Translation of "something worth considering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considering - translation :

Something - translation :

Worth - translation :

Keywords : Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Errado Posso Quero Qualquer Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

It's worth considering.	Vale a pena considerar.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Is it worth something?	Será que vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Você acha que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Você acha que isso tem algum valor?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso tem algum valor?
Do you think this is worth something?	Você acha que isso vale alguma coisa?
Do you think this is worth something?	Vocês acham que isso vale alguma coisa?
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.	O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não.
That's a purple cow that's something worth noticing.	Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
Either stop talking or say something worth hearing.	Ou você fica quieto ou diga algo interessante.
So you say to yourself, Well, that's worth something.	Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado?
Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering.	Contudo, muitos estão inclinados a comparar desfavoravelmente a Índia com a China, e por isso vale a pena considerar alguns indicadores macroeconómicos.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing.	No século XVIII, os camponeses conheciam uma regra muito clara na vida se algo merece ser vigiado, então merece ser roubado.
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.	Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ...	Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours .
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.	Quero dizer, se você tem uma ideia que merece ser divulgada, certamente você pode colocá la em algo menor que 2.300 palavras.
She was something of an art collector and her art collection was worth millions at the time of her death.	De acordo com Pollak, a própria Greta sentiu que Gustafson era muito comprido e comum para um nome artístico.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.	Viajo além da superfície e mostro alguma coisa que vale à pena, do que é realmente feita, como funciona realmente.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar.
The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance.	Outra coisa que vale a pena considerar é que fizemos um investimento enorme durante muitas décadas, com dezenas de bilhões de dólares aplicados neste investimento que agora é a nossa herança.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.

Exibir esta página em português