Translation of "software build process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Apache Ant is a software tool for automating software build processes. | Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software . |
| His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved. | A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. | O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. |
| A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property. | Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software. |
| Software are the programs that allow the hardware to process the data. | Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. |
| And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. | E precisamos ser capazes de projetar estruturas e o que estamos fazendo é projetar software social para habilitar qualquer um a construir os próprios processos de revisão por pares e chamamos isso de lentes |
| Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. | Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software. |
| Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc. | Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc. |
| In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process. | Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software. |
| One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins. | Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins. |
| CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. | Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. |
| Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process. | A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização. |
| During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment. | Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software. |
| Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ). | No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular). |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| Rather, the NSF parties should prepare to participate actively, using the electoral process to build and expand their influence. | Em vez disso, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam preparar se para participarem activamente, utilizando o processo eleitoral para construírem e expandirem a sua influência. |
| In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology). | Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software. |
| This way the system is protected from software executed by the ebuild and resulting binaries are only merged after a successful build and sandboxed install. | Deste modo o sistema é protegido de softwares executados pela ebuild e os binários resultantes são instalados apenas após uma compilação e uma instalação na sandbox bem sucedidas. |
| An XML file describes the software project being built, its dependencies on other external modules and components, the build order, directories, and required plug ins. | O Maven utiliza um arquivo XML (POM) para descrever o projeto de software sendo construído, suas dependências sobre módulos e componentes externos, a ordem de compilação, diretórios e plug ins necessários. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. | O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| Build | Opções |
| Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes. | Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto. |
| So then you really get into it, and you're like, Well, the Lego people in Denmark, they've got all this software to let you build your own virtually. | Então daí você realmente curte isso. E você fica tipo Bem, o pessoal da Lego na Dinamarca tem todo esse programa que deixa você montar por sua conta virtualmente. |
| Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success. | Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet. |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. |
| Software applications The following concepts are commonly used to build software applications with finite state machines Automata based programming Event driven FSM Virtual FSM (VFSM) State design pattern Finite automata and compilers Finite automata are often used in the frontend of programming language compilers. | Aplicações de Software Os seguintes conceitos são comumente usados para construir aplicações de software com máquinas de estados finitos Programação baseada em autômatos FSM orientada a eventos FSM Virtual (VFSM) Referências Timothy Kam, Synthesis of Finite State Machines Functional Optimization . |
| Opera Mini requests web pages through the Opera Software company's servers, which process and compress them before relaying the pages back to the mobile phone. | Ele requer páginas da web nos servidores da Opera Software, para passarem pelo processo e serem comprimidas e remodeladas para o celular. |
| Software Install | Instalação de Software |
| Software Settings | Definições do software |
| Astrology Software | Software de Astrologia |
| Software Center | Centro de Software |
| Software Updates | Programas Atualizações |
| Software Sources | Repositórios de software |
| Software Token | Sinal de Software |
| Software Updater | Atualizador de Software |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
Related searches : Build Software - Build Process - Software Process - Software Build Number - Software Build Date - Build A Software - Build Up Process - Build A Process - Design-build Process - Software Engineering Process - Software Development Process - Process Control Software
