Translation of "socialist people's libyan arab jamahiriya" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Arab - translation : Libyan - translation : Socialist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During a radio address on 1 September, Gaddafi declared that the capital of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya had been moved from Tripoli to Sirte, after rebels had taken control of Tripoli.
Durante um programa de rádio em 1 de Setembro, Gaddafi declarou que Trípoli deixaria de ser a capital, e que esta seria transferida para a cidade de Sirte, depois que os rebeldes haviam tomado o controle de Trípoli.
The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party.
O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath.
Use in Libya Allahu Akbar was adopted as the official national anthem of the Libyan Arab Republic on 1 September 1969, by Libyan leader Muammar Gaddafi, showing his hopes of uniting the Arab world.
Ele foi adotado em 1 de setembro de 1969, pelo então líder líbio Muammar al Gaddafi como o hino oficial da Líbia, mostrando sua esperança na união do mundo árabe.
For the party which governed Iraq and governs Syria at the present time, see Arab Socialist Ba'ath Party Iraq Region and Arab Socialist Ba'ath Party Syria Region respectively The Arab Socialist Ba'ath Party ( ) was a political party founded in Syria by Michel Aflaq, Salah al Din al Bitar and associates of Zaki al Arsuzi.
O Partido Socialista Árabe Ba'ath ou Baath ( ) foi um partido político fundado na Síria por Michel Aflaq, Salah ad Din al Bitar e associados de Zaki al Arsuzi.
The document stated Arab unity is an indispensable basis for the construction of a socialist economy.
O documento afirmava a unidade árabe é uma base indispensável para a construção de uma economia socialista.
South Yemen The flag of People's Democratic Republic of Yemen in the South was the Arab Liberation Flag with a sky blue chevron with a red star (the emblem of the Yemeni Socialist Party) next to the hoist.
Enquanto o triângulo azul e design da estrela era o emblema do Partido Socialista do Yemen, o design da bandeira era aparentemente influenciado pela bandeira de Cuba, seguindo a Revolução Cubana da década de 1950.
He received support from his party, as well as the Socialist People's Party (PPS) and the Democrats (DEM).
PSDB, PPS e PTB tentaram formalizar o nome do senador Álvaro Dias (PSDB PR), que não foi aceito pelo principal aliado dos tucanos, o DEM.
2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over.
2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país.
The end result was that the pro Arab nationalists within the Ba'ath Party became committed Nasserists, while the more moderate Arab nationalists founded the pro Nasserite Socialist Unionists party.
O resultado final foi que os Nacionalistas pró árabes dentro do Partido Baath se tornaram Nasseristas comprometidos, enquanto os Nacionalistas árabes mais moderados fundaram o partido pró Nasserista Unionista Socialista.
Happy news has been coming out of Libya in the last few minutes, leaving Libyan and Arab tweeps rejoicing, with caution, at the new developments.
Boas notícias continuaram chegando da Líbia nos últimos minutos, deixando os usuários do Twitter no país e no resto do mundo árabe comemorando com cautela a cada novidade.
While he didn't oppose the pan Arab project, he wanted to turn the concept of Arab socialism into a scientific and revolutionary socialist ideology which adapted Marxism to local conditions.
Enquanto ele não se opôs ao projeto pan árabe, que queria transformar o conceito de socialismo árabe em uma ideologia socialista científica e revolucionária, que adaptou o marxismo às condições locais.
The congress is notable for sanctioning the merger of the Arab Socialist Party and the Ba'ath Party, which took place in 1952.
O resultado mais significativo disso foi a fusão do Partido Socialista Árabe de Hawrani com o Partido Baath para formar o Partido Socialista Árabe Baath.
) was formed in March 1999 by the merger of the People's Democratic Union ( União Democrática Popular , UDP, communist), Revolutionary Socialist Party ( Partido Socialista Revolucionário , PSR (ex LCI), Trotskyist), and Politics XXI ( Política XXI , PXXI, socialist).
Origens O partido nasceu em 2000 da aproximação de três forças políticas a União Democrática Popular (marxista), o Partido Socialista Revolucionário (trotskista mandelista) e a Política XXI, às quais posteriormente se juntaram vários outros movimentos.
Despite the party's name, the PSD belongs to the centre right, to the right of the Socialist Party and the left of the People's Party.
Por essas razões, só em 1977 o PPD se torna PSD Partido Social Democrata.
Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead.
O líder líbio Muammar Al Gaddafi está morto .
My niece is from Libya. She is Libyan.
Minha sobrinha é da Líbia. Ela é líbia.
The politics of the People's Republic of China takes places in a framework of a socialist republic run by a single party, the Communist Party of China.
É toda ocupada pelo Partido Comunista da China, o partido tem uma subdivisão chamada Frente Unida informalmente considerada como oposição.
The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution.
A questão é que provavelmente estamos vendo, pela primeira vez na história do mundo árabe, uma revolução de baixo pra cima uma revolução do povo.
Rimawi reacted to his expulsion by forming his own party, the Arab Socialist Revolutionary Ba'ath Party, which established a rival National Command to compete with the original.
Em maio de 1960, Rimawi tinha se estabelecido como rival do Comando Nacional, um órgão que iria desenvolver no Árabe Socialista Revolucionário do Partido Baath (ASPB), um partido pró RAU.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma.
In the aftermath of the Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, succeeded by the Socialist Soviet Republic of Byelorussia, which became a founding constituent republic of the Soviet Union and was renamed as the Byelorussian Soviet Socialist Republic (Byelorussian SSR).
Como consequência da Revolução Russa, a Bielorrússia se tornou uma das repúblicas constituintes da União Soviética desde sua formação, e passou a se chamar República Socialista Soviética Bielorrussa (RSSB).
As per the website On May 31, 2006 the United States of America and the Libyan Arab Jamahiriyah exchanged diplomatic notes confirming the upgrade of the U.S. Liaison Office in Tripoli to a U.S. Embassy.
Como diz o website Em 31 de maio de 2006, os Estados Unidos da América e o Arab Jamahiriyah líbio trocaram notas diplomáticas confirmando a elevação do escritório diplomático em Trípoli para a condição de Embaixada dos Estados Unidos. .
National Socialist Germany
Alemanha nacional socialista
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the Libyan Berber, or Bubastite, dynasty that ruled for some 200 years.
Os príncipes líbios assumiram o controle do delta no reinado de em , fundando a dinastia chamada Líbia ou Bubastilas, que governaria por cerca de 200 anos.
External links Official web site PDT's Socialist Youth web site Socialist International References
Devido ao apoio recebido pelo PDT no segundo turno das eleições, o PDT é novamente chamado a fazer parte do governo.
The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society.
Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista.
Along with the Socialist People's Party ( Partido Popular Socialista PPS ), a dissidence of the Brazilian Communist Party ( Partido Comunista Brasileiro PCB ), they form the centre right opposition to the Lula administration.
Partido Comunista Brasileiro Revolucionário PCBR (converteu se nos anos 1990 na tendência Brasil socialista) Partido Comunista do Brasil Ala Vermelha PCdoB AV (formado em 1966, fundiu se com outras organizações em 1985 dando origem ao Movimento Comunista Revolucionário).
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.
O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
Sports Football is the most popular sport in the Libyan capital.
Cultura Esporte O desporto mais popular em Trípoli é o futebol.
Further reading Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers).
Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers).
Tom is a socialist.
Tom é socialista.
Socialist Worker , p. 7.
Socialist Worker , pág.7.
A leading member of the revolutionary Arab Socialist Ba'ath Party, and later, the Baghdad based Ba'ath Party and its regional organisation Ba'ath Party Iraq Region which espoused ba'athism, a mix of Arab nationalism and Arab socialism Saddam played a key role in the 1968 coup (later referred to as the 17 July Revolution) that brought the party to power in Iraq.
Hussein foi uma das principais lideranças ditatoriais no mundo árabe e um dos principais membros do Partido Socialista Árabe Ba'ath, e mais tarde, do Partido Ba'ath baseado em Bagdá e de uma organização regional Partido Ba'ath iraquiano, a qual expôs uma mistura de nacionalismo árabe e do socialismo árabe Saddam teve um papel chave no golpe de 1968 que levou o partido a um domínio de longo prazo no Iraque.
Arab pride.
Orgulho árabe.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.
Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured.
Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado.
Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia.
A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
The People's Supermarket.
O Supermercado do Povo.
Election controversies Neither the pro Lukashenko parties, such as the Belarusian Socialist Sporting Party and the Republican Party of Labour and Justice, nor the People's Coalition 5 Plus opposition parties, such as the Belarusian People's Front and the United Civil Party of Belarus, won any seats in the 2004 elections.
Nem os partidos que apoiam Lukashenko, como o Partido Socialista Esportista Bielorrusso e o Partido Republicano do Trabalho e Justiça, nem a Coalizão Popular 5 Mais dos partidos de oposição, como a Frente Popular Bielorrussa e o Partido da União Civil da Bielorrússia, conseguiram conquistar assentos nas eleições de 2004.
In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic.
Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca.
Fadil is Arab.
Fadil é árabe.
Arab Israel Peacemaking.
Arab Israel Peacemaking.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais.
Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white.
Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco.

 

Related searches : Libyan Arab Jamahiriya - Libyan Desert - Libyan Dinar - Libyan Dirham - People's Party - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist - Socialist Group