Translation of "software hang up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hang - translation : Software - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't hang up!
Não desliga!
Please don't hang up.
Por favor, não desligue.
Don't hang up, please.
Não desligue, por favor.
Don't hang up yet, please.
Não desligue ainda, por favor.
May I hang up your coat?
Posso pendurar o seu casaco?
Hang up and wait a moment, please.
Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
I used to actually hang up on them.
Eu desligava o telefone na cara deles.
Please wait a moment and don't hang up.
Faça o favor de esperar um momento e não desligue.
Tom wondered where to hang up his coat.
Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.
Tom se perguntava onde pendurar o casaco.
When you have finished recording, you may hang up. No!
Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não!
What's up? Not much, just trying to hang in there.
E aí ? Nada demais, apenas tentando andar por lá.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
Hang on, there's no reason to throw up your hands and give up without a fight.
Espera aí, não há motivos para jogar as mãos para o alto e desitir sem lutar.
So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.
Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares.
Your software is up to date.
Seu programa está atualizado.
Hang on!
Aguarde.
Hang on!
Aguardem.
Hang on.
Aguarde.
Hang on.
Aguardem.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
Hang the painting.
Pendure o quadro.
Hang in there.
Aguenta aí.
Hang on tight!
Segure se firme!
Hang on tight!
Segurem firme!
Hang your clothes here.
Pendure as suas roupas aqui.
Now hang on a minute.
Um momento.
Don't hang out with Tom.
Não passeie com o Tom.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.
Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
There were definitely hang out spots.
Havia definitivamente pontos de encontro.
Hang your clothes out to dry!
Pendure suas roupas lá fora para secar.
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguenta aí, Tom. Não morre.
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguente aí, Tom. Não morra.
Do you want to hang out?
Você quer sair para passear?
The signs read, Luaty, hang in there.
O cartaz diz, Luaty, aguenta.
It's fun to hang out with him.
É divertido sair com ele.
I thought we could hang out together.
Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
Tom is getting the hang of it.
Tom está pegando o jeito da coisa.
It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
Isto é, como se fosse, como se você iniciasse um PC com um software de Mac OS.
So don't hang on till the bitter end.
Então não se segure até o amargo final.
Not being needed, but you hang on desperately.
Not being needed, but you hang on desperately.
Why don't you and I hang out tonight?
Por que você e eu não saímos hoje a noite?
Where does Tom want to hang the picture?
Onde Tom quer pendurar o retrato?
Where does Tom want to hang the picture?
Onde Tom quer pendurar o quadro?

 

Related searches : Hang Up - Hang-up - Hang Up Button - I Hang Up - Hang It Up - Hang Up Posters - Hang Up With - Setting Up Software - Hang About - Hang Together - Hang Time - Hang Dry - Hang Lose