Translation of "socially handicapped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Handicapped - translation :

Deficientes

Socially - translation :

Socialmente

Socially handicapped - translation :

Socialmente prejudicados

Keywords : Deficiente Deficientes Incapacitado Deficiência Inválido Socialmente Aceitável Sociais Aceite Social

Examples (External sources, not reviewed)

HANDICAPPED DEPENDANTS	PESSOAS DEFICIENTES A CARGO
The idea behind these Community networks was to promote new ideas on the integration of the handicapped, both socially and occupationally, and to disseminate information on successful proposals.	Em 1984, iniciouse a primeira fase do projec to HANDYNET, um sistema europeu de informação e documentação, em várias línguas, que tem como objectivo fomentar a difusão de dados sobre os resultados obtidos e a experiência adquirida na aplicação de projec tos a nível comunitário e nos Estadosmembros.
Policy on the handicapped must be a policy of handicapped people themselves and their organizations.	Oomen Ruijten (PPE), relatora. (NL) Senhor Presidente, estou realmente muito grata por, final mente, podermos tratar hoje o programa Helios II. Penso, por isso, que, após a votação, não só a mim, e aos meus colegas, mas também a muitas organizações de deficientes, nos saiu um peso do coração.
Complementary aid for the handicapped	Ajuda complementar aos deficientes
ESF APPROPRIATIONS TO THE HANDICAPPED	SUBVENÇÕES CONCEDIDAS PELO FSE PARA ACÇÕES A FAVOR DOS DEFICIENTES
She is handicapped by poor hearing.	Ela tem deficiência auditiva.
SOCIAL FUND APPROPRIATIONS TO THE HANDICAPPED	O primeiro domínio diz respeito ao emprego dos deficientes e a Comissão submeteu à apreciação do Conselho, no início de 1986, um projecto de orientação neste domínio.
the social situation of handicapped mothers	Refiram se ainda o relatório sobre mulheres e
Handicapped children's and other dependants' allowance	Abono por filho ou pessoa deficiente a cargo
Socially necessary labour time.	Tempo de trabalho socialmente necessário.
How are you socially?	Como é a sua vida social?
Socially, he's washed up.	Socialmente, foi banido!
What is socially necessary now? as opposed to what was socially necessary in 1850.	O que é socialmente necessário neste momento? em oposição ao que era socialmente necessário em 1859.
Latterly, we have realized that the handicapped have a great deal of previously unsuspected potential, and that they can be socially integrated into work, love and family life and be creative and happy in their leisure.	Ainda existem, porém, na sociedade muitas resistências, que todos devemos vencer para os deixar mos viver a sua vida e lhes pormos nas mãos todas as facilidades possíveis para se sentirem cada vez mais autónomos e independentes.
The socially irreverent hippie show,	Qual é o primeiro? O programa hippie socialmente irreverente
It would destroy me socially.	Destruir iame socialmente.
We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.	Assim, bem mais do que por um espírito empresarial socialmente responsável, deveríamos pugnar por um governo socialmente responsável.
Emi gave her seat to a handicapped man.	Emi cedeu seu acento ao deficiente.
Handicapped people are women and men like others.	Pessoas com deficiência são mulheres e homens como os outros.
Don't you feel pity for this handicapped child?	Pena? E continuar como um diabo?
The integration of handicapped children into ordinary schools.	A integração das crianças e jovens deficientes em escolas normais.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.	As caras são importantes para nós, socialmente.
Value is socially necessary labour time.	Valor é tempo de trabalho socialmente necessário.
What is socially necessary labour time?	O que é tempo de trabalho socialmente necessário?
What is socially necessary labour time?	Qual é o tempo de trabalho socialmente necessário?
We reject this socially unacceptable reform.	Rejeitamos esta reforma anti social.
The mentally handicapped are often handicapped in more than one respect and in addition their ability to take decisions may be severely restricted.	Bowe (S), relator. (EN) Senhor Presidente, gos taria de lhe pedir, enquanto relator, que adiasse a votação final.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay e pai de trigémeos é, de longe, a coisa socialmente mais inovadora e empreendedora que já fiz.
It also covers installations and equipment for handicapped officials.	Cobre igualmente as despesas com instalações e equipamento para funcionários deficientes.
It also covers installations and equipment for handicapped persons.	Cobre igualmente as despesas com instalações e equipamento para funcionários deficientes.
Mentally handicapped people are almost dependent on special workshops.	Pessoas com deficiências mentais são quase sempre encaminhadas para oficinas para deficientes.
Regulation is necessary both economically and socially.	A regulamentação é necessária, tanto a nível económico como social.
Receive the Flusky Box government or socially?	E recebido em casa do Governador? Quero dizer, socialmente.
What do we do about him socially?	O que faremos com ele socialmente?
Complete the privatisation of socially owned enterprises.	Concluir a privatização das empresas de propriedade social.
(See table for social fund appropriations to the handicapped.) capped.)	O quadro seguinte indica as dotações atribuídas pelo Fundo Social aos deficientes. tes.
The Commission should have separated the disadvantaged from the handicapped.	Como socialista, sou pelo apoio às regiões que obviamente mais necessitam de ajuda.
Europe has to provide proper work for its handicapped people.	Embora isso não seja suficiente, já é um progresso.
All of these activities are very important for handicapped people.	Estabelecemos uma dotação de 1,5 ecus por pessoa neste programa.
If we wish to achieve socially and environmentally acceptable production, then we have to argue for socially and environmentally acceptable trade.	Mas mais como forma de pressão, para não dizer de chantagem, do que como referência para que a negociação se conclua com honra para as partes.
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
Socially necessary can include that kind of question.	Socialmente necessário pode incluir esse tipo de questão.
...must therefore be of a socially useful kind...	... deve ser, por conseguinte, de forma socialmente útil...
Socially, everyone would prefer if I do cooperate.	Socialmente, todos preferem se eu cooperar.

Exibir esta página em português