Translation of "some recent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recent - translation :

Some - translation :

Keywords : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Here are some recent images.	Eis algumas imagens recentes.
The country's recent history is a theme in some tweets	A história recente do país é tema em alguns tweets
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.	A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.	A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres.
Some say Shawqi kidnapped because of recent article on police abuse.	Alguns dizem que Shawqi foi raptada por causa de um artigo sobre o abuso policial.
Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.	Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.
Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples.	A Venezuela, a Turquia, o Egipto e a Tailândia são alguns dos exemplos recentes mais conhecidos.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
I find him more memorable than some of the more recent Bond foes ...	Uma das criticas mais comuns foi a idade de 57 anos de Roger Moore.
The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance .	O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco .
In recent years, however, some scholars of Smith's work have argued that no contradiction exists.	Nos últimos anos, porém, a maioria dos estudiosos da obra de Smith têm argumentado que não existe contradição.
In some recent treatments, rotifers are placed with acanthocephalans in a larger clade called Syndermata.	Em alguns estudos mais recentes, os rotíferos são classificados com acantocéfalos em um clado maior chamado Syndermata.
In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development.	Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes.
About ninety percent of Brazilians declared some sort of religious affiliation in the most recent census.	Cerca de noventa por cento dos brasileiros declararam algum tipo de afiliação religiosa no último censo realizado.
However, more recent research has revealed that at least some prokaryotes have microcompartments such as carboxysomes.	No entanto, a pesquisa mais recente revelou que pelo menos alguns procariontes têm microcompartimentos, como carboxissomos.
Finally, Book Four describes some of the then recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia.	Por último, o quarto livro descreve algumas das guerras recentes entre os Mongóis e algumas regiões do Norte, como a Rússia.
However , there are some signs that the level of structural unemployment has declined somewhat in recent years .	Porém , existem alguns sinais de que o nível do desemprego estrutural desceu ligeiramente nos últimos anos .
She commemorated the recent International Day for the Elimination of Violence Against Women and recalled some experiences	Ela comemorou o recente Dia Internacional Para Eliminação da Violência Contra a Mulher e relembrou algumas experiências
While most of those loanwords are of recent origin, some have been in use for decades, e.g.	São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.	Algumas destas medidas foram tomadas nos últimos anos, mas está na hora de dar um empurrão no processo.
But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.	Mas um artigo recente por Paul G. Bell na revista Mensa fornece algumas dicas.
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .	Quanto à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permaneceu forte , não obstante alguma moderação nos últimos tempos .
His recent entries contain photographs that show the destruction to some of the local churches and the cityscape.	Suas entradas recentes contêm fotografias que mostram a destruição de algumas das igrejas locais e a vista da cidade.
In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered.	Nos últimos anos, alugns blogueiros iranianos tem sido presos e muitos tiveram seus sites filtrados.
Twitter users offered updates on the country's elections, with some mentioning the results in Brazil's recent presidential election	As atualizações da contagem no país foram divulgadas no Twitter ao longo do dia, e houve menção também aos resultados do do segundo turno para presidente no Brasil
To catch these events, some oscilloscopes, known as storage scopes , preserve the most recent sweep on the screen.	Para capturar estes eventos, alguns osciloscópios são storage scopes (osciloscópios de armazenamento) que preservam o sinal mais recente na tela.
Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test.	Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel.
There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior.	Existem até algumas pesquisas recentes sugerindo que a religião colocando Deus diante das pessoas, fazendo que elas pensem em Deus frequentemente, em algumas situações, estimula comportamentos mais cooperativos, mais pró sociais.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo.	Muitos irão se restringir a citar alguns nomes que tenham ouvido em noticiários recentes, como Marisa Mayer, a nova CEO do Yahoo.
In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.	Em estudos recentes que publicamos, demonstramos que alguns desses animais, quando expostos à atrazina, alguns dos machos cresceram e tornaram se inteiramente fêmeas.
Other analyses, some more recent and some dating back to the 1970s, argue that complex animals similar to modern types evolved well before the start of the Cambrian.	Outras análises, algumas mais recentes e outras ainda dos anos 1970, alegam que animais complexos como os tipos modernos evoluíram bem antes do início do Cambriano.
Some recent types have a parallel pair of magnetically soft probes that are placed on either side of the conductor.	Artigos relacionados Osciloscópio Voltímetro Corrente elétrica Circuito Multímetro
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
Current prospects are that some of the recent entrants to the EU would join the euro area in the year 2010 .	As previsões actuais apontam para que alguns dos Estados Membros que aderiram recentemente à UE passem a integrar a zona do euro em 2010 .
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.	Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
Recent history Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy.	O Uruguai contemporâneo As reformas económicas de Sanguinetti visavam atrair o investimento e capital estrangeiro e tiveram algum sucesso na estabilização da economia.
Some had joined Rasul Khan when the Portuguese were forced to flee Goa in May 1510, others during the recent siege.	Alguns tinham se juntado a Rasul Khan ao serem forçados a fugir Goa em Maio de 1510, outros durante o recente cerco.
I'd like to play you some voices of little girls from the two and a half years of research that we did actually, some of the voices are more recent.	Eu gostaria de mostrar para vocês algumas vozes de meninas dos dois anos e meio de pesquisas que nós fizemos na verdade algumas das vozes são mais recentes.
Open recent file	Abrir Ficheiro Texto
Open recent files	Abrir Ficheiro Texto
Open recent file	Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent files	Abrir ficheiros recentemente alterados

Exibir esta página em português