membro de nossa comunidade é morto, todos nós sangramos juntos. então aqui está o meu pequeno tributo a Ali.
Today you can find a small community of Africans in the Catamayo valley of the predominantly mestizo population of Loja.	Atualmente, é possível encontrar uma pequena comunidade de africanos no vale Catamayo.
For this purpose the Community shall , throughout the Community , encourage undemkings , including small and medium sized undenakings , research centres and universities in their research and technological development activities of high quality	Para o efeito , a Comunidade incentivara , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade
Early years Lissitzky was born on November 23, 1890 in Pochinok, a small Jewish community southeast of Smolensk, former Russian Empire.	Juventude El Lissitzky nasceu em 23 de Novembro de 1890, em Pochinok, uma pequena comunidade judaica 50km a sudeste de Smolensk, no antigo Império Russo.
A small community of friars were allowed to open their own monastery under the leadership of Friar John Baptist in 1603.	A uma pequena comunidade de frades foi permitido abrir seu próprio mosteiro, sob a liderança do Frei João Batista, em 1603.
Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community.	Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices.
A small number of actions geared on the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes , such as TAIEX and Twinning .	No âmbito de outros programas comunitários , como o TAIEX e o Twinning , é também realizado um pequeno número de outras acções de protecção contra a falsificação de moeda .
The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.	Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial.
A small number of actions geared to the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes , such as TAIEX and Twinning .	No âmbito de outros programas comunitários , como o TAIEX e o Twinning , é também realizado um pequeno número de outras acções de protecção contra a falsificação de moeda .
Descendants of the original community still live in the area on the small island of Abdullah Goth, which is located near the Karachi Port.	Descendentes da comunidade original ainda vivem na área da pequena ilha de Abdullah Goth, localizada próxima do Porto de Carachi.
Perth also has a small Jewish community numbering 5,082 in 2006 who have emigrated primarily from Eastern Europe and more recently from South Africa.	Perth também tem uma comunidade judaica em número de 20.106 em 2006 que emigraram principalmente da Europa Oriental e, mais recentemente, da África do Sul.
Contagion Folkloric vampirism has been associated with clusters of deaths from unidentifiable or mysterious illnesses, usually within the same family or the same small community.	Contágio O vampirismo da tradição popular tem sido associado a grupos de mortes causadas por doenças misteriosas ou não identificadas, habitualmente dentro da mesma família, ou pequena comunidade.
Sales also established a small community of men, an Oratory of St. Philip Neri, at Thonon les Bains, with himself as the superior or Provost.	Francisco de Sales também fundou uma pequena comunidade masculina, o Oratório de São Filipe Néri, em Thonon les Bains, com ele próprio como superior ou prepósito.
Small	Pequena dimensão
The release includes internet based connection to TARGET2 , in particular for small and medium sized credit institutions , and various other enhancements requested by the user community .	Esta versão inclui ligações ao TARGET2 através da Internet , em particular para instituições de crédito de pequena e média dimensão , e diversas outras melhorias solicitadas pela comunidade de utilizadores .
Ingres was then disseminated to a small user community, and project members rewrote the prototype repeatedly to incorporate accumulated experience, feedback from users, and new ideas.	INGRES conquistou uma pequena comunidade de usuários, e os membros dos projetos reescreveram o projeto muitas vezes para incorporar a experiência acumulada, e novas ideias.
We are all energised by the process and of course we are once again reminded of our very small role contribution in the struggles of our community.	Estamos todas nos sentindo revigoradas pelo processo e fomos, naturalmente, mais uma vez lembradas de nosso minúsculo papel contribuição nas lutas travadas por nossa comunidade.
Social activities are, according to Wagstaff, typical of that of a small British town with a variety of clubs and organisations covering many aspects of community life .	As atividades sociais são, de acordo com Wagstaff, típicas de uma pequena cidade britânica, com uma variedade de clubes e organizações que cobrem muitos dos aspectos da vida comunitária .
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
They're small.	Eles são pequenos.
You're small.	Você é pequeno.
You're small.	Tu és pequeno.
I'm small.	Eu sou pequena.
I'm small.	Eu sou pequeno.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
He was sentenced to seven months community work for small injuries against João's mother, Alessandra Amorim Soares and his brother Vinicius Amorim, at the time 9 months old.	Ele foi sentenciado a sete meses de trabalhos comunitários por ter causado lesões leves na mãe de João, Alessandra Amorim Soares e no irmão Vinicius Amorim, na ocasião com apenas 9 meses de idade.
There is also a small Middle Eastern Nicaraguan community of Syrian, Armenian, Palestinian Nicaraguan, Jewish Nicaraguan, and Lebanese people in Nicaragua with a total population of about 30,000.	Imigrantes da Síria, Armênia, Palestina, e também um considerável número de judeus, se estabeleceram no país formando em 2005 uma população de cerca de 30.000 habitantes.

Exibir esta página em português