Translation of "something specific" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Alguma coisa

Something specific - translation :

Algo específico

Specific - translation :

Específico

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

And it means something specific too.	E significa algo específico, também.
The royal court wants something more specific.	A corte real quer algo mais específico.
But codecision is something specific which exists.	Mas a co decisão é alguma coisa de concreto, que existe.
Etymologically, specific means something which is defined , not something that is vague.	Etimologicamente, específico quer dizer algo que é definido e não algo que é vago.
And finally, you want something that's species specific.	E, finalmente, queremos algo que seja específico para a espécie.
And finally, you want something that's species specific.	E, finalmente, queremos algo específico para esta espécie.
You've got to tell them something a lot more specific	Têm de lhe dar informações muito mais específicas.
Rather, it's because I want something that has a specific history.	Mas sim porque eu quero algo que tenha uma história específica.
Rather, it's because I want something that has a specific history.	Em vez disso, é porque eu quero algo que tem uma história especifica.
But we have to start from something specific like specialist studies.	Tem de se partir de algo concreto, são os especialistas que fazem os estudos.
So let me go from an example to something very specific and personal.	Então deixem me ir de um exemplo para algo muito específico e pessoal.
However, I was looking for something more specific, if possible, under three headings.	Todavia, pretendia algo de mais específico, se possível, dividido em três partes.
But then he hears something something that makes him realize that there's always a chance for love that this love thing makes no sense, love is something specific.	Mas então ele ouve algo algo que o faz perceber que há sempre uma chance para o amor que esta coisa do amor não faz sentido, amor é algo específico.
There are specific reasons for this, but something must be done about the matter.	Existem motivos específicos para isso, mas temos de fazer algo quanto a essa matéria.
But I accept that we should perhaps have something more specific under this particular initiative.	Mas aceito que poderíamos pro por algo mais específico no âmbito desta iniciati va.
You say that we shall keep trying to achieve something more specific in the future.	V.Ex.ª diz que vamos continuar a tentar obter no futuro algo mais concreto.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.	Toda pessoa, todo objeto terá algo que será muito específico e conectará a uma representação específica daquela ideia ou objeto.
Each of these names stands for something specific, and yet forms part of a common denominator.	No entanto, não quero que subista qualquer ambiguidade quanto à nossa vontade de continuar a lutar pela erradicação da abominável política de apartheid do Governo sul africano.
I should now like to say something on some central issues specific to the utilities directive.	Gostaria agora de dizer algumas palavras a respeito de determinadas questões centrais específicas da Directiva relativa à adjudicação de contratos no sector da água, da energia e dos transportes e dos serviços postais.
I should like to hear something more specific, which is also why I tabled the question.	Gostaria de um resposta mais concreta e foi também por isso que apresentei a minha pergunta.
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.	Você tem que dizer a eles algo bem mais específico. Bem, estamos desenhando um software para um telefone e tem que fazer uma coisa específica.
Each man is a race, possesses something which is proper, all with their conflicts, living in specific ways.	Cada homem é uma raça, possui algo que é próprio, todos com seus conflitos, vivenciado de formas especificas.
Mr President in Office of the Council, I think that Mr Casaca has touched upon something very specific.	Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, penso que senhor deputado Casaca insistiu em qualquer coisa de muito específico.
Everybody will vote for that, because they all mean something differ ent by it, but we could have meant something specific about it this afternoon and we ran away!	Não podemos aceitar que os fundos conjuntos, numa época em que esperávamos estas alterações principais nas bases da CEE, como o funcionameno do Mercado Interno, tenham como objectivo adicional os Pro gramas Mediterrânicos, e isto porque estes programas têm um âmbito diferente e não podem ser considerados como único objectivo dos quatro anos.
Their business there was of a private nature, and had something to do with the specific gravity of their beer.	Seus negócios não era de natureza privada, e tinha algo a ver com a gravidade específica de sua cerveja.
Unless we do something more specific now, we shall find Turkey a member of the Community as she is now.	O relatório tam bém os indica. Assim, o relatório prossegue o objectivo de, no futuro, utilizar também a Comissão Parlamentar Mista para controlar a execução destes requisitos em aberto e para lhes conferir importância.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, I wish to say something here about a very specific issue raised by this directive.	Barros Moura (CG). Senhor Presidente, vou me, pronunciar aqui sobre um aspecto muito par ticular evocado por esta directiva.
I am asking something specific and very simple this is the second time that Israel has contravened the 4th Geneva Convention.	O que eu pergunto é muito concreto e muito simples é a segunda vez que os Israelitas violam a Quarta Convenção de Genebra.
Secondly can you be more specific on something which Mr Delors also mentioned, namely the question of the siting of the	Assim, penso que é necessário que exista um pacto social para o emprego a nível comunitário, que envolva todos os agentes económicos e sociais a Comissão, os governos dos Estadosmembros, os empresários e os sindicatos. E
People sometimes ask me for something more specific, but there is already much that is specific at ground level, and this has been the case not only during the past year or so.	Mas também permite retirar ensinamentos. Pediram me por vezes coisas mais concretas ora, já há muita coisa concreta em andamento, e não só de há um ano a esta parte.
Could we please hear something about this from the President in Office, or have there been no specific activities by the Council ?	Gostaria de fazer notar que nos termos dos regulamentos existentes que determinam affim plementação do FEOGA, a Comissão poderá con siderar a possibilidade de financiar certos trabalhos de irrigação e melhoramentos das redes de irrigação já existentes, e que, no que diz respeito à Grécia, o quadro de apoio comunitário presta, a nível nacional e regional, uma ajuda significativa à irrigação, financiada pelo FEOGA.
That is why, once all the misunderstandings have been cleared up, it is right for parliamentary work to lead to something specific.	Espero que nas votações a realizar nesta sessão plenária, o texto saia melhorado.
For Mai Elka Prado, co founder of the Afro Latino Festival in New York, it is not something specific to the Latino community.	Para Mai Elka Prado, cofundadora do Festival Afro Latino, em Nova York, não é exclusivo da comunidade latina.
But there's no unemployment in World of Warcraft no sitting around, wringing your hands there's always something specific and important to be done.	Ninguém está ocioso no World of Warcraft. Ninguém fica de braços cruzados, há sempre qualquer coisa específica e importante para fazer.
So it's 9 point something, something, something.	Então é 9 ponto alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa.
The Something Something.	Era Qualquer Coisa Qualquer Coisa .
We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it.	Nós, os psicólogos cognitivos, sabemos que, quanto mais facilmente se memorizam detalhes específicos de qualquer coisa, maior probabilidade lhes é atribuída.
WHITE (S). As far as I am concerned the Council asked the Commission to do something quite specific, which was to appoint a representative.	Constituirá este facto uma restrição do comércio entre Estadosmembros, contrariando por conseguinte o Tratado de Roma?
Gel Company specific Cream Company specific	Gel Específico da companhia .
It's 1.65 something something.	É 1.65 alguma coisa.
Something of the something.	Qualquer Coisa de Qualquer Coisa .
Play something, play something!	Toque algo, toque algo!
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
If something equals something, something minus 140 is going to equal something minus 140.	Se algo for um pouco igual, será um pouco menos 140 igual menos 140.

Exibir esta página em português