Translation of "some may remain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some risks remain in the insurance sector , however , and may have increased . | Contudo , continua a haver riscos no sector dos seguros , os quais poderão ter aumentado . |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Nevertheless, some communautarian issues remain. | No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. |
| Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. | Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. |
| Those who want to remain may do so. | Quem quiser pode ficar. |
| But some countries remain back in this area here. | Mas alguns países permaneceram nesta área aqui. |
| Although most children have access to education, some problems remain. | Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem. |
| Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions . | No entanto , todos estes modelos permanecem extremamente estilizados em algumas dimensões . |
| Temperatures remain below freezing from early October through late May. | As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio . |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . |
| There still remain a minaret and some marble arches and columns. | Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. |
| Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar. | Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades. |
| Some tardigrades have three tubular glands associated with the rectum these may be excretory organs similar to the Malpighian tubules of arthropods, although the details remain unclear. | Alguns tardígrados têm três glândulas tubulares associadas ao reto estas podem ser órgãos excretores similares aos túbulos de Malpighi dos artrópodes, mas os detalhes permanecem um mistério. |
| And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. | E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável . |
| However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . | Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por |
| Meanwhile, journalists in Weifang remain under house arrest, detained by some 40 people. | Enquanto isto, jornalistas em Weifang são mantidos em prisão domiciliar, detidos por algo em torno de 40 pessoas. |
| Some may agree, some don't, everything is debatable. | Alguns concordam, outros não, tudo é discutível. |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. | Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole! |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . | Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros . |
| Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting. | Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes. |
| The situation was of great shortage and would remain so for some decades yet. | A situação era de grande penúria e assim permaneceria ainda por algumas décadas. |
| Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. | Algumas seções do judiciário permanecem na capital. |
| Meanwhile, prices on goods and services remain some of the highest of any city. | Enquanto isso, os preços de bens e serviços permanecem alguns dos mais altos entre todas as cidades pesquisadas. |
| To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical. | To some, these marketing efforts may represent the first positive steps towards a more sustainable way of doing business, while many others simply reserve the right to remain sceptical. |
| Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . | As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . |
| Some people may feel depressed. | Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. |
| It may decline some more. | Pode até diminuir mais um pouco. |
| And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. | E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico. |
| Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use. | A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso. |
| Art and architecture Asuka culture Some architectural structures built in the period still remain today. | Arte e arquitetura Cultura Asuka Algumas estruturas arquitetônicas construídas no período ainda podem ser vistas. |
| In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months. | Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão. |
| Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room. | Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono . |
| Some of you may recognize this. | Alguns de vocês podem reconhecer isto. |
| Some of you may recognize this. | Alguns de vocês talvez reconheçam isso. |
| Some may find these changes exciting. | Alguns podem achar estas mudanças excitantes. |
| May I give you some advice? | Posso te dar alguns conselhos? |
| Some of you may have seen some of these pictures before. | Alguns de vocês devem ter visto essas imagens antes. |
| household balance sheets remain vulnerable to the possibility of corrections in house prices in some countries . | Além disso , os balanços das famílias continuam a ser vulneráveis à possibilidade de correcções nos preços da habitação em alguns países . |
| Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . | Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. | Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. |
| Some of you may recognize this image. | Alguns vão reconhecer esta imagem. |
| We may have some innovative, new ideas. | Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras. |
Related searches : May Remain - May Not Remain - May Remain Included - Some May Think - Some May Say - Some May Argue - May - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated
