Translation of "more favourable than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favourable - translation :

More - translation :

Than - translation :

Keywords : Favorável Favoráveis Auspícios Sabotagens Destruiu Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .	Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme .	O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência .
The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen .	Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .
Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected .	O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto .
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
Men have a less favourable survival prognosis than women.	O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres.
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .	Segundo a projecção , o emprego total deverá registar alguma subida ao longo do horizonte , em linha com desenvolvimentos mais favoráveis dos que os recentemente observados .
A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than	Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela
With regard to the development of fiscal deficits and debt ratios , current projections are more favourable than the 1997 update of the Convergence Programme .	No que respeita à evolução dos rácios do défice e da dívida , as projecções actuais são mais favoráveis que a actualização de 1997 do Programa de Convergência .
Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.	Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas.
Any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation .	Qualquer eventual evolução orçamental positiva , resultante de factores como uma conjuntura mais favorável do que o esperado , deve ser explorada para acelerar o progresso da consolidação orçamental .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .	Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
Its press reception was more favourable than that for any of Bizet's other operas Le Ménestral's critic hailed the second act as a masterpiece from beginning to end .	A recepção pela imprensa foi mais favorável do que qualquer outra ópera de Bizet, o crítico do Le Ménestral saudou o segundo ato como sendo uma obra prima do começo ao fim .
The 1997 deficit is better than expected , but the improvement in the debt ratio was somewhat less favourable than envisaged earlier .	O défice de 1997 é melhor que o esperado mas a melhoria no rácio da dívida foi ligeiramente menos favorável do que o desejado inicialmente .
In recent years a lot of Iranian designers started to work actively and publicly unlike few years ago, now domestic brands are more favourable than foreign ones, she said.	Nos últimos anos muitas desenhistas iranianas começaram a trabalhar de forma ativa e pública... ao contrário de alguns anos atrás, agora as marcas nacionais são mais vantajosas do que as estrangeiras, comentou.
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .	Em geral , a evolução da inflação era portanto um pouco menos favorável do que o previsto no final de 2001 .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive signs from labour markets , wage developments could be stronger than currently expected .	Mais importante ainda é a possibilidade de a evolução salarial se revelar mais forte do que o actualmente esperado , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres e os sinais positivos evidenciados pelos mercados de trabalho .
whereas it is essential to provide that the rules applied to such firms may not be more favourable than those for branches of institutions and firms from another Member State 11 .	que é importante prever que as regras aplicadas a essas empresas não possam ser mais favoráveis do que as aplicáveis às sucursais das instituições e empresas de outro Estado membro
More than half.	Mais da metade.
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
The Commission 's autumn 2009 forecasts are , on average , slightly less favourable than the ECB Annual Report 2009	As previsões da Comissão do Outono de 2009 são , em média , ligeiramente menos favoráveis do que as estimativas dos programas de estabilidade actualizados que foram apresentados pela maioria dos países da área do euro entre Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 .
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Porém , é necessária vigilância , uma vez que a evolução demográfica , económica e financeira se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções .
At the country level , any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected macroeconomic environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation .	Ao nível dos países , qualquer eventual evolução orçamental positiva , resultante de factores tais como um enquadramento macroeconómico mais favorável do que o esperado , deve ser explorada para um progresso mais rápido da consolidação orçamental .
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam.
In both these cases , the rates applied are more favourable to the ESCB than the market rate ( which , for the purposes of the scheme , is considered to be the main refinancing operations rate ) .	Em ambos os casos , as taxas aplicadas são mais favoráveis para o SEBC do que a taxa de mercado ( a qual , para efeitos do esquema , se considera ser a taxa de juro das operações principais de refinanciamento )
More fundamentally , stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters .	Mais importante , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado poderá representar riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços , sobretudo tendo em conta a dinâmica favorável dos mercados de trabalho observada nos últimos trimestres .
In the current favourable economic environment , it is essential that adequate headway be made towards sound public finances , implying that budget targets for 2007 should generally be more ambitious than in previous programmes .	Na actual conjuntura económica favorável , é fundamental realizar progressos adequados que tenham em vista finanças públicas sólidas , o que implica que os objectivos orçamentais para 2007 deverão , na generalidade , ser mais ambiciosos do que os estabelecidos nos programas anteriores .
More than we think.	Muito mais do que se pensa.
They're more than friends.	Elas são mais do que amigas.
They're more than friends.	Eles são mais do que amigos.
It's more than enough.	É mais do que suficiente.
It's more than enough.	É mais que o suficiente.
It's more than enough.	Isso é mais que o suficiente.
That's more than enough.	É mais do que suficiente.
You're more than welcome.	Você é mais do que bem vindo.
You're more than welcome.	Vocês são mais do que bem vindos.
You're more than welcome.	Você é mais do que bem vinda.
You're more than welcome.	Vocês são mais do que bem vindas.
You're more than welcome.	Tu és mais do que bem vindo.
You're more than welcome.	Tu és mais do que bem vinda.
You're more than welcome.	Vós sois mais do que bem vindos.
You're more than welcome.	Vós sois mais do que bem vindas.
You're more than welcome.	É mais do que bem vindo.

Exibir esta página em português