Translation of "socially adept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adept - translation :

Adepto

Socially - translation :

Socialmente

Socially adept - translation :

Sociáveis

Keywords : Adepto Hábil Hábeis Habilidoso Perita Socialmente Aceitável Sociais Aceite Social

Examples (External sources, not reviewed)

Adept Updater	Actualizador do AdeptGenericName
Adept Manager	Gestor do AdeptGenericName
Adept Notifier	Notificação do AdeptGenericName
And they're very adept.	São muito bons nisto.
Children are incredibly adept at climbing trees.	As crianças são totalmente adeptas da escalada.
Adept Installer install and remove software packages	Instalador do Adept instale e remova pacotes de aplicaçõesName
They'd become extremely adept at living with us.	Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco.
Somewhat more adept are the Jews of Berlin.	Aqui, nas 2ª e 3ª gerações, a assimilação atingiu o ápice
Socially necessary labour time.	Tempo de trabalho socialmente necessário.
How are you socially?	Como é a sua vida social?
Socially, he's washed up.	Socialmente, foi banido!
What is socially necessary now? as opposed to what was socially necessary in 1850.	O que é socialmente necessário neste momento? em oposição ao que era socialmente necessário em 1859.
So adept at diplomatic graces that even my own race bows to your finesse.	Vocês os britânicos, sempre tão diplomáticos. Até os da minha própria estirpe fazem uma vénia à vossa subtileza.
The socially irreverent hippie show,	Qual é o primeiro? O programa hippie socialmente irreverente
It would destroy me socially.	Destruir iame socialmente.
We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.	Assim, bem mais do que por um espírito empresarial socialmente responsável, deveríamos pugnar por um governo socialmente responsável.
One classical exposition is the Madhyamaka refutation of extremes that the philosopher adept Nagarjuna propounded.	Uma exposição clássica é a Madhyamaka, refutação dos extremos que o filosofo adepto do Nagarjuna propôs.
He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.	Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.	As caras são importantes para nós, socialmente.
Value is socially necessary labour time.	Valor é tempo de trabalho socialmente necessário.
What is socially necessary labour time?	O que é tempo de trabalho socialmente necessário?
What is socially necessary labour time?	Qual é o tempo de trabalho socialmente necessário?
We reject this socially unacceptable reform.	Rejeitamos esta reforma anti social.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay e pai de trigémeos é, de longe, a coisa socialmente mais inovadora e empreendedora que já fiz.
Regulation is necessary both economically and socially.	A regulamentação é necessária, tanto a nível económico como social.
Receive the Flusky Box government or socially?	E recebido em casa do Governador? Quero dizer, socialmente.
What do we do about him socially?	O que faremos com ele socialmente?
Complete the privatisation of socially owned enterprises.	Concluir a privatização das empresas de propriedade social.
If we wish to achieve socially and environmentally acceptable production, then we have to argue for socially and environmentally acceptable trade.	Mas mais como forma de pressão, para não dizer de chantagem, do que como referência para que a negociação se conclua com honra para as partes.
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
Socially necessary can include that kind of question.	Socialmente necessário pode incluir esse tipo de questão.
...must therefore be of a socially useful kind...	... deve ser, por conseguinte, de forma socialmente útil...
Socially, everyone would prefer if I do cooperate.	Socialmente, todos preferem se eu cooperar.
The scientific method if applied socially will work.	O método científico, se for aplicado socialmente, vai resultar.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	Segundo a Teoria dos Jogos esta é uma solução socialmente ótima.
The scientific method, if applied socially, will work.	O método científico, se aplicado socialmente, funcionará.
The third objective should be socially acceptable agriculture.	Hm terceiro lugar, uma agricultura socialmente responsável.
These supposedly socially beneficial ideas are not new.	Não se trata, porém de um convite ao presidente Fujimori para visitar o Par lamento Europeu.
It is extremely damaging both socially and economically.	Causa danos extremos, em termos económicos e sociais.
So it is not a socially just policy.	Por aqui se vê que esta não é uma política socialmente justa.
EU declarations do not create socially secure life.	As declarações da UE não conduzem efectivamente a uma vida social mais segura.
That's what she calls meeting Mrs. Haines socially.	É o que ela chama de conhecer socialmente.
You don't have to take him up socially.	Não temos de o receber socialmente.
Nelson combined this talent with an adept grasp of strategy and politics, making him a highly successful naval commander.	Nelson combinava o seu talento em estratégia e política, fazendo dele um comandante naval de sucesso.

Exibir esta página em português