Translation of "so much less" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. | Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço. |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | Então, a coisa que criamos, muito menos sexy porém mais humano e prático, fui isso aqui. |
| Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less. | Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos? |
| Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less. | Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less. |
| So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. | Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos. |
| This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. | E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso. |
| It's much easier to use, much less painful. | É mais fácil de usar, menos dolorosa. |
| That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies. | É por isso que os mercados actualmente emergentes são tão menos produtivos do que eram os países ricos em 1960, mesmo que estes últimos tenham sido menos urbanos, tido maiores taxas de fecundidade e menos escolaridade formal, e tenham usado tecnologias muito mais antigas. |
| Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training. | Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado. |
| And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. | E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos. |
| So less waste. | Então menos lixo. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol. |
| I don't like math, much less physics. | Eu não gosto de matemática, muito menos de física. |
| The baby can't walk, much less run. | O bebê não sabe andar, muito menos correr. |
| He can't read English, much less German. | Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão. |
| He can't speak English, much less French. | Ele não pode falar inglês, muito menos francês. |
| He does not know English, much less French. | Ele não sabe inglês, muito menos francês. |
| This is much less money than we expected. | Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| I can't play the guitar, much less the violin. | Eu não sei tocar violão e muito menos violino. |
| And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important. | E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante. |
| Links are thus used much less frequently than the CCBM . | As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC . |
| Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives. | Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes. |
| Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. | Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto. |
| When the crisis hit home, Western economists were much less willing to accept that pain was necessary, or so the explanation goes. | Quando a crise lhes bateu à porta, os economistas Ocidentais demonstraram maior relutância a aceitar que a dor era necessária, ou pelo menos assim se explicou. |
| Thanks so much. | Muito Obrigado. |
| Not so much. | Não muitos. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
| So thank you again, so much. | Muito obrigado de novo. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos |
| And in those universes that have much less dark energy, well they collapse back on themselves so quickly that, again, galaxies don't form. | E naqueles universos que têm muito menos energia escura, bem, eles entram em colapso tão rapidamente que, novamente, as galáxias não se formam. |
| Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components . | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha , mas bastante menos do que o de outras componentes da procura . |
| I can't afford to buy a car, much less a house. | Não posso comprar um carro, muito menos uma casa. |
| He seems much more passive than Branom, and says considerably less. | Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor. |
| It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim. | Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica. |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. |
| Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. | Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. |
| Thank you so much. | Muito obrigada a vocês. |
| Thank you so much. | Muito obrigado a vocês. |
| Thank you so much. | Muito Obrigado. |
| Thank you so much. | Eu agradeço muito a todos. |
| Thank you so much. | Muito obrigado mesmo. |
| Thank you so much. | Aplausos Muito obrigado. |
| Thank you so much. | Muito obrigada mesmo! |
| Now, not so much. | Agora, não muito. |
Related searches : Much Less - Much So - So Much - So Less - Is Much Less - Much Less Expensive - Much Less Attractive - Much Less Significant - Much Less Certain - But Much Less - Much Less Pronounced - Much Less Often - Much Less Work
