Translation of "so we might" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Might - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Next time, we might not be so lucky. | Da próxima vez, nós talvez não estejamos com tanta sorte assim. |
| And so we might even speak of the stream of consciousness. | E assim podemos até falar de fluxo de consciência. |
| You might have noticed, we haven't done all that well so far. | Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. |
| So if we were to do that, what might Sitopia look like? | Se fossemos fazê lo, como seria Sitopia? |
| So, we built a model that explains where those fields might have been. | E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar. |
| So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? | Então eu imaginei seríamos capazes de encontrar algum agente ou gatilho que fosse capaz de induzir um estado assim em nós? |
| So we thought the patient might actually want to know the context as well. | Então nós pensamos que o paciente deve também querer saber sobre o contexto. |
| So there might be a few ideas we could think of that could work. | Podemos pensar em algumas ideias que podem funcionar. |
| And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years. | Então pode ser que se nós só consertarmos quatro ou cinco genes, podemos viver 200 anos. |
| For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it. | Como exemplo tem se que a causa final de uma casa pode ser abrigar a do nariz é cheirar. |
| Some people might think so. | Algumas pessoas poderiam pensar assim. |
| So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. | Logo, teríamos pela primeira vez na nossa espécie a sensação indo atrás do modelo, o modelo atrás da realidade, e a realidade se deslocando talvez eles nunca se alcancem. |
| So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. | Então podemos ter uma idéia louca, mas nós sentimos medo de compartilhá la. |
| So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction. | Então esta é uma razão para pensar que talvez sejamos pessimistas, indo na direção errada. |
| And so we wondered Might there be some agent that is in us, something that we make ourselves, that we might be able to regulate our own metabolic flexibility in such a way as to be able to survive when we got extremely cold, and might otherwise pass away? | E daí imaginamos poderia existir algum agente que existe em nós, algo que nós mesmos produzimos que nos permita regular nossa própria flexibilidade metabólica de tal modo que sejamos capazes de sobreviver quando ficamos extremamente frios, e sem isso morreríamos. |
| Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. | Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos. |
| We might learn something unexpected. | Poderíamos aprender algo inesperado. |
| We might not ever know. | Nós talvez nunca saibamos. |
| So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. | Os números indicam que estamos presenciando um crescimento exponencial na quantidade desse pássaros. |
| So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this. | Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso. |
| So, you might be asking, Why? | Então você deve estar se perguntando, Por quê? |
| Anything might happen, so be careful. | Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado. |
| So, we went out looking for solutions to ways that the world might end tomorrow, and lo and behold, we found them. | Então continuamos a procurar por soluções para as formas pelas quais o mundo pode terminar amanhã, e então, vejam, nós as encontramos. |
| So, it's not quite as good as you might think, you might hope. | Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança. |
| And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind? | E então nós pensamos, como no jogo da dança das cadeiras, se conseguiríamos dar a uma pessoa um pouco de sulfeto de hidrogênio, e se ele seria capaz de ocupar aquele lugar, como num jogo de dança das cadeiras, onde o oxigênio se ligaria, |
| We were afraid that we might hurt his feelings. | Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. |
| We were afraid that we might hurt his feelings. | Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. |
| So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace. | Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar. |
| We are They Might Be Giants. | Nós somos They Might Be Giants. |
| We might speak French to Tom. | Podemos falar em francês com o Tom. |
| So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. | Então nós temos Si, Lá, Sol, Fá. E se temos Si, Lá, Sol, Fá, qual a próxima nota que devemos esperar? oh! isso deve ser alguma sorte |
| And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel. | E acompanhá los quando sairem do local do tumor, o que nos dirá para onde o câncer pode ir. |
| If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. | Se estivéssemos tendo essa reunião do TED nos dias de nossos avós, talvez não tivesse tanta necessidade. |
| And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel. | Então pensamos que de repente haveria uma maneira melhor de conseguir um combustível alternativo para cozinhar. |
| We might be able to help her. | Nós podemos ajudá la. |
| I had hoped we might become friends. | Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. |
| We might be in Boston next spring. | Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera. |
| We might be in Boston next spring. | Talvez estejamos em Boston na próxima primavera. |
| So we started to think Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments? | Então começamos a pensar Será que foi esse o agente que poderia estar presente naquela esquiadora, e ela poderia tê lo em maior quantidade que outras pessoas e poderia ter sido capaz de reduzir a demanda dela por oxigênio antes que ela ficasse tão fria que de outra forma, tivesse morrido, como constatamos em nossos experimentos com minhocas? |
| So I might ask Who is it for? | Eu posso perguntar pra quem é isso? |
| So why might it be hard to find? | Porque será difícil encontrá la? |
| And so I might say, Yesterday, I throve. | Em inglês eu diria, Ontem, eu 'throve'. |
| Something might fall on you, so be careful. | Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso. |
| Next time, you might not be so lucky. | Da próxima vez, você talvez não tenha tanta sorte assim. |
| So what do the wages look like? So you might be surprised. | Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. |
Related searches : We Might - So We - We Might Come - We Might Call - How We Might - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - As We Might - We Might Offer - We Might Just - We Might Need - We Might Consider - We Might Expect