Translation of "solicit or accept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

Solicit - translation :

Keywords : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Solicitar Solicitam Suborno Solicitou Tomeis

Examples (External sources, not reviewed)

Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business .	Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais .
We'll all accept his ideas, or not.	Nós todos aceitaremos sua ideia, ou não.
Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government.	Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo.
The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.	A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
NCBs can choose to either accept or delete it .	Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
Did you or did you not accept the bribe?	Você aceitou ou não aceitou a propina?
Or do we want to focus on equity and accept mediocrity?	ou é melhor enfocar a igualdade e aceitar a mediocridade?
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.	Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.	We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.	De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares .
This population did not accept secularism, the Republican government and, especially, justice or peace.	Esta população não aceitava o secularismo e o governo republicano.
Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all.	Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões.
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.	Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa .
But we're going to come to accept it over the next 50 years or so.	Mas é algo que iremos aceitar nos próximos 50 anos, é a estimativa.
The Brazilian society must not accept that press and citizens are silenced, censured or corrupted.	A sociedade brasileira não pode aceitar que a imprensa e os cidadãos sejam calados, censurados ou corrompidos.
So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action!	Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos.
Decision making bodies and employees may not solicit gifts and entertainment from third parties in the course of conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and the management of the ECB 's foreign reserve assets , nor may decision making bodies and employees accept gifts and entertainment in excess of a customary or negligible amount , whether financial or nonfinancial , that may hinder their independence and impartiality .	No decurso da realização de operaçoes de política monetária e de operaçoes cambiais que envolvam os activos de reserva do BCE , ou no da gestão desses activos , não é permitido aos órgãos de decisão nem ao pessoal solicitar a terceiros ofertas ou acçoes de entretenimento , nem aceitar ofertas ou acçoes de entretenimento que excedam um valor usual ou insignificante , de carácter financeiro ou não , que possam comprometer a sua independência e isenção .
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
Tom will accept.	O Tom vai aceitar.
Tom would accept.	Tom aceitaria.
Accept (or final) states Accept states (also referred to as accepting or final states) are those at which the machine reports that the input string, as processed so far, is a member of the language it accepts.	Estados de aceitação (ou Estados Finais) Estados de aceitação são aqueles em que a máquina relata que a seqüência de entrada, como processadas até agora, é membro da linguagem que ela aceita.
Those who solicit, dispatch, carry out or cause to be carried out arbitrary orders, must be punished but any citizen called or seized under the terms of the law must obey at once he renders himself culpable by resistance.	Os que solicitam, expedem, executam ou mandam executar ordens arbitrárias devem ser punidos mas qualquer cidadão convocado ou detido em virtude da lei deve obedecer imediatamente, caso contrário torna se culpado de resistência.
Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads.	Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos.
We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .	We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .
Once proposed to the Curiate Assembly, the people of Rome could either accept or reject him.	Magistraturas executivas Durante o reino de Roma, o rei era a principal magistratura executiva.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
Will you accept it?	Vocês aceitam?
I could accept that.	Isso eu posso aceitar.
They said We accept.	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
I cannot accept this.	Não posso aceitar uma coisa destas.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?
I accept the challenge!	Eu aceito o desafio!
I accept the exchange.	Aceito a troca.
I accept your challenge.	Eu aceito o seu desafio.
I accept your challenge.	Eu aceito o teu desafio.

Exibir esta página em português