Translation of "may not remain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| Those who want to remain may do so. | Quem quiser pode ficar. |
| Temperatures remain below freezing from early October through late May. | As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio . |
| Galba did not remain popular for long. | Galba não continuou popular por muito tempo. |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. |
| Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar. | Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades. |
| The agreement is not perfect, and problems remain. | O acordo não é perfeito e os problemas continuam. |
| Other systems will remain for retail payments and may also remain for largevalue ones , provided that these meet adequate safety standards which are not significantly lower than those of the EMU wide RTGS system . | pagamentos de pequenas importancias poder20 manter se e vir a ser igualmente utilizados para pagamentos de importancias avultadas , desde que satisfacam padroes de seguranca adequados , nao significativamente inferiores aos do SLBTR . |
| And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware. | Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados. |
| Some risks remain in the insurance sector , however , and may have increased . | Contudo , continua a haver riscos no sector dos seguros , os quais poderão ter aumentado . |
| As it was, economically, they could not remain there. | Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim. |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. | Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole! |
| And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. | E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço. |
| It was, however, not to remain in Lisbon for long. | Ficou nesta cidade até 1377 e voltou de novo para Lisboa neste ano. |
| Debt instruments listed , quoted or traded on nonregulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 . | Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 . |
| Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . | As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas . |
| Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 . | Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 . |
| Well, poor do not remain poor they become lower middle class. | Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. |
| I guarantee you not going to remain friends for that long. | Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo. |
| Of course, we did not remain calm nor stop our threatening. | Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça. |
| Obviously the online community could not remain silent on the issue. | Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação. |
| Hoxha managed to remain firm and his support had not declined. | Hoxha conseguiu permanecer firme e sua base de apoio não diminuiu. |
| You may or may not win. | Você pode ou não ganhar. |
| You may or may not win. | Vocês podem ou não ganhar. |
| But the trouble is not just that these global institutions remain weak. | Mas o problema não reside apenas no facto de estas instituições globais se manterem frágeis. |
| Italians, like the French, did not remain in the territory of Pará. | Os italianos, assim como os franceses, não permaneceram em território paraense. |
| Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. | Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. | Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme. | Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema. |
| They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. | Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. |
| It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. | O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. |
| Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are not included in this list will remain acceptable until May 2007 , after which date they will become ineligible . | Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2011 , estará em funcionamento um regime intermédio , que permitirá a cada BCN da área do euro determinar o limiar acima do qual os empréstimos serão elegíveis como activos de garantia e decidir se deve ser aplicada uma taxa de processamento . |
| It may or may not have been pasteurized. | Desta forma se evita que a teta se infecte. |
| Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. | Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional. |
| Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States. | As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros. |
| Differences remain in collateral practices , not only for loans , but also for bank overdrafts . | Persistem diferenças relativamente às práticas em termos de garantias , não apenas para empréstimos , mas também para descobertos bancários . Em alguns países , os descobertos bancários habitualmente não são garantidos , enquanto noutros países são frequentemente garantidos ( por exemplo , através de facturas ou parte da carteira da empresa ) . |
| Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States . | O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos . |
| Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States . | As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros . |
| It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique. | Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único. |
| However, the character of such bound protons does not change, and they remain protons. | No entanto, as propriedades de tais prótons ligados não mudam, e eles permanecem prótons. |
| Additionally, males of most species do not remain continually sexually fertile as humans do. | Além disso, os machos da maioria das espécies não permanecem continuamente férteis sexualmente como os seres humanos. |
| She may not come. | Talvez ela não venha. |
| I may not graduate. | É possível que eu não me forme. |
Related searches : May Remain - Not Remain - Some May Remain - May Remain Included - May Not - Will Not Remain - Do Not Remain - Does Not Remain - May Possibly Not - May Not Give - May Not Exercise - May Not Exist - May Not Meet - May Not Enforce