Translation of "software engineering tools" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Engineering - translation :

Software - translation :

Keywords : Engenharia Engenharia Genética Mecânica Química Ferramentas Ferramentas Babar-se Utensílios Instrumentos

Examples (External sources, not reviewed)

Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.	Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.
children,culture,engineering,parenting,software,youth	children,culture,engineering,parenting,software,youth
Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software.	O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção.
computers,engineering,history,library,military,science,software,technology	computers,engineering,history,library,military,science,software,technology
But there was no engineering software to model something porous and moving.	Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.
I passed my engineering in '92, well into the era of software.	Eu passei em engenharia em 92, bem na era do software.
The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software.	Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados.
It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP .	O Simulador do TARGET2 será composto pela necessária infra estrutura técnica , por ins trumentos de extracção de dados , e pelas aplicações analíticas que forem instaladas na PUP .
They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system and they're also trying to develop all of their software tools completely open source.	Estão de fato desenvolvendo muito de seu currículo de ciências e engenharia para disseminar amplamente no mundo em nosso sistema também tentam desenvolver todas suas ferramentas de software completamente em código aberto.
These tools form a toolchain (a suite of tools used in a serial manner) used for developing software applications and operating systems.	Estes projectos formam um sistema integrado que é usado para desenvolver aplicações e sistemas operativos.
As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.	Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software.	Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes.
On the demand side, tools such as search engines, recommendation software, and sampling tools are allowing customers to find products outside their geographic area.	No lado da procura, ferramentas como motores de busca, software de recomendações, e ferramentas de amostragem estão permitindo aos consumidores encontrarem produtos fora da sua área geográfica.
In software engineering, the adapter pattern is a software design pattern that allows the interface of an existing class to be used from another interface.	Este padrão é utilizado para 'adaptar' a interface de uma classe.
The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed.	A abordagem de três esquemas para a engenharia de software utiliza três níveis de modelos ER que podem ser desenvolvidos.
The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.	As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI.	Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI.
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.	Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
Erich Gamma (born 1961 in Zürich) is a Swiss computer scientist and co author of the influential software engineering textbook, Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software.	Erich Gamma é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612).
The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions.	O software apresenta ferramentas básicas de edição de vídeo, incluindo a capacidade de recortar vídeos e adicionar músicas e legendas.
Borland survived as a company, but no longer had the dominance in software tools that it once had.	A Borland sobreviveu como empresa, mas já sem domínio absoluto sobre o mercado de ferramentas de software.
Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts.	Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas.
The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification.	de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo.
At the same time they announced the planned acquisition of Segue Software, a maker of software test and quality tools, in order to concentrate on Application Lifecycle Management (ALM).	Ao mesmo tempo foram anunciados planos para adquirir a Segue Software, fabricante de ferramentas para qualidade e teste de softwares, em um esforço para restringir o foco em Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM).
In software engineering, the singleton pattern is a design pattern that restricts the instantiation of a class to one object.	Singleton é um padrão de projeto de software (do inglês Design Pattern ).
Each of these inventions is consistent with the modern definition of engineering, exploiting basic mechanical principles to develop useful tools and objects.	Cada uma destas invenções é consistente com a moderna definição de engenharia, explorando princípios básicos da mecânica para desenvolver ferramentas e objetos utilitários.
Popular tools that are often used in the systems engineering context were developed during these times, including USL, UML, QFD, and IDEF0.	Ferramentas que ainda hoje são muito utilizadas foram desenvolvidas nessa altura, incluindo USL, UML, QFD, and IDEF0.
See also Software as a service (SaaS) Web 2.0 Web Engineering Web services Web Sciences Web widget Single page application Ajax (programming) Web development tools References External links HTML5 Draft recommendation, changes to HTML and related APIs to ease authoring of web based applications.	Ver também MVC Software as a service (SaaS) Web 2.0 Web services Ligações externas HTML5 Draft recommendation, changes to HTML and related APIs to ease authoring of web based applications.
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.	Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias.
The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF).	A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF).
Mechatronics is a multidisciplinary field of engineering that includes a combination of mechanical engineering, electrical engineering, telecommunications engineering, control engineering and computer engineering.	Inicialmente, o curso tem disciplinas comuns a qualquer engenharia Cálculo, Física, Mecânica e Elétrica básica.
520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology	520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia
It was introduced in system software version 2.60 and provides a range of tools for sorting through and displaying the system's pictures.	Foi introduzido na versão 2.60 do software do sistema e fornecia uma variedade de ferramentas para ordenar e exibir imagens do sistema.
Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering.	A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar .
It is used in reaction engineering, separations engineering, heat transfer engineering, and many other sub disciplines of chemical engineering.	Ele é usado na engenharia de reação (o estudo dos reatores químicos), em separações, engenharia de transferência de calor, e muitas outras sub disciplinas da engenharia química.
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)	Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)
The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose.	O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo.
Usage Projects that provide free content exist in several areas of interest, such as software, academic literature, general literature, music, images, video, and engineering.	Uso Projetos que oferecem conteúdo livre existem em várias áreas de interesse, tais como software, literatura acadêmica, literatura em geral, música, imagens, vídeo e engenharia.
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.	E essa página de alterações recentes também foi enviada para um canal IRC, que é um canal de bate papo na Internet, que pessoas monitoram com diversas ferramentas de software.
Engineering	Ciências Naturais Línguas Estrangeiras Engenharia Formação de docentes
Etymology Use of the term bug to describe inexplicable defects has been a part of engineering jargon for many decades and predates computers and computer software it may have originally been used in hardware engineering to describe mechanical malfunctions.	Etimologia O uso do termo bug () para descrever defeitos inexplicáveis foi parte do jargão da engenharia por várias décadas pode originalmente ter sido usado na engenharia mecânica para descrever maus funcionamentos mecânicos.
Engineering geologic practice is also closely related to the practice of geological engineering, geotechnical engineering, soils engineering, environmental geology and economic geology.	Geologia de engenharia é um ramo das ciências geológicas que se dedica aos problemas e aplicações de conceitos geológicos no âmbito da engenharia.

Exibir esta página em português