Translation of "sometime next" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Sometime - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Destes Algures Experimentar Possamos Devíamos

Examples (External sources, not reviewed)

The final proposal will be announced sometime next week.	A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.
You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years.	Você paga por cartão de crédito, ou seja lá, e daí ela lhe liga alguma hora nos próximos dois anos.
He's got to sleep sometime.	Uma hora ele tem que dormir.
We should get together sometime.	Devíamos marcar para sair algum dia.
Lopes died sometime after 1459.	Prefácio in LOPES, Fernão.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.	Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
Everything that lives will die sometime.	Tudo o que vive morrerá uma hora.
I'd like to meet Tom sometime.	Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.
Come watch us play music sometime.	Venha ver a gente tocar qualquer dia.
Come watch us play music sometime.	Venha nos ver tocar um dia desses.
Let's go bowling together sometime soon.	Vamos jogar boliche juntos em breve.
I want to visit Boston sometime.	Eu quero visitar Boston algum dia.
I want to visit Boston sometime.	Quero visitar Boston algum dia.
Maybe sometime in the future, we will.	Talvez no futuro, nós façamos isso.
I'd like to go to France sometime.	Eu gostaria de ir para a França alguma hora.
I might need your help again sometime.	Eu poderia precisar de sua ajuda novamente algum dia.
I think we should go out sometime.	Acho que deveríamos sair alguma vez.
Come and visit us in Paris sometime soon.	Venha e visite a gente em Paris um dia desses.
Do you want to do this again sometime?	Você quer fazer isso de novo algum dia?
I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30.	Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30.
Do you plan to go to Australia sometime?	Você planeja ir para a Austrália alguma hora?
It was composed sometime between 1581 and 1585.	Ele foi composto em algum momento entre 1581 e 1585.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos.
Why don't you come over to my place sometime?	Por que você não vem para minha casa algum dia desses?
Would you like to go out with me sometime?	Você gostaria de sair comigo um dia desses?
Sometime I do wrong in order to make things right.	Às vezes faço o mal em nome do bem.
President Musharraf is expected to address the nation sometime soon.	O presidente Musharraf deve fazer um pronunciamento à nação a qualquer momento.
We started the Facebook page sometime in July last year.	Começamos a página do Facebook em algum momento de julho do ano passado.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.	Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.	Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
The album is set to be released sometime in 2014.	O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.
He considers Minnesota his home as he lived there for sometime.	Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.	E os físicos vieram e começaram a usá la em alguma parte dos anos 80.
Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.	É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production.	E a produção mundial hoje em dia, todo mundo junto fazendo laptops, é de 5 milhões por mês. Então eu estou em pé aqui dizendo que em que algum período no próximo ano, nós vamos produzir 20 da produção mundial.
Sometime over the next generation, the price levels of the US, Japan, and Germany might rise substantially after some government short sightedly attempts to finance some of its social welfare spending by printing money.	Em algum momento no decorrer da próxima geração, os níveis de preços dos EUA, Japão e Alemanha poderão aumentar substancialmente após algumas tentativas míopes por parte de algum governo de financiar despesas com a segurança social, através da emissão de moeda.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.	Muito obrigado, e me dê o seu cartão que em outro momento nós nos falamos.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.	Isso se desenvolveria, eu suponho, com nanotecnologia no futuro, algum dia.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.	E então, há um certo tempo, eu tive esta idéia de um sistema fotográfico.
Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women.	Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres.
But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.	Mas no momento tudo que conseguimos imaginar é algo por volta de 2030.
As you re in the Znojmo, reserve at least sometime for wine and wine tourism.	Como você está na região de Znojmo, se dedique, pelo menos um pouco, ao vinho e ao turismo do vinho.
Therefore, it seems that El Greco traveled to Venice sometime after 27 December 1566.	Com base nisso, parece que a viagem de El Greco para Veneza deu se somente após essa data.
Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet.	Poupe Mais Amanhã convide os funcionários a pouparem mais talvez no próximo ano em algum tempo no futuro onde nós podemos imaginar nos comendo bananas, fazendo mais trabalhos voluntários na comunidade, nos exercitando mais e fazendo todas as coisas certas no planeta.
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.	Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.

Exibir esta página em português