Translation of "much less certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Certo

Less - translation :

Menos

Much - translation :

Muito de

Much less certain - translation :

Muito menos certa

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Menos Quanto Cada Quanto Mais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

Much less against.	Muito menos contra.
But it was much less sophisticated and much less organised than it is now.	Mas era muito menos sofisticada e muito menos organizada do que é agora.
It's much easier to use, much less painful.	É mais fácil de usar, menos dolorosa.
That much is certain.	Não se pode permitir que esta situação se mantenha por muito mais tempo.
That much is certain.	Isso é certo.
Freight trains and inland waterway vessels use much less energy, simply because resistance is much less significant.	Os comboios de mercadorias e as embarcações de navegação interior usam muito menos energia simplesmente devido à resistência ser muito menos significativa.
Tattoos, however, are much less satisfactory.	Em contrapartida, as tatuagens são muito menos adequadas.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
I cannot speak English, much less Spanish.	Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
I don't like math, much less physics.	Eu não gosto de matemática, muito menos de física.
The baby can't walk, much less run.	O bebê não sabe andar, muito menos correr.
He can't read English, much less German.	Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
He can't speak English, much less French.	Ele não pode falar inglês, muito menos francês.
It's actually much less of a mushroom.	É atualmente muito menos que um cogumelo.
I'm not even engaged much less married.	Não estou noiva e ainda menos casada.
Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater.	Objetos com energia cinética inferior a um determinado valor são tão desacelerados pela atmosfera que não criam uma cratera de impacto.
But they stay, that much is certain.	Mas ia ficar. Posso garantir.
The author of the illustrations is even less certain.	Existem algumas pistas sobre a identidade do autor.
ORACEA may make certain antibiotics, including penicillins, less effective.	ORACEA pode reduzir a eficácia de certos antibióticos, incluindo as penicilinas.
He does not know English, much less French.	Ele não sabe inglês, muito menos francês.
This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
It's much less reflective very different from writing.	É muito menos reflexivo, muito diferente da escrita.
That approach also requires much less income support.	Porque não contratar a Sta si e reciclá la para o controlo agrícola?
Not much more perhaps, but certainly not less.	Terá sido pouco mais, mas também não foi nada menos.
In less favoured regions, there is much more.	Nas zonas desfavorecidas, muito mais.
Regime one is when the speed is much, much less than the critical velocity.	Regime 1 é quando a velocidade é bem menor que a velocidade crítica.
I can't play the guitar, much less the violin.	Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
The stone age peoples were, were much less numerous.	A idade da pedra eram povos, eram muito menos numerosos.
You pay for his beds, much less his militia.	Financia o a eIe e ás miIícias.
Some of them may be much less than one.	Alguns deles podem ser muito menores do que um.
Lord Cockfield. Much less than I would have hoped.	Maher (LDR). (EN) Espero que a minha pergunta complementar esteja dentro do critério que acaba de mencionar.
Unfortunately, I am much less optimistic than she is.	Infelizmente, sou muito menos optimista do que a senhora deputada.
They don't even break even, much less show profit.	Nem sequer dá para o gasto.
On account of it makes so much less sense.	Sim. Mesmo que não faça muito sentido.
Certain breezes are perhaps detectable, but not much more.	Talvez tenham passado uma brisas, mas pouco mais.
Certain Member States also would much prefer this solution.	Certos Estados Membros prefeririam também esta solução.
Not much, perhaps, but just of a certain kind.	Muita, talvez não. Apenas de um certo tipo.
Fycompa may make certain hormonal contraceptives such as levonorgestrel less effective.	Fycompa pode fazer com que certos contracetivos hormonais como o levonorgestrel sejam menos eficazes.
... Japanese influence on Chamorro was much greater than that of German, but much less than Spanish.	As línguas mais parecidas com o chamorro se encontram nas Filipinas.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	Nos países escandinavos o rendimento dos pais é muito menos importante.
Much less, even though it seems to us Bookmark rich.	Muito menos, ainda parece nos Bookmark rico.
So each country will get much less than last year.	Então, cada país receberá muito menos este ano do que no ano passado.

Exibir esta página em português