Translation of "so we should" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so we should.
E isso é nosso dever.
So why should we care?
Então, por que deveríamos nos importar?
Or so we should hope.
Ou assim devemos esperar..
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
So we should get started now.
Então devemos começar agora.
So what should we do about it?
E o que nós podemos fazer sobre isso?
We think very highly of ourselves, and so we should.
Achamos que somos os maiores. E devemos achar.
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?
Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática?
So, where should we be putting the money?
Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro?
So why should we care about blood vessels?
Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos?
So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on.
Assim, esse é um cenário no qual pensamos que devemos capitalizar.
So, should we rather ask, Can anything save newspapers?
Então, deveríamos pensar algo pode salvar os jornais?
So why should we have a good brain theory?
Então porque devemos ter uma boa teoria sobre o cérebro?
So I'm going to start with why we should.
Bem, vou começar com por que devemos.
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?
Larry Brilliant Deveríamos nos sentir bem ou mal que 50 anos de conhecimentos tenham produzido tão poucos resultados?
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados.
So, we went around the table to talk about what we should do.
Então todos na mesa falaram sobre o que deveríamos fazer.
And so you'd say, Wow, we should reward those people.
E ai voce diz, como, deveriamos recompensar estas pessoas...
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
So what should we be doing with that guy's data?
Então, o que deveriamos fazer com as informações deste cara?
So we can then predict where management places should be.
Podemos, então, prever onde os locais de controle deveriam estar.
But just as we have grown, so should our sleds.
Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande.
So how should we choose among alternative simplifications of reality?
Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade?
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better?
Devemos coletá la e juntá la para que possamos fazer a sua experiência online ainda melhor?
Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate.
Enquanto entretemos, também deveríamos educar.
So programming is the way I think we should be doing that.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.
So I asked, What do you think we should do about this?
E eu perguntei, O que vocês acham que devemos fazer sobre isso?
So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Realmente não é uma palavra a ser usada com convicção.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.
Assim, deveríamos saudar a iniciativa Chinesa em multilateralizar o fluxo de recursos.
Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?
Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é?
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
Então nossa teoria é que eventualmente nós deveríamos fazer isso com casas.
So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already.
E claro, na verdade, entramos em pânico, sendo os biólogos, já deveríamos saber isto.
I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives.
Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais.
We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós.
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully.
Não, o que estou sugerindo é que deveríamos saltar, deveríamos aumentar nossa velocidade para que seja alta, e deveríamos pular de um lado para o outro claro, tendo calculado nossa equação diferencial muito cuidadosamente.
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.
Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso.
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
And so I think that we really feel like then people should have less sex.
E imagino que nós realmente achamos que por isso as pessoas deveriam fazer menos sexo.
So, should we take today s BRICS more seriously than the BRICs of three years ago?
Assim sendo, deveremos encarar os BRICS de hoje com mais seriedade do que os BRIC de há três anos atrás?
So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money.
Então dissemos, bem, talvez devêssemos só passar por cima e ensinar os macacos a usar dinheiro.
We should leave.
É melhor irmos embora.
We should study.
Deveríamos estudar.
We should study.
Nós deveríamos estudar.

 

Related searches : So Should - So We - Should We - We Should - So Should You - So Why Should - So You Should - So Shall We - So We May - So We Think - So If We - So We Might - So Can We - So We Assume