Translation of "something more than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Mais

Something - translation :

Alguma coisa

Than - translation :

Do que

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Errado Posso Quero Qualquer Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

It is something more than that.	É algo além disso.
This was something more than that. He ignored it.	Era algo além disto. Ele ignorou.
It should not be dramatised into something more than that.	Não deveremos dramatizar mais a questão.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
But let me end with something I think much more important much more important than business.	Vou terminar com algo que acredito ser muito mais importante muito mais importante do que os negócios.
I've heard there's something new a million times more rad than my phone.	Ouvi dizer que há algo novo um milhão de vezes mais irado que o meu telefone.
I think something more powerful than we are decides our fates for us.	Acho que algo mais forte do que nós decide nossos destinos.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur?	Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer?
And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.	E vamos para o universo porque existe algo lá que é mais verdadeiro que sua mente, que é mais verdadeiro que seu universo.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.	Então temos que fazer algo que seja um pouco mais inteligente do que isso.
It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic.	Resulta que um pouco mais de 94 da vida na terra é aquática.
We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.	Nós transformaremos o universo em algo muito mais rico e belo do que é hoje.
It's just incredible no Hollywood designer could come up with something more interesting than that.	É simplesmente incrível nenhum desenhista de Hollywood conseguiria conceber uma coisa mais interessante do que isso.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
That's the part of us that yearns for God, or something more than we find in technology.	Esta é a parte de nós que anseia por Deus ou por algo mais do que encontramos na tecnologia.
He wants something more.	Ele quer algo mais.
She wants something more.	Ela quer algo mais.
I want something more.	Quero algo mais.
Something is better than nothing.	Alguma coisa é melhor que nada.
Something is better than nothing.	Antes algo do que nada.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo?
I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years.	Na verdade vou compartilhar com vocês algo sobre o que não tenho falado provavelmente por mais de 10 anos.
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.	O segredo da felicidade é Encontre alguma coisa que seja mais importante do que você e dedique sua vida a ela.
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.	A primeira lhes falar algo sobre o pólen, espero, e convencê los de que ele é mais que apenas alguma coisa que irrita seu nariz.
We're looking for something more.	Nós estamos buscando algo mais.
Tom needs something better than that.	Tom precisa de algo melhor do que isso.
The conflict is more than just Kikuyu Luo has widened into something that I don t even know how to describe.	The conflict is more than just Kikuyu Luo has widened into something that I don t even know how to describe.
She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.	Mas apesar desse relacionamento próximo, Marge não consegue entender Lisa quando ela explica seu ponto de vista de uma forma mais intelectual.
And often it does something more.	E muitas vezes acontece algo mais.
Nature does something much more elegant.	Natureza faz coisas muito mais elegantes.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar de algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar sobre algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos conversar sobre algo mais interessante.
Do you have something better than this?	O senhor tem algum artigo melhor?
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.	É uma sensação engraçada quando você passou mais tempo fazendo algo na TV do que na vida real.
For us, whites deserve more than that, while a homeless black person begging for money and dignity is considered something normal.	Para ela, brancos merecem muito mais do que isso. Mas, por outro lado, negros nas ruas pedindo esmolas e implorando por dignidade é considerado algo mais que normal.
In truth, what one can deduce from the text is something more calamitous than simply putting Portuguese literature in the corner.	Na verdade, o que se pode deduzir do texto é algo mais calamitoso do que simplesmente pôr de escanteio a literatura portuguesa.
These people are starting to look for something that matters to them ... nothing makes them feel good more than playing music.	A palavra câmara indica que a música pode ser executada em salas pequenas, geralmente com uma atmosfera mais íntima.
How could we care about something less than something that happens after we die?	Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?

Exibir esta página em português