Translation of "sole signatory power" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Power - translation : Signatory - translation : Sole - translation : Sole signatory power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the parliamentary Ombudsman's sole power is to | Aliás, a experiência de muitos Estadosmembros, |
| there is a power of attorney or signatory authority for the account. | Recolha de informações junto dos gestores de conta para conhecimento efetivo da conta. |
| there is a power of attorney or signatory authority for the account. | A eventual existência de uma procuração ou autorização de assinatura relativa à conta. |
| whether there is any power of attorney or signatory authority for the account. | A Instituição financeira reportante tem de aplicar procedimentos que garantam que os gestores de conta identificam qualquer alteração das circunstâncias de uma conta. |
| whether there is any power of attorney or signatory authority for the account. | Além das pesquisas nos registos eletrónicos e em papel acima indicadas no ponto C, n.os 1 e 2, a Instituição financeira reportante tem de equiparar a uma Conta sujeita a comunicação qualquer Conta de elevado valor atribuída a um gestor de conta (incluindo quaisquer Contas financeiras agregadas a essa Conta de elevado valor) se o gestor de conta tiver conhecimento efetivo de que o Titular da conta é uma Pessoa sujeita a comunicação. |
| whether there is any power of attorney or signatory authority for the account. | a eventual existência de uma procuração ou autorização de assinatura relativa à conta. |
| whether there is any power of attorney or signatory authority for the account. | Se a Instituição financeira reportante não puder obter tal autocertificação ou Documento comprovativo, tem de comunicar a conta à Autoridade competente do seu Estado Membro ou de São Marinho, consoante o contexto, como conta não documentada. |
| whether there is any power of attorney or signatory authority for the account. | Se, com base nessa análise, a conta for identificada como Conta sujeita a comunicação, a Instituição financeira reportante tem de comunicar as informações necessárias sobre essa conta em relação ao ano em que é identificada como Conta sujeita a comunicação e nos anos subsequentes numa base anual, a menos que o Titular da conta deixe de ser uma Pessoa sujeita a comunicação. |
| Name of signatory | Nome do signatário |
| currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a Reportable Jurisdiction or | Se a pesquisa eletrónica não detetar nenhum dos indícios enumerados no ponto B, n.o 2, não é necessária qualquer ação adicional até que se verifique uma alteração de circunstâncias que tenha como resultado a associação de um ou mais indícios à conta ou a sua transformação numa Conta de elevado valor. |
| currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a Reportable Jurisdiction or | procuração ou autorização de assinatura válida outorgada a uma pessoa com um endereço numa Jurisdição sujeita a comunicação ou |
| Sole, plaice, anglerfish, lemon sole | Linguado, solha, tamboril, solha limão |
| This is an act adopted by the United Nations Security Council that the signatory States and the European Union as representative regional power in some cases of signatory States should support, but in which it cannot participate. | Está em causa um acto adoptado pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas e que os Estados signatários e a União Europeia como potência regional, representante, em alguns aspectos, desses Estados signatários devem apoiar, embora sem nele participar. |
| For the signatory ESA States | Pelos Estados signatários da ESA |
| Name and position of signatory | Nome e categoria do signatário |
| The CARIFORUM High Representative shall have the power to exchange such notes and to confirm the agreement of the Signatory CARIFORUM States on any decision, after receiving the individual Signatory CARIFORUM States confirmation of their agreement on any decision, as necessary. | O Alto Representante do Cariforum tem competência para trocar as referidas notas e para confirmar o acordo dos Estados signatários do Cariforum sobre qualquer decisão, após receber a confirmação individual dos Estados signatários do Cariforum relativamente ao seu acordo sobre as decisões, conforme necessário. |
| SOLE | Sole |
| sole . | deve ler se 8. a) Num dado período de gestão, os navios que esgotaram o número de dias de presença na zona e de ausência do porto a que têm direito permanecerão no porto ou fora de qualquer zona referida no ponto 2 durante a parte restante do período de gestão, a não ser que utilizem um grupo de artes de pesca diferente (artes não regulamentadas) dos descritos no ponto 4. . |
| Sole | Esforço de pesca dos navios no âmbito da recuperação de populações de pescada do Canal Ocidental , deve ler se |
| Sole | Linguado legítimo |
| First, talk of an independent or autonomous European central bank system with sole power to expand the money supply is unrealistic. | A utilização de uma moeda comum, juntamente com as moedas nacionais, tornará absolutamente necessária uma maior coordenação da acção dos diferentes bancos centrais e dos governos, conduzindo à criação de um sistema euroepu de bancos centrais que corresponda à moeda comum e cujo papel seja pragmático e eficaz, alterando se assim a perspectiva relativamente ao plano Delors e, em especial, à sua terceira fase. |
| Its sole aim is to assert the Council's power over Parliament in an arbitrary and, in Mr Tomlinson's words, provocative manner. | O seu único objectivo consiste em afirmar o poder do Conselho em relação ao Parlamento de uma forma arbitrária e, como disse o Senhor Deputado Tomlinson, provocatória. |
| Charles Taylor originally came to power through violence and terror, with the sole aim of obtaining control of the diamond trade. | Charles Taylor subiu então ao poder por via do terror e da violência e com o único intuito de obter o controlo sobre os diamantes. |
| Sole article | Artigo único |
| Sole Article | Artigo único |
| Sole leather | Toros para serrar |
| Sole leather | Outras, de coníferas |
| Sole Article | São nomeados membros do Comité das Regiões |
| Sole (Mediterranean) | Linguado (Mediterrâneo) |
| Wedge sole | Azevia raiada |
| Plaice, sole | Solha, linguado |
| Sole, plaice | Linguado, solha |
| Sole Article | São nomeados membros do Comité das Regiões |
| Sole Article | Artigo único |
| THE STATES SIGNATORY TO THE PRESENT CONVENTION, | OS ESTADOS SIGNATÁRIOS DA PRESENTE CONVENÇÃO, |
| ACP Protocol Agreement with India signatory country | Países signatários do protocolo ACP e do acordo com a Índia |
| The beneficiaries of universality related activities are States not Party to the CWC (both signatory States and non signatory States). | Os beneficiários das actividades relacionadas com a universalidade são os Estados não Partes na CWC (signatários e não signatários). |
| The beneficiaries of universality related activities are States not Parties to the CWC (both signatory States and non signatory States). | Os beneficiários das actividades relacionadas com a universalidade são os Estados não Partes na CWC (signatários e não signatários). |
| Name and position of signatory granting the derogation | Nome e categoria do signatário que concede a derrogação |
| Sole (Solea spp.) | Destinados à fabricação industrial dos produtos da posição 1604 |
| Sole (Solea spp.) | Espadilha (Sprattus sprattus) |
| Sole (Solea spp.) | Carapaus (Trachurus spp.) |
| Sole (Solea spp.) | Xarope de glicose |
| Sole Solea spp. | Liguados Solea spp. |
| Sole (Solea vulgaris) | Linguado legítimo (Solea vulgaris) |
Related searches : Sole Signatory - Signatory Power - Sole Authorized Signatory - Sole Signatory Authority - Sole Signatory Rights - Sole Power - Individual Signatory Power - Joint Signatory Power - Sole Power Source - Sole Power Plant - Signatory Rights - Signatory States - Signatory List
