Translation of "software engineering process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Engineering - translation : Process - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. | Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. | Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). |
| children,culture,engineering,parenting,software,youth | children,culture,engineering,parenting,software,youth |
| Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. | O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção. |
| computers,engineering,history,library,military,science,software,technology | computers,engineering,history,library,military,science,software,technology |
| His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved. | A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização. |
| But there was no engineering software to model something porous and moving. | Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento. |
| I passed my engineering in '92, well into the era of software. | Eu passei em engenharia em 92, bem na era do software. |
| Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. | O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. |
| As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas. | Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software. |
| Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. | As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros. |
| Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software. | Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes. |
| Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process. | Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana. |
| The field of control within chemical engineering is often known as process control. | O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial. |
| In software engineering, the adapter pattern is a software design pattern that allows the interface of an existing class to be used from another interface. | Este padrão é utilizado para 'adaptar' a interface de uma classe. |
| A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property. | Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software. |
| The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. | A abordagem de três esquemas para a engenharia de software utiliza três níveis de modelos ER que podem ser desenvolvidos. |
| Software are the programs that allow the hardware to process the data. | Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. |
| This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI. | Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. |
| Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. | Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. |
| Erich Gamma (born 1961 in Zürich) is a Swiss computer scientist and co author of the influential software engineering textbook, Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software. | Erich Gamma é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612). |
| Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. | Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. |
| The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification. | de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo. |
| The reverse engineering process involves measuring an object and then reconstructing it as a 3D model. | O inverso processo de engenharia envolve a medição de um objeto e, em seguida, reconstruí lo como um modelo 3D. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software. |
| In software engineering, the singleton pattern is a design pattern that restricts the instantiation of a class to one object. | Singleton é um padrão de projeto de software (do inglês Design Pattern ). |
| Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc. | Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc. |
| In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process. | Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software. |
| Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status. | Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias. |
| The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF). | A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF). |
| Mechatronics is a multidisciplinary field of engineering that includes a combination of mechanical engineering, electrical engineering, telecommunications engineering, control engineering and computer engineering. | Inicialmente, o curso tem disciplinas comuns a qualquer engenharia Cálculo, Física, Mecânica e Elétrica básica. |
| CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. | Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. |
| Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process. | A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização. |
| During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment. | Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software. |
| 520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology | 520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia |
| Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. | A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . |
| As an interdisciplinary field of science, bioinformatics combines computer science, statistics, mathematics, and engineering to study and process biological data. | A bioinformática combina conhecimentos de química, física, biologia, ciência da computação, informática e matemática estatística para processar dados biológicos ou biomédicos. |
| Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ). | No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular). |
| It is used in reaction engineering, separations engineering, heat transfer engineering, and many other sub disciplines of chemical engineering. | Ele é usado na engenharia de reação (o estudo dos reatores químicos), em separações, engenharia de transferência de calor, e muitas outras sub disciplinas da engenharia química. |
| Usage Projects that provide free content exist in several areas of interest, such as software, academic literature, general literature, music, images, video, and engineering. | Uso Projetos que oferecem conteúdo livre existem em várias áreas de interesse, tais como software, literatura acadêmica, literatura em geral, música, imagens, vídeo e engenharia. |
| The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process. | O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo. |
| Engineering | Ciências Naturais Línguas Estrangeiras Engenharia Formação de docentes |
| Etymology Use of the term bug to describe inexplicable defects has been a part of engineering jargon for many decades and predates computers and computer software it may have originally been used in hardware engineering to describe mechanical malfunctions. | Etimologia O uso do termo bug () para descrever defeitos inexplicáveis foi parte do jargão da engenharia por várias décadas pode originalmente ter sido usado na engenharia mecânica para descrever maus funcionamentos mecânicos. |
Related searches : Software Engineering - Engineering Software - Process Engineering - Engineering Process - Software Process - Industrial Software Engineering - Software Engineering Community - Software Systems Engineering - Software Engineering Manager - Agile Software Engineering - Software Engineering Tools - Software Engineering Aspects - Software Engineering Skills - Engineering Process Control
