Translation of "something around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Something - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
You hike around, you see something like this.	Você caminha, e vê algo como isto.
There's something a little bit noisy around it.	Há uma certa concentração ao redor deles.
Most of them should be in orbit around something.	A maioria delas deve estar em órbita ao redor de alguma coisa
Tell us something about your life and the world around you.	Conta nos alguma coisa sobre a tua vida e o mundo em teu redor.
Our model of security around electricity is something we were born into.	Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata.
So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what.	Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê.
There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.	Tem alguma coisa muito mais interessante por perto. Eu digo Tente dizer isto para ela.
So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia?	Então a pergunta é como se reinventa algo que já está por aí há cinco milênios?
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world.	E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo.
It is the place where we gather around when we have to say something to each other.	É o local aonde nos reunimos quando temos que dizer algo um ao outro.
And this is something that changes your understanding of the world around you, and teaches you that you're very wrong about something that you really believed firmly in.	E isso é algo que muda o nosso entendimento do mundo que nos cerca, e nos ensina que estamos totalmente errados sobre algo que acreditamos profundamente.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.	E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.
And what you see, something else, the United States, the hub of democracy around the world, they don't seem to really be supporting democratic countries all around the world.	E o que você vê, algo mais, os Estados Unidos, o centro de democracia do mundo, eles não parecem realmente estar apoiando os países democráticos ao redor do mundo.
It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge.	Tem algo de extrema importância tem aquilo que chamamos de membrana permeável ativa ao redor dele.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.
It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country.	Ela é constituída por estudantes. Existem cerca de 300 sedes locais anti genocídio em campus universitários ao redor do país .
Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.	Edison exprimiu isso muito bem. Ele disse, Caramba, nós não temos regras aqui, nós estamos tentando realizar alguma coisa.
He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around.	Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta.
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	Que a sua transição de ser algo que extraímos e derivamos do mundo para algo que realmente começa a dar forma a ele o mundo à nossa volta e nosso mundo interno.
I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation.	Quero dizer, estamos começando a ver alguns grandes problemas algo como negócios, reciclagem e conservação de energia.
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.	há três anos, que de apenas uma ideia tornou se algo que praticamente se espalhou pelo mundo todo.
So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone.	E então vocês andam no escuro, e vocês esbarram em alguma coisa, e parece que ela é feita de pedra.
By the time we turned around, we saw the crowd running in all directions, as if they were fleeing something.	Quando nos viramos, vimos a multidão correr em todas as direcções, como se estivessem a fugir de alguma coisa.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.	Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate.	Finalmente, em todo o mundo pessoas começaram a acreditar que há algo muito errado ocorrendo com o nosso clima.
An engram, or something in my head...This is not about God, but somewhere around there is where gods come from.	A sua primeira novela humorística é The Carpet people , e o editor Colin Smythe publicou a em 1971.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.	Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante.
The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second.	A precisão de que nós necessitamos para descobrir um planeta como Júpiter em torno de uma estrela como o sol é algo como 28,4 metros por segundo.
So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago.	Portanto, esta arte está por aqui há centenas de anos, e podem pensar que algo que está aqui há tanto tempo tão limitada, só dobradura que tudo o que se podia fazer já foi feito há muito tempo atrás.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.	Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo.
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king.	Assim, se não tivermos um fim de jogo agradável, estaremos apenas movendo peças num tabuleiro de xadrez, sem saber que estamos em busca do rei.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
Always something new, but rarely something good.	Sempre algo novo, mas raramente algo bom.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population.	Se eu vou provavelmente fazer algo que afeta os outros em minha volta, essa técnica pode obter um alerta precoce, ou detecção precoce, sobre a adoção dentro da população.
something	algo
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
The first embrace is something that we think, Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us.	A primeira aceitação é alguma coisa que nós pensamos, Oh, isto é muito fácil , mas na verdade está se tornando mais difícil, que é prestar atenção ao mundo ao nosso redor.
But something strikes you when you move to America and when you travel around the world Every education system on earth has the same hierarchy of subjects.	Uma coisa chama atenção quando se vem para os EUA e quando se viaja pelo mundo todo sistema educacional do planeta tem a mesma hierarquia de disciplinas.
The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly.	A pesquisa que meu laboratório tem feito, que economistas e psicólogos pelo país têm feito, revelou algo notável para nós. algo que chamamos viés do impacto, a tendência do simulador de funcionar mal.

Exibir esta página em português