Translation of "solicit or entice" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Entice - translation : Solicit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voluntary testing has failed to entice many people to go for the test.
Voluntary testing has failed to entice many people to go for the test.
Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government.
Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo.
The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business .
Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais .
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .
Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management.
Ao mesmo tempo, não preservaram a sua capacidade de atraírem os clientes com promessas de uma administração segura e sofisticada do seu dinheiro.
But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ...
Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê lo, acusaram no de traidor e foi enforcado.
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .
Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists.
Por outras palavras, Hollande vai tentar atrair outros líderes europeus com uma visão de um mundo que não já existe.
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.
De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
Those who solicit, dispatch, carry out or cause to be carried out arbitrary orders, must be punished but any citizen called or seized under the terms of the law must obey at once he renders himself culpable by resistance.
Os que solicitam, expedem, executam ou mandam executar ordens arbitrárias devem ser punidos mas qualquer cidadão convocado ou detido em virtude da lei deve obedecer imediatamente, caso contrário torna se culpado de resistência.
Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads.
Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos.
Once the proposal has been published online, we invite applicants to share their proposal with their networks, to solicit comments and receive input from others.
Quando a proposta for publicada online, convidamos a divulgarem suas propostas em suas redes, para que recebam comentários e sugestões.
Representatives of these labels attempted to entice the band to sign by inviting them for meals to discuss a deal, with one manager even inviting the group to Disneyland.
Representantes de várias etiquetas tentaram seduzir a banda a assinar um contrato, convidando os para as refeições para discutir um acordo , com um gerente e até mesmo convidar o grupo para ir a Disney.
In 1899 Saunière purchased a clergymen's directory ( Annuaire du clergé français ) through which he contacted both priests and religious communities across France to solicit Mass requests.
Em 1899, Saunière comprou a Comissão Diretora de Clérigos (Annuaire du clergé français), através do qual entrou em contato com os sacerdotes e as comunidades religiosas em toda a França para solicitar pedidos de Missa.
The addressees shall neither solicit nor receive remuneration whether financial or of any other kind for any external activities carried out in the performance of their duties , except where strictly required to cover their expenses , unless duly authorised to do so by the Executive Board . 3.2 .
3.1.3 . DÆdivas e honrarias O respeito pelo princípio da independŒncia Ø incompatível com o facto de se solicitar , receber ou aceitar , de fonte estranha ao BCE ou de um subordinado , quaisquer benefícios , recompensas , remuneraçıes ou dÆdivas que excedam um valor considerado normal ou insignificante , de natureza pecuniÆria ou outra , que de algum modo estejam relacionados com a actividade que os destinatÆrios desempenham no BCE .
And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.
E se realmente queremos sair dessa bagunça econômica, e se realmente queremos alta performance naquelas tarefas definitivas do século 21, a solução não é fazer mais das coisas erradas. Atiçar as pessoas com recompensas melhores, ou ameaçá las com punições mais severas.
Much of the direct action classified as anti pedophile involves demonstrations against sex offenders, against pedophiles advocating for the legalization of sexual activity between adults and children, and against Internet users who solicit sex from minors.
Muitas ações diretas classificadas como antipedófila envolvem demonstrações contra acusados de crimes de natureza sexual, grupos que advogam a legalização da atividade sexual entre adultos e crianças, usuários de internet que solicitam sexo a adolescentes.
Decision making bodies and employees may not solicit gifts and entertainment from third parties in the course of conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and the management of the ECB 's foreign reserve assets , nor may decision making bodies and employees accept gifts and entertainment in excess of a customary or negligible amount , whether financial or nonfinancial , that may hinder their independence and impartiality .
No decurso da realização de operaçoes de política monetária e de operaçoes cambiais que envolvam os activos de reserva do BCE , ou no da gestão desses activos , não é permitido aos órgãos de decisão nem ao pessoal solicitar a terceiros ofertas ou acçoes de entretenimento , nem aceitar ofertas ou acçoes de entretenimento que excedam um valor usual ou insignificante , de carácter financeiro ou não , que possam comprometer a sua independência e isenção .
Tell those who dispute this with you even after the knowledge that has reached you Come, let us gather our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, and pray and solicit God to condemn those who lie.
Porém, àqueles que discutem contigo a respeito dele, depois de te haver chegado o conhecimento, dize lhes Vinde! Convoquemos os nossos filhos e os vossos, e as nossas mulheres e as vossas, e nós mesmos então, deprecaremos para que amaldição de Deus caia sobre os mentirosos.
or or
N ( EUR )
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.
Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar .
Classification Cataracts may be partial or complete, stationary or progressive, or hard or soft.
A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula.
Or fire. Or dry soils.
Ou fogo. Ou solos secos.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions limit or control production , markets , technical development , or investment
Na falta de um sistema de taxas de câmbio em relação a uma ou mais moedas não comunitárias a que se refere o n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao BCE quer sob recomendação do BCE , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas .
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
Cães não falam inglês, espanhol ou francês.
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.
Não haviam cidades como as que se vê hoje em Doha ou Dubai ou Abu Dhabi ou Riyadh.
or ( ii ) produces or procures them .
O BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega deve garantir a adopção de uma decisão quanto à reposição dessas existências .
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads.
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .
Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
CScD or SLP.D), or a doctoral degree that has a research and or professional focus (e.g., Ph.D., or Ed.D.).
Pode ser causada por alterações neurológicas como o acidente vascular cerebral (AVC), ou derrame, outras doenças neurológicas e ou neuromusculares e também alterações locais obstrutivas, como as doenças tumorais do esôfago.
Hegemony ( or , or , leadership, rule ) is the political, economic, or military predominance or control of one state over others.
Em história política, hegemonia é a supremacia de um povo sobre outros, ou seja através da introdução de sua cultura ou por meios militares.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Como este poster da Donna Toney, ou Chopin, ou Mozart, ou La Monte Young.
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions
Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção
or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it or
b ) do ( s ) material ( ais ) ou técnica ( s ) empregues na sua produção
They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots).
As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9.
Of the rest of the land, or 45.0 is settled (buildings or roads), or 2.1 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land.
Do restante do território, 2,1 são compostos pela massa aquática (rios ou lagos) e 0,3 são terras improdutivas.
Of the rest of the land, or 19.1 is settled (buildings or roads), or 0.2 is either rivers or lakes and or 4.8 is unproductive land.
Do restante do território, 6,37 km2, ou 19,1 , é ocupada por edifícios ou estradas 0,08 km2, ou 0,2 , por rios ou lagos, e 1,59 km2, ou 4,8 corresponde a terreno improdutivo.
The rest of the municipality is or 7.8 is settled (buildings or roads), or 1.4 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land.
A área urbana, cerca de 7.4 (edifícios e estradas) e o restante (1.9 ) é área não produtiva, como rios e montanhas.
Inspect or evaluate an expression or variable
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Or Clark Gable, or whoever it is.
Ou Clark Gable ou quem quer que seja.
Or is this research forever, or what?
Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que?
Or my grandchild, or whatever it is.
Ou meus netos, ou o que quer que seja.

 

Related searches : Solicit Or Accept - Solicit Or Request - Offer Or Solicit - Entice Investors - Entice Customers - Entice Away - Entice Back - Entice With - Endeavour To Entice - Solicit Orders - Solicit Sales - Solicit Offers