Translation of "but much less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Much - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	Então, a coisa que criamos, muito menos sexy porém mais humano e prático, fui isso aqui.
It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.	E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso.
But not one person was ever charged with a crime, much less tried and punished.	Mas não se verificaram quaisquer acusações de crime, nem muito menos julgamentos e condenações.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
I cannot speak English, much less Spanish.	Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
I don't like math, much less physics.	Eu não gosto de matemática, muito menos de física.
The baby can't walk, much less run.	O bebê não sabe andar, muito menos correr.
He can't read English, much less German.	Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
He can't speak English, much less French.	Ele não pode falar inglês, muito menos francês.
But much less attention is given to the 86 of all abortions that occur in the developing world.	Mas muito menos atenção é dada aos 86 de todos os abortos, que acontecem no mundo em desenvolvimento.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
He does not know English, much less French.	Ele não sabe inglês, muito menos francês.
This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
I can't play the guitar, much less the violin.	Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
Her story has a positive ending, but there are thousands of others in similar situations who are much less fortunate.	A história dela teve um final positivo, mas há milhares de outros em situações parecidas que são bem menos afortunados.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
I can't afford to buy a car, much less a house.	Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.
He seems much more passive than Branom, and says considerably less.	Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.	Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies.	É por isso que os mercados actualmente emergentes são tão menos produtivos do que eram os países ricos em 1960, mesmo que estes últimos tenham sido menos urbanos, tido maiores taxas de fecundidade e menos escolaridade formal, e tenham usado tecnologias muito mais antigas.
Women's longer lifespan? The fact that women tend to be much less violent than men? But, no, it wasn't any of these gifts.	A espectativa de vida mais longa das mulheres? O fato de que as mulheres tendem a ser muito menos violentas que os homens? Mas, não, não era nada disso.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components .	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha , mas bastante menos do que o de outras componentes da procura .
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
Marshall later conceded that, I had never heard of atomic fission but I did know that you could not build much of a plant, much less four of them for 90 million.	Marshall mais tarde admitiu que Eu nunca, nunca tinha ouvido falar da fissão atômica, mas eu sabia que não poderia construir mais de uma fábrica, muito menos quatro deles por US 90 milhões.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated .	Os mercados bancários , em particular no segmento retalhista , encontram se , em geral , muito menos integrados .
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARIS Serão os não europeus muito menos pessimistas a respeito da Europa do que os próprios europeus?
Being much less densely populated than globular clusters, they are much less tightly gravitationally bound, and over time, are disrupted by the gravity of giant molecular clouds and other clusters.	Sendo muito menos densamente povoados que os aglomerados globulares, eles são muito menos ligados gravitacionalmente e, com o tempo, são rompidos pela gravidade de nuvens moleculares gigantes e de outros aglomerados.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.	E isso acontece em todo par de gêmeo idênticos separados no nascimento estudado até então mas muito menos com gêmeos fraternais
These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.	Estas partículas familiares têm também as menos familiares segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira mas massas muito maiores.
But they are not producing as many women managers in the private sector as the United States is, much less at the top ranks.	Mas eles não apresentam tantas gestoras no sector privado como os Estados Unidos, muito menos em cargos de topo.
According to William of Tyre, on 27 July the crusaders decided to move to the plain on the eastern side of the city, which was less heavily fortified but had much less food and water.	Segundo Guilherme de Tiro, a 27 de Julho os cruzados decidiram passar para a planície a leste da cidade, menos fortificada mas também com pouco acesso ao reabastecimento de comida e água.
But not too much.	Mas não demais.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
But something much, much more powerful is happening now.	Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
But reaching 500 million people is much, much tougher.	Mas chegar a 500 milhões de pessoas é muito, muito mais difícil.
But I'm really afraid we need much, much more.	mas receio de que precisamos muito, muito mais.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.

Exibir esta página em português